ศอ.บต. นำเยาวชนชายแดนใต้สัมผัสเสน่ห์พหุวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ยะลา–ปัตตานี

          วันที่ 4 กันยายน 2568 กิจกรรม “ส่งเสริมการเรียนรู้สังคมพหุวัฒนธรรมแก่เยาวชนในชุมชนเป้าหมาย” ดำเนินกิจกรรมต่อเนื่องเป็นวันที่ 3 โดยคณะเยาวชนได้ออกเดินทางจากจังหวัดปัตตานี มุ่งหน้าสู่อำเภอเบตง จังหวัดยะลา เพื่อสัมผัสความงดงามของ ทะเลหมอกอัยเยอร์เวง สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังระดับอาเซียน ที่มีสกายวอล์กยาวที่สุดในภูมิภาค เปิดมุมมองชมพระอาทิตย์ขึ้นและทะเลหมอกแบบ 360 องศา สร้างความประทับใจแก่ผู้เข้าร่วมเป็นอย่างมาก

        จากนั้นคณะเยาวชนได้เดินทางเข้าสู่ เขตเมืองเบตง เมืองชายแดนใต้ที่ขึ้นชื่อเรื่องความหลากหลายทางวัฒนธรรม โดยได้เรียนรู้และสัมผัสความกลมกลืนของผู้คนต่างเชื้อชาติและศาสนาที่อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข ซึ่งสะท้อนผ่านสัญลักษณ์สำคัญในเมือง อาทิ วัดพุทธาธิวาส มัสยิดกลาง และศาลเจ้าจีน ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงกัน อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ อุโมงค์ลอดภูเขาแห่งแรกของประเทศไทย หอนาฬิกาเบตง จุดแลนด์มาร์กที่นักท่องเที่ยวไม่พลาด พร้อมบรรยากาศนกนางแอ่นนับพันในยามเย็น บ้านไม้โบราณชุมชนฮากกาและสตรีทอาร์ต ที่เล่าขานเรื่องราววิถีชีวิตในอดีตสู่ปัจจุบัน

        การเดินทางยังได้พาเยาวชนไปเยี่ยมชม วัดคูหาภิมุข (วัดหน้าถ้ำ) อำเภอเมือง จังหวัดยะลา วัดเก่าแก่ที่มีมาตั้งแต่สมัยศรีวิชัย และถือเป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวยะลามาอย่างยาวนาน

         ทริปการเรียนรู้ในวันนี้จบลงที่ เมืองโบราณยะรัง จังหวัดปัตตานี แหล่งโบราณคดีสำคัญของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งนักประวัติศาสตร์เชื่อว่าเป็นที่ตั้งของ อาณาจักรลังกาสุกะ อารยธรรมโบราณที่เคยรุ่งเรืองและมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมในดินแดนภาคใต้

          กิจกรรมตลอดทั้งวันไม่เพียงเปิดมุมมองใหม่ให้แก่เยาวชนในพื้นที่ แต่ยังตอกย้ำถึงคุณค่าของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขในสังคมพหุวัฒนธรรม และการเชื่อมโยงรากเหง้าทางประวัติศาสตร์กับการพัฒนาสังคมในปัจจุบันและอนาคต

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ ,กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

  เนื้อข่าวภาษารูมี

1. BTA. bawa belia sempadan selatan rasai keunikan budaya pelbagai dan sejarah di Yala–Pattani

Pada 4 September 2568, program “Promosi Pembelajaran Masyarakat Majmuk kepada Belia di Kawasan Sasaran” masuk hari ke-3. Rombongan belia telah bertolak dari negeri Pattani menuju ke daerah Betong, negeri Yala, untuk menikmati keindahan Laut Kabus Aiyerweng, tempat pelancongan terkenal peringkat ASEAN. Di sini terdapat skywalk (jambatan kaca) terpanjang di rantau ini yang membolehkan pengunjung melihat matahari terbit dan laut kabus 360 darjah. Semua peserta sangat teruja dan kagum.

