ฉก.ทพ.46 ร่วมพิธีมอบเงินพระราชทานแก่ผู้ป่วยในพระบรมราชานุเคราะห์ฯ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ

           เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2568 เวลา 10.00 น. พันเอก สิทธิชัย  บำรุงเขต ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 (ฉก.ทพ.46) มอบหมายให้ ร้อยเอก พัฒนาวุฒิ  สังข์สุวรรณ หัวหน้าฝ่ายกิจการพลเรือน พร้อมด้วยผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4609 และชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนของหน่วย ร่วมกับ อำเภอรือเสาะ, สถานีตำรวจภูธรรือเสาะ, ผู้นำท้องที่, ผู้นำท้องถิ่น, โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลโคกสะตอ และบัณฑิตอาสา ลงพื้นที่บ้านเลขที่ 106 บ้านไอร์จือนะ หมู่ที่ 5 ตำบลโคกสะตอ อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อพบปะเยี่ยมเยียนและให้กำลังใจแก่ครอบครัวของเด็กหญิงนูรอาซีกีน เจ๊ะกาเดร์ ซึ่งป่วยด้วยโรคผนังกั้นหัวใจรั่ว และเป็นผู้ป่วยในพระบรมราชานุเคราะห์ของ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พร้อมกันนี้ ได้มีพิธีมอบเงินพระราชทานช่วยเหลือรายเดือน รวมถึงถุงยังชีพจากสภากาชาดไทย และถุงยังชีพจากหน่วยเฉพาะกิจ เพื่อบรรเทาความเดือดร้อน และสร้างขวัญกำลังใจให้กับครอบครัวของผู้ป่วย

           กิจกรรมในครั้งนี้ สะท้อนถึงพระเมตตาอันหาที่สุดมิได้ของสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ที่ทรงห่วงใยต่อพสกนิกรของพระองค์ และเป็นการเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชนภายใต้การบูรณาการร่วมกันของภาครัฐและภาคประชาชนอย่างแท้จริง

ไม่เอาBRN

ไม่เอาบีอาร์เอ็น

ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

           JPK 46 Sertai Majlis Penyerahan Wang Diraja kepada Pesakit Di Bawah Naungan Diraja

DYMM Paduka Seri Baginda Raja Permaisuri Sirikit Krom Luang Maha Chakri Sirindhorn

           Pada 30 Mei 2025 jam 10.00 pagi, Kolonel Sitthichai Bamrungket, Komander Unit Tugas Khas Rejimen Renjer 46 (JPK 46), telah mewakilkan Kapten Phattanawut Sangsuwan, Ketua Bahagian Hal Ehwal Awam bersama Komander Kompeni Renjer 4609 dan Pasukan Operasi Hal Ehwal Awam, bekerjasama dengan Pejabat Daerah Rue So, Balai Polis Rue So, ketua kampung, pemimpin tempatan, Hospital Kesihatan Masyarakat Khok Sator dan graduan sukarelawan telah turun padang ke rumah bernombor 106, Kampung Ai Jue Na, Mukim Khok Sator, Daerah Rue So, Wilayah Narathiwat.

Kunjungan ini bertujuan untuk menziarahi dan memberi semangat kepada keluarga adik Nur Azeekeen Jehkader, seorang pesakit yang menghidap penyakit kebocoran septum jantung dan berada di bawah naungan diraja DYMM Paduka Seri Baginda Raja Permaisuri Sirikit Krom Luang Maha Chakri Sirindhorn.

Majlis ini turut merangkumi penyerahan wang bantuan diraja secara bulanan serta barangan keperluan asas daripada Palang Merah Thai dan dari Unit Tugas Khas bagi meringankan beban dan memberi sokongan moral kepada keluarga pesakit.

           Aktiviti ini mencerminkan kasih sayang dan keprihatinan tidak terhingga daripada DYMM Krom Luang Maha Chakri Sirindhorn terhadap rakyat baginda, serta memperkukuhkan kekuatan komuniti melalui integrasi kerjasama antara sektor kerajaan dan rakyat secara menyeluruh.

TolakBRN

TolakKeganasanWilayahSelatan

KomanderWilayah4

KomanderPaisan

PusatPerhubunganAwam

KomandoKeselamatanWilayah4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

           Task Force Ranger Regiment 46 Participates in the Royal Financial Aid Ceremony for Patients under Royal Patronage of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn

           On May 30, 2025, at 10:00 AM, Colonel Sitthichai Bamrungket, Commander of the 46th Ranger Regiment Task Force (TF RR 46), assigned Captain Phattanawut Sangsuwan, Head of the Civil Affairs Division, along with the commander of Ranger Company 4609 and the unit’s Civil Affairs Operation Team, to join forces with Rue So District Office, Rue So Police Station, local and community leaders, Khok Sator Sub-district Health Promoting Hospital, and volunteer graduates to visit house number 106, Ai Jue Na Village, Village No. 5, Khok Sator Sub-district, Rue So District, Narathiwat Province.

The visit aimed to meet and offer moral support to the family of young Nurazikeen Jehkader, a patient suffering from a ventricular septal defect (VSD), who is under the royal patronage of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn. During the visit, a ceremony was held to present the royal monthly financial support, along with relief supplies from the Thai Red Cross Society and from the task force, to alleviate the family’s hardship and uplift their spirits.

           This activity reflects the boundless compassion of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn, who deeply cares for her people. It also exemplifies genuine collaboration between the government and the public to strengthen community resilience.

NoToBRN

NoToSouthernViolence

4thArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4ForwardCommand