จังหวัดยะลา เปิด “ศูนย์พักคอยผู้ผ่านการบำบัดยาเสพติด” เติมโอกาส สร้างคนใหม่ คืนคนดีสู่สังคม

          เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2568 จังหวัดยะลา เดินหน้าแก้ไขปัญหายาเสพติดอย่างจริงจัง โดยเปิดตัว “ศูนย์พักคอยผู้ผ่านการบำบัดยาเสพติด” หรือ Community Isolation (CI)  ณ  กองร้อยอาสารักษาดินแดนจังหวัดยะลาที่ 1 ตำบลวังพญา อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อเป็นพื้นที่ปลอดภัยในการเตรียมความพร้อมให้ผู้ผ่านการบำบัดก่อนกลับคืนสู่ครอบครัวและชุมชนอย่างเข้มแข็ง โดยโครงการนี้จัดขึ้นภายใต้แนวคิด “ผู้เสพคือผู้ป่วย ต้องได้รับการดูแล ฟื้นฟู และมีโอกาสเริ่มต้นใหม่” ซึ่งเป็นนโยบายที่รัฐบาลให้ความสำคัญเร่งด่วนในการแก้ไขปัญหายาเสพติดอย่างยั่งยืน

          นายก้องสกุล จันราช รองผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา ประธานในพิธีฯ กล่าวว่า ” การจัดตั้งศูนย์พักคอยฯ แห่งนี้ เป็นการสร้าง “โอกาสที่สอง” ให้กับผู้ผ่านการบำบัด ให้สามารถฟื้นฟูสุขภาพกาย ใจ และเตรียมตัวกลับไปเป็น “คนใหม่” ที่พร้อมใช้ชีวิตในสังคมอย่างมีคุณภาพอีกครั้ง”

          นายโอฬาร  บิลสัน ปลัดจังหวัดยะลา ผู้รายงานโครงการฯ ระบุว่า โครงการนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 25 กันยายน – 24 ตุลาคม 2568 โดยคัดเลือกกลุ่มเป้าหมาย 50 คนจากทั้ง 8 อำเภอ ซึ่งเป็นผู้ที่ผ่านการบำบัดยาเสพติดจากสถานพยาบาล หรือผ่านกระบวนการฟื้นฟูในชุมชน (CBTX) และสมัครใจเข้าร่วมโครงการ โดยงบประมาณสนับสนุนจาก ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) และความร่วมมือจากหน่วยงานต่าง ๆ เช่น สาธารณสุข ตำรวจ กรมคุมประพฤติ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในจังหวัด ทำให้การดูแลในศูนย์พักคอยฯ เป็นไปอย่างรอบด้าน ครอบคลุมทั้งการฟื้นฟูสุขภาพ การปรับทัศนคติ และการฝึกทักษะชีวิต

          โครงการนี้เป็นตัวอย่างของการทำงานแบบบูรณาการ จากทุกฝ่ายในสังคม ทั้งภาครัฐและชุมชน โดยมี นายหัสนี  เจะนิ นักจัดการทั่วไปชำนาญการพิเศษ จากกองส่งเสริมงานพัฒนาความมั่นคงเพื่อการพัฒนา (กสม.) ร่วมขับเคลื่อนอย่างใกล้ชิด ซึ่งการจัดตั้งศูนย์พักคอยฯ ไม่ใช่เพียงแค่การให้ที่พักชั่วคราว แต่คือ การลงทุนในศักยภาพของมนุษย์ ที่ครั้งหนึ่งเคยพลั้งพลาด เพื่อให้พวกเขาสามารถเริ่มต้นใหม่ได้อย่างมีศักดิ์ศรี กลับมาเป็นสมาชิกที่มีคุณค่าของครอบครัวและชุมชนอีกครั้ง ซึ่งเป็นการส่งสัญญาณที่สำคัญของจังหวัดยะลา ว่า “สังคมไทยพร้อมให้โอกาส” แก่ผู้ที่ต้องการเปลี่ยนแปลงตนเองอย่างแท้จริง การดูแลหลังการบำบัดคือ “กุญแจสำคัญ” ที่จะช่วยตัดวงจรของยาเสพติด และสร้างอนาคตที่มั่นคงให้กับทั้งผู้ที่เคยหลงทาง และชุมชนโดยรวม

ขอบคุณภาพข่าว : สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดยะลา

แม่ทัพภาคที่4

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Negeri Yala buka “Pusat Rehat untuk Bekas Penagih Dadah” – Bagi peluang kedua, bina insan baru, kembalikan orang baik ke masyarakat

Pada 30 September 2025, Negeri Yala ambil langkah serius tangani masalah dadah dengan buka “Pusat Rehat untuk Bekas Penagih Dadah” atau Community Isolation (CI) di Kompeni Askar Pertahanan Awam Yala 1, Mukim Wang Phaya, Daerah Raman, Yala. Tujuan pusat ini ialah untuk sediakan tempat selamat bagi bekas penagih yang sudah selesai rawatan sebelum balik ke keluarga dan masyarakat dengan lebih kuat.