   Seterusnya, rombongan belia dibawa masuk ke bandar Betong – sebuah bandar sempadan selatan yang terkenal dengan kepelbagaian budaya. Mereka berpeluang melihat dan belajar tentang keharmonian antara masyarakat pelbagai bangsa dan agama yang hidup aman damai bersama. Ini jelas dilihat melalui simbol penting dalam bandar seperti:

Wat Phutthathiwat (Tokong Buddha)

Masjid Tengah Betong

Tokong Cina

yang semuanya terletak berdekatan.

Turut dilawati ialah Terowong Mongkhonrit Betong – terowong bawah bukit pertama di Thailand, dan Menara Jam Betong – mercu tanda popular pelancong. Mereka juga melihat burung layang-layang yang berterbangan pada waktu senja, rumah kayu lama masyarakat Hakka, dan street art yang menceritakan kehidupan masyarakat dahulu hingga kini.

   Rombongan belia juga dibawa ke Wat Kuhapimuk (Wat Na Tham) di daerah Mueang, negeri Yala. Tokong ini sangat tua, berasal dari zaman Srivijaya dan menjadi pusat spiritual masyarakat Yala sejak sekian lama.

   Perjalanan hari ini diakhiri di Bandar Purba Yarang, negeri Pattani – salah satu tapak arkeologi penting di Asia Tenggara. Ahli sejarah percaya tempat ini merupakan bekas kawasan kerajaan Langkasuka, satu tamadun lama yang pernah berpengaruh dan mempengaruhi budaya di selatan Thailand.

   Aktiviti sepanjang hari bukan sahaja membuka minda para belia, tetapi juga menekankan nilai keharmonian dalam masyarakat majmuk serta menghubungkan sejarah silam dengan pembangunan masyarakat masa kini dan masa depan.

#MehtapPakatTi4 #MehtapPaisan

#PusatPenerangan

#KomandoKeselamatanWilayahSempadanSelatan

  เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

     SBPAC Leads Southern Border Youth on a Journey to Experience Multicultural Charm and Historical Heritage in Yala and Pattani

On 4 September 2025, the activity entitled “Promoting Multicultural Social Learning Among Youth in Target Communities” entered its third day. The youth delegation departed from Pattani Province and traveled to Betong District, Yala Province, to experience the breathtaking beauty of Aiyerweng Sea of Mist, a renowned ASEAN tourist destination. The location features the longest skywalk in the region, offering a 360-degree panoramic view of the sunrise and misty landscape — leaving a lasting impression on all participants.

    The delegation then continued into Betong Municipality, a southern border town known for its cultural diversity. The youth had the opportunity to observe and appreciate the harmonious coexistence of people from different ethnic and religious backgrounds. This harmony is reflected in key landmarks such as:

Phutthathiwat Temple (Wat Phutthathiwat)

Central Mosque of Betong

Chinese Shrine

—all situated within close proximity.

They also visited notable sites such as the Betong Mongkollit Tunnel (Thailand’s first mountain tunnel), the iconic Betong Clock Tower, and witnessed the sight of thousands of swallows flying in the evening sky. The tour included stops at traditional Hakka wooden houses and street art murals that narrate stories of local life from the past to the present.

    The youth were also taken to visit Wat Kuhaphimuk (Wat Na Tham) in Mueang District, Yala Province. This ancient temple dates back to the Srivijaya period and has long served as a spiritual center for the people of Yala.

   The educational trip concluded at Yarang Ancient City in Pattani Province, a significant archaeological site in Southeast Asia. Historians believe this location to be the former site of the Langkasuka Kingdom, an ancient civilization that once flourished and profoundly influenced the culture of the southern region.

   The day’s activities not only broadened the perspectives of local youth but also reinforced the importance of peaceful coexistence in a multicultural society, while emphasizing the connection between historical roots and contemporary social development — both now and into the future.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front