“มั่นคง – ปลอดภัย” มทภ.4 เป็นประธาน ประชุมหน่วยขึ้นตรง กอ.รมน.ภาค 4 สน. ผนึกกำลังทุกภาคส่วนขับเคลื่อนสันติสุขในพื้นที่ จชต. ควบคู่รับมืออุทกภัยช่วงฤดูฝน

          วันนี้ (30 ตุลาคม 2568) เวลา 09.30 น. ที่ ห้องประชุม กองกำลังตำรวจจังหวัดชายแดนภาคใต้ อำเภอเมือง จังหวัดยะลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานการประชุม หน่วยขึ้นตรงกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เพื่อร่วมรับฟังบรรยายการสรุปสถานการณ์ ตลอดจนการผนึกกำลังทุกภาคส่วนเพื่อสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมี พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า, พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า, พลตำรวจตรี วัลลพ  จำนงค์อาสา รองผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 9, ผู้แทนเลขาธิการ ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ พร้อมด้วยหัวหน้าส่วนราชการ ทหาร ตำรวจ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมประชุมอย่างพร้อมเพรียง

          บรรยากาศในที่ประชุมเต็มไปด้วยความร่วมมือของทุกภาคส่วน โดยมีการบรรยายสรุปสถานการณ์ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้, ตลอดจนภารกิจในการแก้ไขปัญหาในพื้นที่ทั้ง 8 ด้าน และความคืบหน้าคดีสำคัญ รวมไปถึงการสร้างความเข้าใจและการพัฒนาในพื้นที่ให้เกิดความสันติสุขอย่างยั่งยืน

           โอกาสนี้ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เน้นย้ำมาตรการด้านความมั่นคงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยให้ความสำคัญกับการ “ซีลแนวชายแดนไทย–มาเลเซีย” เพื่อสกัดกั้นกลุ่มกระบวนการผิดกฎหมาย และเพิ่มประสิทธิภาพในการควบคุมการเข้าออกตามแนวชายแดน พร้อมสั่งการให้แต่ละหน่วยจัดระบบจุดตรวจ จุดสกัด และการลาดตระเวนอย่างรอบคอบ ใช้ยุทธโธปกรณ์ที่มีให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด รวมถึงให้แนวทางในการรื้อฟื้นศูนย์ปราบปรามยาเสพติดจังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อนำมาเป็นกลไกหลักในการสร้างภูมิคุ้มกันและแก้ไขปัญหายาเสพติดแบบบูรณาการ ครอบคลุมทุกมิติ โดยเน้นการทำงานร่วมกันทุกภาคส่วน และมุ่งให้ทุกภารกิจของหน่วยงานภาครัฐในพื้นที่ เป็นไปเพื่อความปลอดภัย เกิดความมั่นคง และความสันติสุขของพี่น้องประชาชนในพื้นที่

           ด้าน พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เน้นย้ำการใช้กลไก “สภาสันติสุข” เป็นช่องทางหลักในการสร้างความเข้าใจและรับฟังปัญหาจากพี่น้องประชาชน เพื่อนำไปสู่การแก้ไขปัญหาและพัฒนาพื้นที่อย่างยั่งยืน

          ขณะเดียวกัน พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือทุกภาคส่วนร่วมเตรียมการรับมืออุทกภัยในช่วงฤดูฝนปี 2568 โดยให้ถอดบทเรียนจากปี 2567 เพื่อวางแผนป้องกันและบรรเทาผลกระทบ พร้อมกำชับการควบคุมและแจ้งเตือนการระบายน้ำจากแหล่งน้ำสำคัญ การตรวจสอบยุทธโธปกรณ์ รวมถึงการเฝ้าระวังระดับน้ำในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง เพื่อป้องกันความเสียหายและดูแลความปลอดภัยของพี่น้องประชาชนอย่างครอบคลุมทุกมิติ

แม่ทัพภาคที่4

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

          เนื้อข่าวภาษารูมี

           “Mantap dan Selamat”

Panglima Tentera Wilayah 4 (Mataphak Thi 4) mempengerusikan mesyuarat agensi di bawah ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan, bagi menggabungkan semua pihak untuk terus menggerakkan keamanan di wilayah selatan Thailand serta bersiap sedia menghadapi musim banjir.

           Hari ini (30 Oktober 2025), pukul 9.30 pagi di Bilik Mesyuarat Pasukan Polis Wilayah Selatan (Yala),

Lt. Gen. Norathip Phoynok, Panglima Tentera Wilayah 4 / Pengarah ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan, mengetuai mesyuarat bersama pegawai kanan tentera, polis, dan agensi kerajaan lain.

Tujuan mesyuarat adalah untuk dengar taklimat situasi semasa, serta merancang usaha bersama bagi mengekalkan keamanan dan kesejahteraan di wilayah selatan Thai.

