ศอ.บต. จัดงานมหกรรม “THAI DEEP SOUTH CONNECT: ของดีพื้นที่ วิถีพื้นถิ่นชายแดนใต้” กระตุ้นเศรษฐกิจชุมชนและสร้างโอกาสใหม่ให้ชายแดนใต้

          เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2568 ที่ บริเวณลานหน้าออมทอง โรงแรม ซี.เอส. ปัตตานี อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี เต็มไปด้วยบรรยากาศที่คึกคักและอบอวลด้วยรอยยิ้มของพ่อค้าแม่ค้า ผู้ประกอบการชุมชน และประชาชนทั่วไปที่มาร่วมงาน มหกรรม “THAI DEEP SOUTH CONNECT: ของดีพื้นที่ วิถีพื้นถิ่นชายแดนใต้” ซึ่งจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ เพื่อเปิดพื้นที่โชว์ของดีประจำถิ่น และสร้างโอกาสทางเศรษฐกิจให้แก่ชุมชนในพื้นที่ชายแดนใต้ พิธีเปิดได้รับเกียรติจาก ท่านนันทพงศ์ สุวรรณรัตน์ รองเลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ เป็นประธานเปิดงาน โดยมี นาวาเอก จักรพงษ์ อภิมหาธรรม ผู้อำนวยการกองส่งเสริมและสนับสนุนงานพัฒนาฝ่ายพลเรือน หัวหน้าส่วนราชการ และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงประชาชนในพื้นที่ ร่วมพิธีเปิดในครั้งนี้อย่างคับคั่ง

          บรรยากาศภายในงานเต็มไปด้วยสีสันหลากหลาย ทั้งร้านจำหน่ายสินค้าอัตลักษณ์ ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น งานหัตถกรรม ของกินขึ้นชื่อจากชุมชน และกิจกรรมส่งเสริมการขายที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้เข้าร่วมงาน ผู้ประกอบการในพื้นที่ต่างนำสินค้าคุณภาพมาจัดแสดงและจำหน่ายโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ทำให้เกิดการพบปะแลกเปลี่ยนระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย สะท้อนให้เห็นถึงพลังของเศรษฐกิจฐานรากที่กำลังขับเคลื่อนไปข้างหน้า

          ในการนี้ นาวาเอก จักรพงษ์ กล่าวรายงานว่า ตลอดช่วงหลายปีที่ผ่านมา เศรษฐกิจโดยรวมของประเทศได้รับผลกระทบจากวิกฤต โควิด–19 โดยเฉพาะในพื้นที่ชายแดนใต้ที่ยังมีข้อจำกัดด้านโครงสร้างเศรษฐกิจ การเข้าถึงตลาด และการลงทุนจากภาคเอกชน ทำให้ประชาชนไม่สามารถสร้างรายได้เต็มศักยภาพ รัฐบาลจึงให้ความสำคัญและสนับสนุนงบประมาณเพื่อจัดงานมหกรรมครั้งนี้ โดยมีเป้าหมายเพื่อกระตุ้นการจับจ่ายใช้สอย การสร้างงาน การสร้างรายได้ และการหมุนเวียนทางเศรษฐกิจภายในชุมชน

          งานมหกรรม “THAI DEEP SOUTH CONNECT” จะจัดขึ้นทั้งหมด 5 ครั้ง ครอบคลุมพื้นที่ 5 จังหวัดชายแดนใต้ ได้แก่ ปัตตานี ยะลา นราธิวาส สตูล และสงขลา โดยเริ่มต้นที่จังหวัดปัตตานี ระหว่างวันที่ 26 – 28 กันยายน 2568 ซึ่ง ศอ.บต. คาดหวังว่าการจัดงานในครั้งนี้จะสร้างเงินหมุนเวียนในชุมชนไม่น้อยกว่า 50 ล้านบาท และยังช่วยสร้างความเชื่อมั่นให้แก่ภาคธุรกิจและนักลงทุนในศักยภาพของเศรษฐกิจชายแดนใต้ ภายในงานยังมีกิจกรรมการแสดงศิลปวัฒนธรรมท้องถิ่น การสาธิตการทำอาหารพื้นบ้าน และการจัดกิจกรรมสำหรับเยาวชนและครอบครัว สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและสะท้อนอัตลักษณ์ของวิถีชีวิตคนในพื้นที่ชายแดนใต้ได้อย่างชัดเจน

แม่ทัพภาคที่4

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

SO.BO.TO. adakan acara besar “THAI DEEP SOUTH CONNECT: Barang Baik Tempatan, Cara Hidup Asli Sempadan Selatan” untuk pacu ekonomi kampung & buka peluang baru di sempadan selatan.

