ทหารพราน 41 ลงพื้นที่พบปะครู-นักเรียน สร้างความเข้าใจ และมอบอุปกรณ์กีฬา สนับสนุนให้นักเรียนได้ใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์

           วันที่ 6 กันยายน 2568 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ร่วมกับ ผู้นำชุมชน ลงพื้นที่พบปะบุคลากรทางการศึกษาและนักเรียนในอำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อสร้างความเข้าใจและส่งเสริมค่านิยมอันพึงประสงค์ในสังคมไทย โดยในการลงพื้นที่ครั้งนี้ เจ้าหน้าที่ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการมีจิตสำนึกในการรักชาติ ศาสนา และสถาบันพระมหากษัตริย์ พร้อมทั้งปลูกฝังแนวคิดการอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข ภายใต้กรอบของกฎหมาย ด้วยหลัก “ความสงบ รู้รัก สามัคคี” เพื่อให้เยาวชนเติบโตเป็นพลเมืองดีของสังคม และเป็นพลังสำคัญในการขับเคลื่อนประเทศในอนาคต

           นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ทหารพรานยังได้ให้ความรู้เกี่ยวกับพิษภัยของยาเสพติด เพื่อป้องกันและลดความเสี่ยงในกลุ่มเยาวชน พร้อมมอบอุปกรณ์กีฬา เพื่อสนับสนุนให้นักเรียนได้ใช้เวลาว่างอย่างสร้างสรรค์ ผ่านกิจกรรมกีฬาและการออกกำลังกาย ซึ่งช่วยส่งเสริมทั้งสุขภาพกายและจิตใจ ซึ่งกิจกรรมดังกล่าวถือเป็นส่วนหนึ่งในการเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับชุมชน เพื่อนำไปสู่สังคมที่เข้มแข็งและมีความสันติสุขอย่างยั่งยืนต่อไปในอนาคต

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

           เนื้อข่าวภาษารูมี

           Tentera Pran 41 turun ke kampung, jumpa cikgu dan pelajar – beri pemahaman dan sumbangan peralatan sukan, galak pelajar guna masa lapang dengan cara yang bermanfaat

           Pada 6 September 2025, Unit Tindakan Khas Batalion Tentera Pran 41 melalui Pasukan Operasi Hal Ehwal Awam bersama dengan pemimpin masyarakat telah turun padang ke sekolah di daerah Raman, Wilayah Yala. Tujuan lawatan ini adalah untuk memberi pemahaman serta galakkan nilai-nilai murni dalam masyarakat Thai.

Pegawai menekankan pentingnya rasa cinta kepada negara, agama dan institusi diraja. Selain itu, mereka juga menyampaikan mesej tentang hidup bersama secara aman, ikut undang-undang, dan mengamalkan prinsip “Damai, Kasih, Bersatu” supaya anak muda boleh membesar jadi rakyat yang baik dan berperanan penting dalam masa depan negara.

           Tentera Pran juga memberi penerangan tentang bahaya dadah supaya pelajar lebih berwaspada dan jauh dari risiko. Di samping itu, mereka turut menyumbangkan peralatan sukan untuk galakkan pelajar guna masa lapang dengan aktiviti sukan dan riadah. Ini bantu tingkatkan kesihatan tubuh dan mental.

Aktiviti sebegini juga dapat bina hubungan baik antara pegawai kerajaan dengan masyarakat – satu langkah ke arah masyarakat yang kuat dan aman dalam jangka masa panjang.

TenteraWilayah4

KasihSayangIbu

KomunikasiAwam

KeselamatanSelatanThai

           เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

           Ranger Force 41 Engages with Teachers and Students to Promote Understanding and Provide Sports Equipment, Encouraging Productive Use of Leisure Time

           On 6 September 2025, the 41st Ranger Task Force, through its Civil Affairs Operations Unit, in collaboration with local community leaders, conducted a community engagement visit to meet with educators and students in Raman District, Yala Province. The objective was to foster mutual understanding and promote positive social values in accordance with Thai societal principles.

During the visit, officers emphasized the importance of instilling a sense of patriotism, religious devotion, and loyalty to the monarchy. They also advocated for peaceful coexistence within the framework of the law, under the guiding principles of “Peace, Unity, and Harmony,” aiming to nurture youth into responsible citizens who will contribute positively to the nation’s future development.

           Additionally, the rangers provided educational information on the dangers of drug abuse to help prevent and mitigate risks among young people. Sports equipment was also donated to encourage students to spend their free time engaging in constructive activities through sports and physical exercise, thereby promoting both physical and mental well-being.

Such initiatives are a key part of building mutual trust and understanding between government officials and local communities, contributing to the development of a resilient and sustainably peaceful society.

4thArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front