“สานต่อพลัง เพื่อสันติสุข” พลตรี นรธิป โพยนอก ผอ.รมน.ภาค 4 ประชุมมอบนโยบายการปฏิบัติงาน ปี 2569

          หลังจากที่มีการส่งต่อตำแหน่งผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ระหว่าง พลโท ไพศาล หนูสังข์ (ท่านเก่า) กับ พลตรี นรธิป โพยนอก (ท่านใหม่) เมื่อช่วงสายของวันนี้ (30 กันยายน 2568)

          ต่อมาเวลา 13.45 น. ที่ ห้องประชุม 1 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ค่ายสิรินธร ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลตรี นรธิป โพยนอก ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานการประชุมมอบนโยบายการปฏิบัติงาน ประจำปี 2569 เพื่อกำหนดทิศทางการทำงาน สานต่อนโยบายเพื่อสันติสุข เสริมสร้างความต่อเนื่อง และขับเคลื่อนภารกิจด้านความมั่นคงตลอดจนการพัฒนาทุกมิติในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมีพี่น้องประชาชนเป็นศูนย์กลางของการพัฒนา

          โอกาสนี้ พลตรี นรธิป โพยนอก ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กล่าวว่า “จะมุ่งต่อยอดและสานต่อโครงการ ตลอดจนแนวนโยบายต่าง ๆ ที่ดำเนินอยู่ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อสร้างประโยชน์และความสุขให้กับพี่น้องประชาชน

          โดยสิ่งแรกที่จะเป็นสารตั้งต้น และเป็นพลังสำคัญที่จะทำให้เกิดสันติสุขอย่างยั่งยืน นั่นคือความสามัคคีของทุกภาคส่วน โดยเฉพาะทหาร และตำรวจ ที่ปฏิบัติราชการในพื้นที่ มีความปรารถนาสูงสุดคือการสร้าง ‘สันติสุขอย่างยั่งยืน’ ซึ่งจะเป็นรากฐานสำคัญให้การพัฒนาในทุกมิติของจังหวัดชายแดนภาคใต้สามารถเดินหน้าต่อไปได้อย่างมั่นคง”

          นอกจากนี้ยังได้เน้นย้ำในเรื่องของการรักษาความปลอดภัยให้กับนักเรียน ครู พระภิกษุ และกลุ่มเปราะบาง ตลอดจนเส้นทางคมนาคมที่สำคัญ รวมถึงการสร้างการมีส่วนร่วมกับพี่น้องประชาชนประชาชนและภาคประชาสังคม และให้ทุกการปฏิบัติดำเนินไปภายใต้กรอบของกฎหมายเดียวกันอย่างเสมอภาคและเท่าเทียม

แม่ทัพภาคที่4

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

“Sambung Kuasa, Demi Keamanan” – Mej. Jen. Narathip Phoaynok, Pengarah ISOC Wilayah 4, Pengerusi Mesyuarat Dasar Operasi Tahun 2569 (2026 M)

Selepas penyerahan tugas antara Lt. Gen. Paisan Nusang (pengarah lama) dengan Mej. Jen. Narathip Phoaynok (pengarah baru) pagi ini (30 September 2568),

Pada jam 1.45 petang di Bilik Mesyuarat 1, Markas ISOC Wilayah 4 Bahagian Depan, Kem Sirindhorn, Tambon Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani – Mej. Jen. Narathip Phoaynok telah pengerusi mesyuarat untuk beri hala tuju dan dasar operasi tahun 2569.

Beliau tekankan untuk sambung usaha dan projek yang sedang jalan demi bawa keamanan dan kebaikan kepada rakyat di Wilayah Sempadan Selatan. Fokus utama adalah rakyat sebagai pusat pembangunan.

Beliau juga sebut:

“Perkara paling asas dan penting untuk capai keamanan berkekalan ialah perpaduan antara semua pihak, terutama askar dan polis di kawasan ini. Matlamat utama kita ialah nak capai ‘keamanan berkekalan’, supaya pembangunan boleh terus berjalan dengan kukuh.”

Beliau juga tegaskan tentang pentingnya keselamatan untuk pelajar, guru, sami Buddha dan golongan yang mudah terdedah kepada bahaya, serta keselamatan jalan-jalan utama.

Selain itu, beliau galakkan kerjasama daripada rakyat dan NGO, dan pastikan semua tindakan ikut undang-undang secara adil dan sama rata untuk semua orang.

TenteraWilayah4

KomunikasiAwam

KeselamatanSelatanThai

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

“Continuing the Momentum for Sustainable Peace” – Maj. Gen. Narathip Phoaynok, Director of ISOC Region 4, Convenes Policy Briefing for Fiscal Year 2026

Following the official handover of duties between Lt. Gen. Paisan Nusang (outgoing director) and Maj. Gen. Narathip Phoaynok (incoming director) earlier this morning, 30 September 2025,

At 13:45 hrs, in Meeting Room 1 of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, Sirindhorn Camp, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, Maj. Gen. Narathip Phoaynok, Director of ISOC Region 4, presided over the policy meeting for the fiscal year 2026.

The session was held to define strategic directions, ensure continuity in operations, and advance the mission of security and comprehensive development in the southern border provinces, with people at the center of development efforts.

On this occasion, Maj. Gen. Narathip Phoaynok emphasized that he is committed to building upon and continuing existing projects and policy frameworks in the region, aiming to bring lasting benefits and happiness to the local population.

He stated,

“The key foundation and vital driving force for achieving lasting peace is unity among all sectors—especially among military and police personnel operating in the area—whose highest aspiration is to establish sustainable peace. This will serve as the cornerstone for stable and continued development in all dimensions within the southern border provinces.”

Additionally, the Director underscored the importance of ensuring safety and security for students, teachers, Buddhist monks, and vulnerable groups, as well as the protection of key transportation routes.

He also stressed the need for active public and civil society participation, ensuring that all operations are carried out within the framework of the law, with fairness and equality for all.

CommanderOfRegion4

PublicRelationsCenter

ISOCRegion4ForwardCommand