ทหารพราน 42 ลงพื้นที่ซ่อมแซมบ้านให้ผู้ยากไร้ใน อ.ปะนาเระ จ.ปัตตานี เสริมสร้างคุณภาพชีวิตประชาชนกลุ่มเปราะบาง

          เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2568 กองร้อยทหารพรานที่ 4214 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 จัดกำลังพล ร่วมมือกับผู้นำท้องที่ ผู้นำชุมชน และจิตอาสาในพื้นที่ ลงพื้นที่ช่วยเหลือซ่อมแซมบ้านพักของนางเมาะ เจะสนิ ซึ่งเป็นผู้ยากไร้และจัดอยู่ในกลุ่มเปราะบาง ณ  บ้านเลขที่ 7/1 หมู่ที่ 1 ตำบลปะนาเระ อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี  เพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของประชาชนที่ขาดโอกาสในสังคม ให้สามารถใช้ชีวิตประจำวันได้อย่างปลอดภัยและมีคุณภาพมากขึ้น ทั้งยังช่วยลดความเสี่ยงจากบ้านที่ทรุดโทรม รวมถึงสร้างขวัญกำลังใจให้กับผู้ที่กำลังเผชิญความลำบาก

          โดยบ้านหลังนี้มีสภาพทรุดโทรมและไม่ปลอดภัยต่อการอยู่อาศัย ซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้อยู่อาศัยได้ การซ่อมแซมในครั้งนี้จึงเป็นมากกว่าการปรับปรุงบ้าน แต่เป็นการช่วยให้ผู้ด้อยโอกาสสามารถกลับมามีชีวิตความเป็นอยู่ที่มั่นคงและปลอดภัย

          โครงการลักษณะนี้ไม่เพียงช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของกลุ่มเปราะบาง แต่ยังเป็นตัวอย่างของความห่วงใยและการมีส่วนร่วมที่ยั่งยืน สู่เป้าหมาย “ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง” อย่างแท้จริง ซึ่งการร่วมมือกันระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐ ผู้นำชุมชน และประชาชน สะท้อนให้เห็นถึงพลังของความสามัคคี ที่จะไม่ปล่อยให้ใครต้องเผชิญความลำบากเพียงลำพัง พร้อมทั้งส่งเสริมให้สังคมเกิดความเข้าใจและเห็นคุณค่าของการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

ไม่เอาBRN

ไม่เอาบีอาร์เอ็น

ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

นย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Askar Pran 42 turun bantu baiki rumah orang susah di Panares, Pattani – Naikkan mutu hidup golongan yang lemah

          Pada 25 Ogos 2568, Kompeni Askar Pran 4214 dari Unit Khas Rejimen Askar Pran 42 bersama pemimpin kampung, pemimpin masyarakat dan sukarelawan tempatan telah turun padang bantu baiki rumah Puan Mek Jah Sani, seorang yang susah dan dalam golongan lemah, di rumah no. 7/1, kampung 1, mukim Panare, daerah Panare, negeri Pattani. Tujuan bantu baiki rumah ini ialah supaya dia boleh tinggal dengan lebih selamat dan selesa. Rumah yang dah lama rosak pun boleh bahayakan orang yang duduk dalam.

          Rumah ni memang uzur dan bahaya untuk duduk. Jadi kerja baik pulih ni bukan sekadar baiki rumah saja, tapi juga nak bagi semangat dan bantu orang susah ada tempat tinggal yang lebih selamat dan elok.

          Projek macam ni bukan saja tolong naikkan mutu hidup orang susah, tapi juga tunjukkan semangat bantu sesama kita. Kerjasama antara kerajaan, pemimpin kampung dan orang kampung buktikan bahawa kita boleh bersatu hati dan tak biar sesiapa susah sorang-sorang. Ini sejalan dengan matlamat “tak tinggal sesiapa di belakang”.

TakMahuBRN

TakMahuKeganasanSelatan

PanglimaWilayah4

PanglimaPaisan

PusatPenerangan

KomandoKeselamatanWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          Rangers from Unit 42 Repair Home for the Underprivileged in Panare District, Pattani Province — Enhancing the Quality of Life for Vulnerable Groups

          On August 25, 2025, personnel from Ranger Company 4214, Special Task Force of the 42nd Ranger Regiment, in collaboration with local leaders, community representatives, and area volunteers, carried out a home repair mission for Ms. Mek Jah Sani — a disadvantaged resident classified as a vulnerable individual. The repair took place at house number 7/1, Village No. 1, Panare Subdistrict, Panare District, Pattani Province. The initiative aimed to improve the living conditions of marginalized individuals, enabling them to live more safely and with better quality of life, while also mitigating risks posed by deteriorated housing and boosting morale for those facing hardship.

          The house was found to be in a severely dilapidated condition and posed serious safety risks to its occupant. Therefore, this restoration effort served not only as a structural improvement but also as a means to help those in need regain a stable and secure living environment.

          This type of project not only contributes to the betterment of living standards among vulnerable populations, but also exemplifies compassion and long-term community engagement. It reflects the genuine commitment to the goal of “leaving no one behind.” The collaboration between government officials, community leaders, and local residents highlights the power of unity and collective effort — ensuring that no one is left to face adversity alone, while also fostering social awareness and the value of mutual assistance.

SayNoToBRN

SayNoToSouthernViolence

4thArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front