Pusat ini dibuat ikut konsep “Penagih adalah pesakit – perlu dijaga, dipulih, dan diberi peluang mulakan hidup baru”. Ini adalah dasar penting kerajaan untuk selesai masalah dadah secara berterusan.

En. Kongsakul Janrach, Timbalan Gabenor Negeri Yala, selaku pengerusi majlis, berkata:

“Penubuhan pusat ini ialah peluang kedua untuk bekas penagih – untuk pulih dari segi jasmani dan rohani, dan bersedia jadi insan baru yang hidup bermakna dalam masyarakat.”

En. Olan Bilsan, Pegawai Daerah Yala, lapor bahawa projek ini dijalankan dari 25 September – 24 Oktober 2025, dengan 50 peserta dari 8 daerah. Semua peserta ialah mereka yang sudah selesai rawatan di hospital atau program pemulihan komuniti (CBTX), dan masuk secara sukarela.

Projek ini disokong oleh Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (SBPAC) dan kerjasama dari pelbagai agensi – seperti Jabatan Kesihatan, Polis, Jabatan Pemulihan, dan agensi lain. Jadi, pusat ini bukan sahaja jaga kesihatan, tapi juga ubah cara fikir dan beri latihan hidup.

Projek ini contoh kerja bersama dari semua pihak – kerajaan dan masyarakat.

En. Hasni Jeni, pegawai kanan dari Bahagian Pembangunan Keselamatan dan Sosial (KSM), turut bantu urus dekat-dekat. Penubuhan pusat ini bukan sekadar tempat tidur sementara, tapi pelaburan untuk insan yang pernah tersalah jalan – agar mereka dapat mulakan hidup baru dengan maruah, dan jadi ahli keluarga serta masyarakat yang berharga semula.

Ini tanda bahawa Negeri Yala mahu sampaikan mesej penting:

“Masyarakat kita sedia beri peluang kepada siapa yang betul-betul mahu ubah diri.”

Penjagaan selepas rawatan ialah kunci utama untuk putuskan kitaran dadah dan bina masa depan yang stabil – untuk bekas penagih dan masyarakat seluruhnya.

Terima kasih kepada Pejabat Perhubungan Awam Negeri Yala untuk gambar & maklumat berita ini

PanglimaTenteraWilayah4

PusatPerhubunganAwam

MajlisKeselamatanWilayahSelatan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Yala Province Opens “Rehabilitation Transition Center” — Offering Second Chances and Reintegrating Recovered Individuals into Society

On September 30, 2025, Yala Province took a significant step toward addressing the drug problem by launching the “Rehabilitation Transition Center”, also known as Community Isolation (CI), at the 1st Yala Territorial Defense Volunteer Company, located in Wang Phaya Subdistrict, Raman District, Yala Province.

This center serves as a safe and supportive space to prepare individuals who have completed drug rehabilitation programs for reintegration into their families and communities. The initiative is grounded in the principle that “drug users are patients who deserve care, rehabilitation, and a chance to start anew” — a key policy priority of the Thai government for sustainably resolving the drug crisis.

Mr. Kongsakul Janrach, Deputy Governor of Yala Province and chair of the ceremony, stated:

“This center represents a second chance for those who have undergone rehabilitation — a place to recover both physically and mentally, and to prepare to reenter society as renewed individuals capable of living a quality life.”

According to Mr. Olan Bilsan, Permanent Secretary of Yala Province and project coordinator, the program runs from September 25 to October 24, 2025, and selects 50 participants from across all eight districts of the province. These individuals have voluntarily joined the project after completing treatment in medical facilities or through community-based treatment (CBTX).

The project is funded by the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC) and is supported through collaboration with various agencies, including the Public Health Office, the Police, the Probation Department, and other provincial stakeholders. This collaboration ensures a comprehensive support system, encompassing health rehabilitation, attitude adjustment, and life skills training.

This initiative exemplifies integrated efforts from all sectors — both governmental and community-based.

Mr. Hasni Jeni, Senior Development Promotion Officer from the Office of Security Development Promotion (OSDP), has played a key role in driving the project forward. He emphasized that the center is not merely a temporary shelter, but an investment in human potential — offering individuals who once strayed from the right path a dignified opportunity to rebuild their lives and become valuable members of their families and communities once again.

This effort sends a clear and powerful message from Yala Province:

“Thai society is ready to give genuine opportunities to those who are willing to change.”

Post-rehabilitation care is recognized as a critical component in breaking the cycle of drug abuse and ensuring a stable and hopeful future — both for recovering individuals and for society as a whole.

Photo courtesy of the Yala Provincial Public Relations Office

FourthArmyRegionCommander

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front