ทหารพราน 41 ร่วมกับประชาชนจิตอาสา “เราทำความ ดี ด้วยหัวใจ” ขุดลอกคูคลอง ฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมชุมชน

          วันที่ 17 กันยายน 2568 เวลา 08.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดย กองร้อยทหารพรานที่ 4111 ได้ร่วมกับผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น ชุดคุ้มครองตำบลบาโงย และประชาชนจิตอาสาในพื้นที่ จัดกิจกรรมจิตอาสา “เราทำความ ดี ด้วยหัวใจ”  ณ  บ้านปาโละ หมู่ที่ 3 ตำบลบาโงย อำเภอรามัน จังหวัดยะลา โดยร่วมกันขุดลอกคูคลอง กำจัดวัชพืช ขยะ และสิ่งปฏิกูลที่ขวางทางน้ำ เพื่อฟื้นฟูระบบระบายน้ำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ลดความเสี่ยงจากปัญหาน้ำท่วมขังในพื้นที่ชุมชน โดยเฉพาะในช่วงฤดูฝนที่อาจเกิดน้ำหลากและส่งผลกระทบต่อความเป็นอยู่ของประชาชน

           การร่วมแรงร่วมใจของเจ้าหน้าที่ทหารและพี่น้องประชาชนในกิจกรรมครั้งนี้ เป็นตัวอย่างที่ดีของการมีส่วนร่วมในการดูแลรักษาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม พร้อมทั้งส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนในพื้นที่อย่างใกล้ชิด ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมในระดับชุมชน แต่ยังเป็นการปลูกฝังจิตสำนึกของการ “เป็นผู้ให้” และ “เสียสละเพื่อส่วนรวม” สะท้อนถึงพลังของความร่วมมือในการพัฒนาท้องถิ่นสู่ความมั่นคง มั่งคั่ง และยั่งยืน

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Tentera Pran 41 bersama rakyat buat aktiviti sukarelawan “Kita Buat Kebaikan Dengan Hati” – Cuci Parit & Jaga Alam Sekitar Kampung

 Pada 17 September 2568, jam 08.30 pagi, Unit Tindakan Khas Rejimen Tentera Pran 41, melalui Kompeni 4111, bersama pemimpin kampung, pemimpin tempatan, pasukan keselamatan kampung (ชุดคุ้มครองตำบล บาโงย) dan orang kampung yang jadi sukarelawan telah jalankan aktiviti sukarelawan “Kita Buat Kebaikan Dengan Hati” di Kampung Palo, Mukim Bangoiy, Daerah Raman, Wilayah Yala.

 Aktiviti ini termasuk cuci dan korek parit, buang rumput liar, sampah dan kotoran yang halang aliran air – supaya air hujan boleh mengalir dengan lancar, dan kurangkan risiko banjir di kawasan kampung, terutama masa musim hujan bila air boleh melimpah dan jejaskan kehidupan penduduk.

 Semangat bekerjasama antara tentera dan rakyat dalam program ini jadi contoh baik tentang jaga alam sekitar bersama-sama, dan kuatkan hubungan baik antara pihak berkuasa dan masyarakat setempat.

 Selain bantu bersihkan kampung, aktiviti ini juga tanam semangat tolong-menolong, rela berkorban untuk kebaikan bersama, dan tunjukkan bahawa kuasa kerjasama antara rakyat dan kerajaan boleh bawak perubahan yang baik ke arah kampung yang aman, makmur dan berpanjangan.

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatMaklumat #ISOCWilayah4

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Ranger Task Force 41 Collaborates with Local Volunteers in “Doing Good from the Heart” Initiative to Restore Community Waterways and Environment

 On 17 September 2025 at 08:30 AM, the 41st Ranger Regiment Task Force, through Ranger Company 4111, in collaboration with local leaders, community representatives, the Ba-ngoy Subdistrict Protection Unit, and local civilian volunteers, organized a volunteer community service activity under the initiative “We Do Good from the Heart” at Ban Palo, Village No. 3, Ba-ngoy Subdistrict, Raman District, Yala Province.

 The activity focused on dredging and clearing local canals, removing weeds, garbage, and waste materials that obstructed water flow. The objective was to improve the drainage system, reduce the risk of localized flooding, and enhance the environmental quality of the area—particularly important during the rainy season when heavy water flow could severely impact residents’ daily lives.

 This collective effort between military personnel and the local community serves as a strong example of community participation in the protection and restoration of natural resources and the environment. The initiative also helped strengthen the relationship between government authorities and local residents, encouraging mutual trust and cooperation.

 Beyond resolving environmental issues at the community level, the event aimed to instill values of volunteerism, civic responsibility, and selflessness, highlighting the power of collaboration in promoting local development towards a future of stability, prosperity, and sustainability.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward