ศาลอุทธรณ์ภาค 9 พิพากษายืนตามศาลชั้นต้น สั่งจำคุก 25 ปี 16 เดือน ผู้ต้องหาคดีวางเพลิงร้านสะดวกซื้อ บิ๊กซีมินิ ในพื้นที่ ต.น้ำดำ อ.ทุ่งยางแดง จ.ปัตตานี

          จากกรณีเหตุการณ์เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2565 เวลา 00.30 น. กลุ่มคนร้ายได้สร้างสถานการณ์ก่อกวนโดยการลอบวางเพลิงเผาร้านสะดวกซื้อบิ๊กซีมินิ ในพื้นที่ หมู่ที่ 5 ตำบล น้ำดำ อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี ทำให้สินค้าภายในร้านและบริเวณรอบข้างได้ความเสียหายจำนวนมาก ภายหลังจากเกิดเหตุเจ้าหน้าที่ได้เข้าทำการควบคุมและปิดกั้นพื้นที่เกิดเหตุ รวบรวมวัตถุพยานและหลักฐานต่างๆ จนกระทั่งสามารถนำไปสู่การติดตามจับกุมคนร้ายมาดำเนินคดีตามกฎหมายได้ในที่สุด

          กระทั่งเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2566 ศาลจังหวัดปัตตานีอ่านคำพิพากษา (ชั้นต้น) จำคุก จำเลยที่ 1 นายอิสมาแอ (สงวนนามสกุล) 25 ปี 16 เดือน” ในความผิดฐาน ก่อการร้าย อั้งยี่ ซ่องโจร วางเพลิงเผาทรัพย์ ทำให้เสียทรัพย์ พ.ร.บ.อาวุธปืน และวัตถุระเบิดฯ และ “ยกฟ้อง” จำเลยที่ 2 นายอับดุลรอฮีม (สงวนนามสกุล) เนื่องจากพยานหลักฐานโจทก์ไม่เพียงพอที่จะรับฟังว่าจำเลยที่ 2 กระทำความผิดในคดีนี้ (ขังจำเลยทั้งสอง ระหว่างอุทธรณ์ อ.504/66)

          และต่อมาเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2567 ศาลจังหวัดปัตตานีอ่านคำพิพากษา ศาลอุทธรณ์ภาค 9 พิพากษายืนตามศาลชั้นต้น “จำคุก 25 ปี 16 เดือน” นายอิสมาแอ (สงวนนามสกุล) จำเลยที่ 1 ความผิดฐานก่อการร้าย อั้งยี่ ซ่องโจร วางเพลิงเผาทรัพย์ ทำให้เสียทรัพย์ พ.ร.บ.อาวุธปืนและวัตถุระเบิดฯ “ยกฟ้อง” นายอับดุลรอฮีม (สงวนนามสกุล) จำเลยที่ 2 (ขังจำเลยที่ 1 ระหว่างฎีกา ส่วนจำเลยที่ 2 คดีสิ้นสุดตามคำพิพากษาชั้นต้นปล่อยตัว อ.504/66)

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Mahkamah Rayuan Wilayah 9 mengekalkan keputusan mahkamah peringkat pertama dengan menjatuhkan hukuman penjara selama 25 tahun 16 bulan kepada tertuduh dalam kes pembakaran kedai serbaneka Big C Mini di kawasan Kampung Nam Dam, Daerah Thung Yang Daeng, Pattani.

          Kejadian berlaku pada 17 Ogos 2022 jam 12:30 pagi, sekumpulan penjenayah telah mencetuskan kekecohan dengan sengaja membakar kedai serbaneka Big C Mini di Kampung 5, Mukim Nam Dam, Daerah Thung Yang Daeng, Pattani. Kebakaran itu menyebabkan kerosakan yang besar kepada barangan di dalam kedai dan kawasan sekitarnya. Setelah kejadian, pihak berkuasa segera mengawal dan menutup kawasan kejadian, mengumpul bukti dan saksi-saksi, yang akhirnya membawa kepada penangkapan suspek untuk tindakan undang-undang.

          Pada 25 Disember 2023, Mahkamah Daerah Pattani mengumumkan keputusan (peringkat pertama) dengan menjatuhkan hukuman penjara kepada Tertuduh 1, Encik Ismae (nama disembunyikan) selama 25 tahun 16 bulan atas kesalahan pengganas, sindiket jenayah, membakar harta benda, menyebabkan kerugian, serta melanggar Akta Senjata Api dan Bahan Letupan. Mahkamah juga menggugurkan kes terhadap Tertuduh 2, Encik Abdulrahim (nama disembunyikan) kerana bukti yang dikemukakan tidak cukup untuk menyokong dakwaan terhadap beliau (kedua-dua tertuduh ditahan semasa rayuan, kes A.504/66).

          Kemudian pada 9 September 2024, Mahkamah Daerah Pattani mengumumkan keputusan Mahkamah Rayuan Wilayah 9 yang mengekalkan keputusan mahkamah peringkat pertama, dengan menjatuhkan hukuman penjara 25 tahun 16 bulan kepada Tertuduh 1, Encik Ismae (nama disembunyikan), atas kesalahan pengganas, sindiket jenayah, membakar harta benda, menyebabkan kerugian, serta melanggar Akta Senjata Api dan Bahan Letupan. Mahkamah juga menggugurkan kes terhadap Encik Abdulrahim (nama disembunyikan), Tertuduh 2. Tertuduh 1 akan ditahan sepanjang rayuan, manakala kes Tertuduh 2 dianggap selesai dan beliau dibebaskan mengikut keputusan mahkamah peringkat pertama (A.504/66).

KomanderWilayahKe4

KomanderPhaisan

PusatPerhubunganAwam

KomandoKeselamatanDalamNegeriWilayahKe4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          The 9th Regional Appeal Court upheld the lower court’s decision, sentencing the defendant to 25 years and 16 months in prison for the arson attack on a Big C Mini convenience store in the area of Ban Nam Dam, Thung Yang Daeng District, Pattani Province.

          The incident occurred on August 17, 2022, at 00:30 AM, when a group of criminals caused a disturbance by deliberately setting fire to a Big C Mini convenience store in Village 5, Nam Dam Subdistrict, Thung Yang Daeng District, Pattani. This caused significant damage to the store’s goods and the surrounding area. After the incident, authorities quickly secured and blocked off the area, gathering evidence and witnesses, which eventually led to the identification and arrest of the perpetrators.

          On December 25, 2023, the Pattani Provincial Court delivered its judgment (first instance), sentencing defendant 1, Mr. Ismae (surname withheld), to 25 years and 16 months in prison on charges of terrorism, racketeering, arson, property damage, violation of the Firearms and Explosives Act, and more. The court acquitted defendant 2, Mr. Abdulrahim (surname withheld), due to insufficient evidence to support the charges against him in this case (both defendants were detained during the appeal, case A.504/66).

          Later, on September 9, 2024, the Pattani Provincial Court delivered the judgment of the 9th Regional Appeal Court, which upheld the lower court’s decision, sentencing Mr. Ismae (surname withheld), defendant 1, to 25 years and 16 months in prison for charges of terrorism, racketeering, arson, property damage, and violations of the Firearms and Explosives Act. The court acquitted Mr. Abdulrahim (surname withheld), defendant 2. Defendant 1 remains in custody during the appeal, while the case for defendant 2 is considered concluded, and he was released following the first instance judgment (A.504/66).

Commander4thRegion

GeneralPhaisan

PublicRelationsCenter InternalSecurityOperationsCommand4thRegion