          Suasana mesyuarat penuh dengan semangat kerjasama antara semua pihak.

Ada laporan tentang keadaan keselamatan di wilayah selatan, perkembangan kes penting, serta usaha membina kefahaman dan pembangunan untuk mencapai keamanan yang berkekalan.

          Lt. Gen. Norathip menekankan pentingnya keselamatan di kawasan sempadan Thai–Malaysia.

Beliau arah supaya semua unit perketat kawalan di sempadan, halang aktiviti penyeludupan dan jenayah rentas sempadan.

Turut disarankan supaya setiap unit perkuat rondaan, sekatan jalan, dan pemeriksaan dengan penggunaan peralatan secara berkesan.

Selain itu, beliau mahu hidupkan semula pusat pencegahan dadah di wilayah selatan, supaya jadi pusat utama melawan masalah dadah secara menyeluruh dan bersepadu.

Matlamatnya ialah supaya semua tindakan kerajaan membawa keselamatan, kestabilan, dan keamanan untuk rakyat di wilayah ini.

          Maj. Gen. Chakrit Ucharat, Timbalan Panglima Wilayah 4, menekankan pentingnya guna Majlis Keamanan (Council of Peace) sebagai tempat utama untuk dengar suara dan masalah rakyat — supaya kerajaan dapat cari jalan penyelesaian dan membangun kawasan dengan lebih baik.

          Maj. Gen. Korakot Phuchot, Timbalan Pengarah ISOC Wilayah 4, pula minta semua agensi bersiap hadapi musim hujan dan banjir tahun ini (2025).

Beliau minta pelajari pengalaman dari tahun lepas (2024), rancang langkah pencegahan, kawal pelepasan air dari empangan, periksa peralatan, dan pantau paras air di semua kawasan bagi elak kerosakan serta jaga keselamatan rakyat.

MataphakThi4

ISOCWilayah4BahagianHadapan

          เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          “Stability and Security” — Fourth Army Region Commander Chairs ISOC Region 4 Forward Command Meeting to Unite All Sectors in Advancing Peace in the Southern Border Provinces and Prepare for the Upcoming Rainy Season Floods

          Today (30 October 2025), at 9:30 a.m., at the Meeting Room of the Southern Border Provincial Police Headquarters, Mueang District, Yala Province,

Lieutenant General Norathip Phoynok, Commander of the Fourth Army Region / Director of the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4, presided over the meeting of ISOC Region 4 Forward Command’s subordinate units.

The meeting was convened to receive a briefing on the current situation and to strengthen the collaboration among all sectors in driving sustainable peace in the southern border provinces. Attending the meeting were Major General Chakrit Ucharat, Deputy Commander of the Fourth Army Region / Deputy Director of ISOC Region 4 Forward Command; Major General Korakot Phuchot, Deputy Director of ISOC Region 4 Forward Command; Police Major General Wallop Chamnong-asa, Deputy Commissioner of Provincial Police Region 9; the representative of the Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC); along with heads of military, police, and relevant government agencies.

          The meeting atmosphere reflected strong cooperation among all agencies.

Briefings were delivered on the current situation in the southern border provinces, updates on key missions under the eight strategic areas, and progress in major cases, as well as initiatives to promote understanding and foster sustainable peace and development in the region.

          On this occasion, Lieutenant General Norathip Phoynok, Commander of the Fourth Army Region / Director of ISOC Region 4, emphasized the importance of security measures in the southern border provinces.

He underscored the need to tighten control along the Thai–Malaysian border to curb illegal activities and enhance efficiency in border management.

He instructed all units to strengthen checkpoints, roadblocks, and patrol operations, ensuring the effective use of available equipment and resources.

Furthermore, he directed the revival of the Southern Border Provinces Narcotics Suppression Center to serve as a key mechanism in preventing and addressing narcotics issues through an integrated and multi-dimensional approach.

He stressed the importance of joint collaboration among all sectors, with every government agency’s mission aimed at ensuring public safety, stability, and lasting peace for the people in the region.

          Meanwhile, Major General Chakrit Ucharat, Deputy Commander of the Fourth Army Region / Deputy Director of ISOC Region 4 Forward Command, highlighted the use of the “Peace Council” mechanism as a primary platform to build mutual understanding and listen to the concerns of local communities, thereby driving problem-solving and sustainable development in the area.

           At the same time, Major General Korakot Phuchot, Deputy Director of ISOC Region 4 Forward Command, called on all agencies to cooperate in preparing for potential flooding during the 2025 rainy season.

He urged lessons learned from 2024 to be used for planning effective prevention and mitigation measures.

He also emphasized the need for strict control and timely notification regarding water discharge from major reservoirs, inspection of equipment readiness, and continuous monitoring of water levels to prevent damage and ensure the comprehensive safety of local residents.

FourthArmyRegion

ISOCRegion4ForwardCommand