Pada 26 September 2025, di kawasan hadapan Aomthong, Hotel C.S. Pattani, daerah Mueang, negeri Pattani – suasana sangat meriah, penuh dengan senyuman daripada para peniaga, usahawan kampung dan orang ramai yang datang ke acara besar ini:

“THAI DEEP SOUTH CONNECT: Barang Baik Tempatan, Cara Hidup Asli Sempadan Selatan”

Acara ini dianjur besar-besaran untuk buka ruang mempamer dan menjual hasil kampung serta memberi peluang ekonomi kepada komuniti di sempadan selatan.

Majlis perasmian disempurnakan oleh Tuan Nuntapong Suwanrat, Timbalan Setiausaha Agung SO.BO.TO. (ศอ.บต.), bersama Kapten Jakrapong Apimathamm, Pengarah Bahagian Promosi & Sokongan Pembangunan Sivil, ketua-ketua jabatan kerajaan dan orang kampung yang hadir dengan ramai sekali.

Dalam acara ini ada pelbagai warna-warni dan aktiviti, termasuk gerai jualan produk tempatan, hasil kraftangan, makanan terkenal kampung dan promosi jualan menarik. Semua peniaga diberi ruang berniaga secara percuma – jadi ada peluang jual-beli dan bertukar idea antara pembeli dan penjual, tunjukkan kekuatan ekonomi rakyat di bawah (grassroots).

Kapten Jakrapong berkata, beberapa tahun lepas ekonomi negara terkesan dengan krisis COVID-19 – lebih-lebih lagi di kawasan sempadan selatan yang masih kurang dari segi pasaran, pelaburan, dan infrastruktur. Rakyat pun sukar cari pendapatan yang cukup. Sebab itu kerajaan sokong bajet untuk acara ini – supaya bantu naikkan jualan, cipta kerja dan pusingan ekonomi kampung.

Acara “THAI DEEP SOUTH CONNECT” akan diadakan 5 kali di 5 negeri selatan sempadan: Pattani, Yala, Narathiwat, Satun dan Songkhla. Mula di Pattani dari 26-28 September 2025.

SO.BO.TO. harap acara ini akan bantu jana pusingan wang lebih dari 50 juta baht, dan tingkat keyakinan pelabur serta dunia perniagaan terhadap potensi ekonomi sempadan selatan.

Dalam acara ni juga ada pertunjukan seni budaya tempatan, demo masakan kampung, aktiviti untuk budak-budak & keluarga – suasana mesra kampung dan tunjuk cara hidup sebenar orang selatan.

PanglimaWilayah4

PusatPerhubunganAwam

KeselamatanWilayah4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

SBPAC Organizes “THAI DEEP SOUTH CONNECT: Local Pride, Southern Border Way of Life” Expo to Stimulate Community Economy and Create New Opportunities in the Deep South

On September 26, 2025, the front courtyard of Aomthong area, C.S. Pattani Hotel, Mueang District, Pattani Province, was filled with a vibrant and lively atmosphere, bustling with smiles from local vendors, community entrepreneurs, and members of the public who gathered for the grand opening of the “THAI DEEP SOUTH CONNECT: Local Pride, Southern Border Way of Life” expo.

The event was organized to showcase outstanding local products and to open new economic opportunities for communities in the southern border provinces.

The opening ceremony was presided over by Mr. Nuntapong Suwanrat, Deputy Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC), with the participation of Captain Jakrapong Apimathamm, Director of the Civil Affairs Promotion and Support Division, along with heads of government agencies, relevant officials, and a large number of local attendees.

The event was full of color and excitement, featuring booths selling unique identity-based products, local goods, handicrafts, well-known local delicacies, and promotional sales activities that captivated visitors.

Local entrepreneurs were provided with free space to exhibit and sell their quality products, allowing for vibrant interactions and exchanges between buyers and sellers. This highlighted the strength and momentum of the grassroots economy moving forward.

In his remarks, Captain Jakrapong reported that in recent years, the national economy has faced significant challenges due to the COVID-19 crisis, with the southern border region being particularly affected due to structural economic limitations, restricted market access, and low levels of private sector investment. These constraints have hindered local communities from realizing their full economic potential.

To address this, the government has prioritized and allocated funding to organize this expo, with the aim of stimulating spending, creating employment, generating income, and revitalizing the local economy.

The “THAI DEEP SOUTH CONNECT” expo will be held five times across the five southern border provinces: Pattani, Yala, Narathiwat, Satun, and Songkhla. The first event is being held in Pattani from September 26–28, 2025.

SBPAC expects the expo to generate over 50 million baht in local economic circulation and to build confidence among businesses and investors in the economic potential of the southern border region.

The event also features traditional cultural performances, live cooking demonstrations of local dishes, and family-friendly and youth-oriented activities, fostering a warm atmosphere that vividly reflects the unique way of life of people in the southern border provinces.

FourthArmyRegionCommander

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward