“47 ปี กองบัญชาการช่วยรบที่ 4 ภารกิจหนุนหลังแนวหน้า เพื่อความมั่นคงของชาติ ศาสน์ กษัตริย์ และประชาชน”

          วันนี้ (7 กรกฎาคม 2568) เวลา 10.00 น.  ณ  กองบัญชาการช่วยรบที่ 4 ค่ายเทพสตรีศรีสุนทร ตำบลกะปาง อำเภอทุ่งสง จังหวัดนครศรีธรรมราช พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานในพิธีทำบุญเนื่องในวันสถาปนากองบัญชาการช่วยรบที่ 4 ครบรอบ 47 ปี เพื่ออุทิศส่วนกุศลให้ดวงวิญญาณของกำลังพลผู้ล่วงลับ และเพื่อความเป็นสิริมงคลแก่หน่วย เสริมสร้างขวัญและกำลังใจแก่กำลังพลและครอบครัว โดยมีผู้บังคับบัญชากองทัพภาคที่ 4 สมาคมแม่บ้านทหารบก สาขากองทัพภาคที่ 4 และสาขากองบัญชาการช่วยรบที่ 4 หน่วยขึ้นตรงในพื้นที่ อดีตผู้บังคับบัญชา รวมถึงหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน และประชาชนเข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง

          โดย กองบัญชาการช่วยรบที่ 4 ถือกำเนิดขึ้นตามคำสั่งกองทัพบก (เฉพาะ) ที่ 76/2521 เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2521 และได้ย้ายที่ตั้งจากค่ายวชิราวุธมายังค่ายเทพสตรีศรีสุนทรอย่างถาวรเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2523 ปัจจุบันมี พลตรี เกรียงศักดิ์ วัฒนเกริก ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองบัญชาการช่วยรบที่ 4 ลำดับที่ 26

          ซึ่งภารกิจสำคัญของหน่วย คือ การอำนวยการ ควบคุม และกำกับดูแลด้านการส่งกำลังบำรุง ให้การสนับสนุนหน่วยต่างๆ ในพื้นที่รับผิดชอบของกองทัพภาคที่ 4 ครอบคลุมทั้ง 14 จังหวัดภาคใต้ เพื่อให้การปฏิบัติภารกิจเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ ทันเวลา และตอบสนองต่อสถานการณ์ได้อย่างเหมาะสม

          การส่งกำลังบำรุงนั้น เปรียบเสมือนเส้นเลือดใหญ่ที่หล่อเลี้ยงกองทัพ เป็นเบื้องหลังความสำเร็จของแนวหน้าในการรักษาความมั่นคงของชาติอย่างแท้จริง สะท้อนผ่านคำขวัญประจำหน่วยที่ว่า

“ถึงพลไพร่ ใจกล้า และสามารถ ก็มิอาจรบให้มีชัยได้ หากขาดการหนุนเรื่องเครื่องปัจจัย ส่งกำลังบำรุงให้ได้ทันการ”

ตลอด 47 ปีที่ผ่านมา กองบัญชาการช่วยรบที่ 4 จึงเป็นฟันเฟืองสำคัญที่ขับเคลื่อนภารกิจของกองทัพภาคที่ 4 อย่างมั่นคงและต่อเนื่อง เพื่อชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และประชาชนอย่างแท้จริง

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

“47 Tahun Markas Bantuan Tempur Ke-4 – Misi Menyokong Barisan Hadapan Demi Keselamatan Negara, Agama, Raja dan Rakyat”

Hari ini (7 Julai 2025) jam 10.00 pagi, bertempat di Markas Bantuan Tempur Ke-4, Kem Thepsatri Srisunthon, Tambon Kapang, Daerah Thung Song, Wilayah Nakhon Si Thammarat, Leftenan Jeneral Paisan Nusan, Panglima Tentera Darat Wilayah Ke-4 telah mempengerusikan majlis keagamaan sempena ulang tahun penubuhan Markas Bantuan Tempur Ke-4 yang ke-47. Majlis ini diadakan untuk mendoakan roh anggota yang telah gugur serta memberikan keberkatan kepada unit, sekali gus menyuntik semangat dan moral kepada anggota serta keluarga mereka.

