แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ จ.ยะลา ตรวจเยี่ยมกองร้อยทหารพราน 4716 กำชับคุมเข้มมาตรการความปลอดภัย ป้องกันเหตุรุนแรง สร้างสันติสุขยั่งยืน

วันนี้ (11 กันยายน 2568) เวลา 13.50 น. ที่ กองร้อยทหารพรานที่ 4716 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 ตำบลปะแต อำเภอยะหา จังหวัดยะลา พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมให้กำลังใจ พร้อมมอบนโยบายการปฏิบัติงานแก่กำลังพล เพื่อยกระดับมาตราการรักษาความปลอดภัย ป้องกันไม่ให้มีการก่อเหตุความรุนเเรงในพื้นที่รับผิดชอบ โดยมี พันเอก ยุทธนาม  เพชรม่วง รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา, พันเอก สุรศักร  ทั่วด้าว ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 พร้อมด้วยคณะผู้บังคับบัญชา ทหาร ตำรวจ ตลอดจนกำลังพลผู้ปฏิบัติงานร่วมให้การต้อนรับ

           โอกาสนี้ พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้ประชุมและรับฟังผลการปฏิบัติงานที่ผ่านมาของหน่วย พร้อมได้มอบนโยบายและสั่งการให้ปรับแผนการรักษาความปลอดภัยฐานปฏิบัติการที่ตั้งของหน่วยให้มีความมั่นคงปลอดภัย พร้อมกำชับให้หน่วยและกำลังพลทุกนายต้องไม่ประมาท มีความตื่นตัว พร้อมปฏิบัติงานในทุกภารกิจที่สำคัญ และทุกภารกิจของหน่วยต้องมีการวางแผน ปรับแผน พร้อมรับมือต่อทุกสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในพื้นที่รับผิดชอบ พร้อมประสานการปฏิบัติงานร่วมกับผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น ผู้นำศาสนา ส่วนราชการ และพี่น้องประชาชนในพื้นที่ ให้ทุกส่วนได้มีส่วนร่วมในการดูแลเพื่อพัฒนาพื้นที่ให้เกิดสันติสุขอย่างยั่งยืนต่อไป

           ภายหลังการประชุม แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้มอบนโยบายเกี่ยวกับบทบาทหน้าที่ เป้าหมาย และผลลัพธ์ที่ต้องการตามกรอบการปฏิบัติของ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า แก่กำลังพล พร้อมเน้นย้ำว่า การลงพื้นที่ครั้งนี้มีจุดประสงค์หลัก คือ เพื่อรับทราบผลการปฏิบัติงานของหน่วยและให้คำแนะนำแก่กำลังพล อีกทั้งยังมีความผูกพันกับพื้นที่แห่งนี้ที่เคยใช้เวลาอยู่ร่วมกับเจ้าหน้าที่

           แม่ทัพภาคที่ 4 ย้ำว่า ภาพรวมสถานการณ์ในอำเภอยะหามีแนวโน้มดีขึ้น เหตุรุนแรงลดลง ถือเป็นตัวอย่างของความสำเร็จในการทำงาน และเพื่อให้เกิดสันติสุขอย่างยั่งยืน ทุกหน่วยต้องรักษามาตรฐานการปฏิบัติทั้งด้านแผนงาน การรักษาความปลอดภัยพื้นที่ ฐานปฏิบัติการ และการพิทักษ์กำลังพล โดยกำชับให้เจ้าหน้าที่ตระหนักถึงการเผชิญหน้ากับฝ่ายตรงข้ามที่ยังคงพยายามก่อเหตุ พร้อมระมัดระวังปฏิบัติหน้าที่ด้วยความรอบคอบตลอดเวลา นอกจากนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ยังได้มอบเครื่องอุปโภคบริโภคให้กับกำลังพล เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจในการปฏิบัติงานในพื้นที่ต่อไป

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Panglima Wilayah Ke-4 turun ke Yala lawat Kompeni Renjer 4716 – tekankan kawalan keselamatan yang ketat, elak kejadian ganas, dan bina keamanan yang berkekalan

Hari ini (11 September 2025) jam 1.50 petang, di Kompeni Renjer 4716, Pasukan Khas Rejimen Renjer 47, di Kampung Patae, Daerah Yahya, Wilayah Yala – Lt. Jen. Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, turun melawat, beri semangat dan sampaikan dasar operasi kepada anggota tentera. Tujuannya nak tingkatkan tahap keselamatan dan elak kejadian keganasan di kawasan bertanggungjawab.

