คนร้ายลอบยิง รองนายก อบต.บือเระ เสียชีวิต เจ้าหน้าที่เร่งสอบสวนหาสาเหตุ

เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2568 เวลา 19.30 น. เกิดเหตุคนร้ายลอบยิง นายมะเย็ง  มะลี รองนายกองค์การบริหารส่วนตำบลบือเระ อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี เหตุเกิดในพื้นที่บ้านบาโงยือริง หมู่ที่ 3 ตำบลบือเระ อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี หลังเกิดเหตุ นายมะเย็ง ได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลสมเด็จพระยุพราชสายบุรี แต่เสียชีวิตในเวลาต่อมา ปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ตำรวจและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง อยู่ระหว่างการสืบสวน ตรวจสอบหลักฐานในที่เกิดเหตุ ทั้งพยานบุคคลและพยานวัตถุ เพื่อหาสาเหตุของเหตุการณ์และติดตามตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมาย สำหรับประเด็นแรงจูงใจในการก่อเหตุ ยังอยู่ในระหว่างการตรวจสอบ รายงานความคืบหน้าเพิ่มเติมจะแจ้งให้ทราบต่อไป

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอให้พี่น้องประชาชนได้ร่วมกันสอดส่องดูแลพื้นที่ หากพบพฤติการณ์หรือบุคคลต้องสงสัยคาดว่าจะก่อเหตุรุนแรงขึ้นในพื้นที่ ขอให้แจ้งหมายเลขสายด่วน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า 1341 หรือหมายเลขสายตรงแม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 หมายเลข 061-1732-999 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Sorong nyawa: Timbalan Yang Di-Pertua Aboh Bureh mati ditembak

Pada 28 September 2568 jam 7.30 malam, seorang lelaki bersenjata telah menembak Encik Mayeng Mali, Timbalan Yang Di-Pertua Aboh (อบต.) kampung Bureh, daerah Saiburi, negeri Pattani.

Kejadian berlaku di kampung Bago Yureng, mukim Bureh, daerah Saiburi. Encik Mayeng cedera parah dan telah dihantar ke Hospital Somdet Phra Yupparat Saiburi, tetapi beliau meninggal dunia kemudian.

Kini, pihak polis dan agensi berkaitan sedang menjalankan siasatan – kumpul bukti, saksi dan lain-lain – untuk cari sebab kejadian dan tangkap orang yang buat kerja ni.

Buat masa ni, motif atau sebab kejadian masih dalam siasatan. Nanti akan ada laporan tambahan bila ada maklumat baru.

Pihak Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (ISOC Wilayah 4 Hadapan) minta semua orang kampung tolong tengok-tengok kawasan masing-masing. Kalau nampak orang pelik, atau benda yang rasa mencurigakan – mungkin nak buat kerja jahat – tolong cepat-cepat lapor.

Nombor untuk lapor:

ISOC 1341

Hotline terus ke Panglima Wilayah 4: 061-1732-999

Boleh hubungi 24 jam

#PanglimaWilayah4 #MejarJeneralPaisan

#PusatMaklumat #ISOCWilayah4Hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Deputy Subdistrict Administrative Organization Chief Fatally Shot — Authorities Launch Urgent Investigation

On September 28, 2025, at approximately 7:30 PM, Mr. Mayeng Mali, Deputy Chief of the Bue Rae Subdistrict Administrative Organization (SAO), Saiburi District, Pattani Province, was fatally shot by unidentified assailants.

The incident occurred in Ban Bago Yureng, Village No. 3, Bue Rae Subdistrict, Saiburi District, Pattani Province. Mr. Mayeng sustained critical injuries and was immediately transported to Somdet Phra Yupparat Saiburi Hospital, where he later succumbed to his injuries.

Currently, the Royal Thai Police and relevant security agencies are conducting an in-depth investigation at the crime scene. Both physical evidence and witness testimonies are being collected in order to determine the motive and identify those responsible for the attack, who will be brought to justice in accordance with the law.

As of now, the motive behind the attack remains under investigation. Updates will be provided as more information becomes available.

The Internal Security Operations Command Region 4 Front (ISOC Region 4 Front) urges all citizens to remain vigilant and actively monitor their local areas. If any suspicious activities or individuals are observed that may pose a threat to public safety, please report immediately via the following hotlines:

ISOC Region 4 Front Hotline: 1341

Direct Line to the Commander of Region 4 / Director of ISOC Region 4: 061-1732-999

Available 24 hours a day

#CommanderRegion4 #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4Front