Turut hadir dalam majlis ini ialah pegawai atasan Tentera Darat Wilayah Ke-4, Persatuan Isteri Tentera Cawangan Wilayah Ke-4 dan Cawangan Markas Bantuan Tempur Ke-4, unit-unit yang bernaung di bawah kawasan, bekas pegawai pemerintah serta wakil agensi kerajaan, swasta, dan orang awam yang turut serta secara beramai-ramai.

Markas Bantuan Tempur Ke-4 ditubuhkan mengikut Perintah Tentera Darat (Khas) No. 76/2521 pada 7 Julai 1978, dan berpindah dari Kem Vajiravudh ke Kem Thepsatri Srisunthon secara tetap pada 13 Februari 1980. Kini diketuai oleh Mejar Jeneral Kriengsak Watthanakerek, Komander Markas Bantuan Tempur Ke-4 yang ke-26.

Misi utama unit ini adalah untuk menyelaras, mengawal, dan memantau aspek logistik serta memberikan sokongan kepada unit-unit di bawah tanggungjawab Tentera Darat Wilayah Ke-4 yang merangkumi kesemua 14 wilayah di Selatan Thailand. Ini bagi memastikan pelaksanaan tugas berjalan dengan cekap, tepat pada waktunya dan bersesuaian dengan situasi semasa.

Sokongan logistik diibaratkan seperti nadi utama yang menghidupkan pasukan tentera — menjadi faktor kejayaan sebenar barisan hadapan dalam menjaga keselamatan negara. Prinsip ini terserlah melalui motto unit:

“Walau tentera gagah berani dan cekap, kemenangan tidak akan tercapai sekiranya tiada sokongan kelengkapan dan logistik yang mencukupi dan tepat pada masanya.”

Sepanjang 47 tahun yang lalu, Markas Bantuan Tempur Ke-4 telah menjadi komponen penting dalam menjayakan misi Tentera Darat Wilayah Ke-4 dengan teguh dan berterusan — demi Negara, Agama, Raja, dan Rakyat.

PanglimaWilayahKe4 PanglimaPaisan

PusatPeneranganTenteraPejabatKeselamatanWilayahKe4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

“47 Years of the 4th Combat Support Command – Supporting the Frontlines for the Stability of the Nation, Religion, Monarchy, and the People”

Today (July 7, 2025), at 10:00 AM, at the 4th Combat Support Command, Thep Satri Si Sunthon Camp, Kapang Subdistrict, Thung Song District, Nakhon Si Thammarat Province, Lieutenant General Paisan Nusang, the 4th Army Region Commander, presided over the merit-making ceremony marking the 47th anniversary of the establishment of the 4th Combat Support Command. The ceremony was held to dedicate merit to the spirits of fallen personnel and to bring auspiciousness to the unit, as well as to boost the morale of the personnel and their families.

The event was attended by senior officers of the 4th Army Region, the Army Wives Association (4th Army Region branch and 4th Combat Support Command branch), affiliated units in the area, former commanders, as well as representatives from government agencies, the private sector, and the general public.

The 4th Combat Support Command was established under the Royal Thai Army Order (Special) No. 76/2521 on July 7, 1978, and was later permanently relocated from Vajiravudh Camp to Thep Satri Si Sunthon Camp on February 13, 1980. Currently, Major General Kriengsak Watthanakerk serves as the 26th Commander of the 4th Combat Support Command.

The unit’s primary mission is to manage, control, and oversee logistics support operations, providing essential backing to various units within the 4th Army Region’s jurisdiction, which spans all 14 southern provinces. The goal is to ensure efficient, timely, and situationally appropriate mission execution.

Logistics support is considered the lifeblood of the military — the unseen force behind the success of front-line operations in safeguarding national security. This is echoed in the unit’s motto:

“Even the bravest and most skilled soldiers cannot achieve victory without timely logistical support and essential supplies.”

Over the past 47 years, the 4th Combat Support Command has been a vital cog in driving the missions of the 4th Army Region forward with stability and continuity — truly in service to the Nation, Religion, Monarchy, and the People.

4thArmyRegionCommander CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front