Turut serta menyambut ialah Kol. Yutthanam Petmuang, Timbalan Komander Pasukan Khas Yala, dan Kol. Surasak Thuatdao, Komander Pasukan Khas Rejimen Renjer 47, bersama ketua-ketua pasukan, tentera, polis dan anggota operasi.

Dalam lawatan ni, Lt. Jen. Paisan juga adakan mesyuarat dan dengar laporan operasi dari unit. Beliau arah supaya rancang semula keselamatan markas operasi, pastikan semua anggota jangan lalai, sentiasa siap sedia laksana tugas. Semua tugas kena ada perancangan yang baik, dan boleh tangani apa-apa situasi yang mungkin jadi. Beliau juga pesan supaya kerjasama dengan ketua kampung, tok imam, jabatan kerajaan dan rakyat tempatan supaya semua sama-sama jaga keamanan.

Lepas mesyuarat, Panglima Wilayah Ke-4 juga beri dasar pasal peranan, sasaran, dan hasil kerja ikut garis panduan dari Komando Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan, dan tekankan lawatan ni bertujuan nak tahu hasil kerja serta beri nasihat pada anggota. Beliau juga ada kenangan dengan tempat ni sebab pernah bertugas sini sebelum ni.

Panglima tekankan bahawa keadaan di Daerah Yahya makin baik, kejadian keganasan makin kurang – ini jadi contoh kejayaan operasi. Untuk kekalkan keamanan, semua unit mesti jaga tahap kerja, keselamatan kawasan, markas dan anggota. Anggota kena ingat bahawa masih ada pihak yang nak buat kacau – jadi mesti berjaga-jaga dan buat tugas dengan cermat. Beliau juga sumbang barang keperluan harian kepada anggota sebagai semangat dan sokongan untuk terus bertugas.

#PanglimaWilayahKe4

#PanglimaPaisan

#PusatPenerangan

#KomandoKeselamatanWilayah4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Fourth Army Region Commander Visits Yala Province to Inspect Ranger Company 4716, Emphasizes Strengthening Security Measures to Prevent Violence and Promote Lasting Peace

Today (11 September 2025), at 1:50 p.m., at Ranger Company 4716, Task Force of the 47th Ranger Regiment, located in Pa Tae Subdistrict, Yaha District, Yala Province, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, conducted a field visit to provide encouragement to personnel and deliver operational policy directives. The visit aimed to enhance security measures and prevent any potential acts of violence within the area of responsibility.

He was received by Colonel Yutthanam Phetmuang, Deputy Commander of the Yala Task Force, and Colonel Surasak Thuadao, Commander of the 47th Ranger Regiment Task Force, along with senior commanders, military and police officers, and operational personnel.

💂 During the visit, Lt. Gen. Paisan Nusang convened a meeting to review past operational performance and issued orders to revise the base’s security plans to ensure a high level of safety and preparedness. He stressed that all units and personnel must remain vigilant, avoid complacency, and be fully prepared for all critical missions. Every operation must be thoroughly planned and adaptable to any situation that may arise. He also emphasized the importance of cooperation with local leaders, community heads, religious leaders, government agencies, and local residents in promoting sustainable peace in the area.

After the meeting, the Commander of the 4th Army Region / Director of ISOC Region 4 presented further policy guidelines outlining the roles, objectives, and desired outcomes in accordance with the operational framework of the Internal Security Operations Command Region 4 – Forward Command. He underscored that the primary objective of this visit was to assess the operational outcomes and provide constructive guidance to personnel. He also expressed a personal connection to the area, having previously served alongside the officers stationed there.

The Commander of the 4th Army Region reiterated that the overall security situation in Yaha District has shown signs of improvement, with a noticeable decline in violent incidents. This, he said, reflects the success of current security efforts. In order to maintain and build upon this progress, all units must uphold high operational standards, especially in planning, area security, base defense, and personnel protection. He reminded all personnel to remain aware of potential threats from opposing groups and to carry out their duties with caution and diligence at all times.

Additionally, Lt. Gen. Paisan presented essential supplies to personnel as a gesture of support and encouragement for their continued efforts in the field.

#4thArmyRegionCommander

#CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4ForwardCommand