อิสลาม คือ สันติสุข  ไม่ใช่เครื่องมือแห่งความรุนแรง…

          เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2568 สมเด็จพระราชาธิบดี สุลต่านอิบราฮิม อิสกันดาร์ แห่งประเทศมาเลเซีย ได้มีพระราชดำรัสในงานเฉลิมฉลองวันฮิจเราะห์ระดับชาติ ฮิจเราะห์ 1447 ที่สะท้อนถึงแก่นแท้ของศาสนาอิสลามอย่างลึกซึ้ง โดยพระองค์ทรงตรัสว่า

           “อิสลามควรเป็นรากฐานของการบริหารประเทศ บนหลักคุณธรรม ความยุติธรรม และความเมตตา” และทรงเน้นว่า “อย่าใช้อิสลามเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองส่วนตน แต่จงใช้อิสลามเพื่อยกระดับการเมืองเพื่อส่วนรวม”

          พระราชดำรัสของพระราชาธิบดีมิใช่แค่สะท้อนความปรารถนาดีต่อประเทศมาเลเซียเท่านั้น แต่ยังเป็นคำเตือนที่มีคุณค่าต่อโลกมุสลิมและประชาคมทั่วโลก ว่าศาสนาไม่ควรถูกบิดเบือนเป็นเครื่องมือของความขัดแย้ง

          อย่างไรก็ตาม หากเรามองกลับมายังเหตุการณ์ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย การกระทำของกลุ่มขบวนการ BRN กลับสวนทางกับหลักคำสอนของศาสนาอิสลามโดยสิ้นเชิง กลุ่มขบวนการ BRN ใช้ศาสนาเพื่อสร้างความรุนแรง โดยการบิดเบือนหลักการที่ถูกต้องของศาสนาอิสลาม เช่น ยกย่องให้คนร้ายที่เสียชีวิตจากการต่อสู้กับเจ้าหน้าที่เป็นนักรบชาฮีด หรือ นักรบผู้พลีชีพ ทั้งที่จริงแล้วบุคคลเหล่านั้นคือผู้ที่ทำลายชีวิตผู้บริสุทธิ์ เข่นฆ่าพี่น้องประชาชน รวมทั้งเจ้าหน้าที่รัฐ อย่างไม่เลือกหน้า รวมทั้งยังใช้ศาสนาหลอกลวงว่านักรบเหล่านี้เมื่อตายแล้วจะได้ขึ้นสวรรค์ และมีนางฟ้าจำนวนมากรอคอยรับใช้อยู่ หากเป็นท่าน…ท่านจะเชื่อเรื่องนี้หรือไม่ ?

          อีกหนึ่งเรื่องของกระบวนการหลอกลวงจากขบวนการ BRN คือ พยายามป่าวประกาศว่าพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เป็นดินแดนดารุลฮัรบี หรือดินแดนสงครามศาสนา ปลุกระดมให้ประชาชนลุกขึ้นต่อสู้กับรัฐ ทั้งที่จริงแล้วประเทศไทยสนับสนุนและส่งเสริมกิจการศาสนาอิสลามทั้งปวงแบบไม่แบ่งแยก ดังจะเห็นได้ว่า แทบทุกจังหวัดของประเทศไทยมีศาสนสถานทางศาสนาอิสลาม นั่นคือ มัสยิดกลางประจำจังหวัด ซึ่งเป็นเสมือนสัญลักษณ์ที่แสดงให้ทั่วโลกรับรู้ว่าประเทศไทยไม่ได้แบ่งแยกเชื้อชาติ ศาสนา ดังที่ BRN พยายามโกหกหลอกลวงประชาชนในพื้นที่เสมอมา รวมทั้งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทุกรัชกาลได้ทรงส่งเสริมกิจการศาสนาอิสลามดังที่ปรากฏให้เห็นเด่นชัดมาทุกยุคทุกสมัย

          ตื่นเถิด!! พี่น้องชาวไทยทุกหมู่เหล่าในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ อย่าหลงเชื่อ!! คำโฆษณาที่บิดเบือนของกลุ่มขบวนการแบ่งแยกดินแดนที่เรียกตัวเองว่า BRN เพราะแนวทางเหล่านี้ไม่ได้สร้างประโยชน์ต่อบ้านเมือง กลับจะยิ่งสร้างความแตกแยกและสร้างความรุนแรงให้เกิดขึ้นในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เราทุกคนมีพลังร่วมกันในการปกป้องความสงบสุขของบ้านเกิดเมืองนอน อย่าให้การสนับสนุนหรือร่วมมือกับขบวนการใด ๆ ที่มีเป้าหมายสร้างความขัดแย้ง เพราะสันติสุขและความมั่นคงจะนำไปสู่คุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นของตัวเราและลูกหลานในอนาคต

ไม่เอาBRNไม่เอาบีอาร์เอ็นไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Islam adalah keamanan dan kedamaian Bukan alat untuk keganasan…

 Pada 27 Jun 2025, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Sultan Ibrahim Iskandar dari Malaysia telah bertitah sempena sambutan Maal Hijrah peringkat kebangsaan 1447H. Baginda menitahkan dengan mendalam tentang hakikat Islam yang sebenar:

 “Islam seharusnya menjadi asas pentadbiran negara berlandaskan nilai-nilai akhlak, keadilan dan kasih sayang.” Baginda turut menegaskan bahawa: “Jangan jadikan Islam sebagai alat kepentingan politik peribadi, tetapi gunakan Islam untuk memartabatkan politik demi kepentingan rakyat bersama.”

 Titah Baginda bukan sahaja menunjukkan hasrat murni untuk Malaysia, tetapi juga sebagai peringatan yang bermakna kepada dunia Islam dan masyarakat antarabangsa bahawa agama tidak seharusnya diputarbelit sebagai alat konflik.

 Namun begitu, jika kita melihat kepada keadaan di wilayah selatan Thailand, tindakan kumpulan BRN (Barisan Revolusi Nasional) adalah bertentangan sepenuhnya dengan ajaran Islam. Kumpulan BRN menyalahgunakan agama untuk menimbulkan keganasan, dengan memesongkan prinsip-prinsip Islam yang sebenar. Contohnya, mereka memuliakan penjenayah yang terbunuh ketika menentang pihak berkuasa sebagai “syahid” atau pejuang yang mati syahid. Sedangkan mereka sebenarnya adalah pembunuh orang awam yang tidak berdosa, termasuk pegawai kerajaan. Mereka juga menipu dengan mengatakan bahawa pejuang ini akan masuk syurga dan disambut oleh bidadari. Sekiranya anda, adakah anda akan mempercayainya?

 Satu lagi penipuan oleh kumpulan BRN adalah propaganda mereka bahawa wilayah selatan Thai adalah “Darul Harbi” atau zon perang agama, dan menghasut rakyat agar bangkit menentang kerajaan. Padahal, kerajaan Thailand menyokong dan memartabatkan agama Islam tanpa diskriminasi. Ini dapat dilihat dengan jelas melalui kewujudan masjid negeri di hampir setiap wilayah di Thailand — sebagai simbol kepada dunia bahawa Thailand tidak mendiskriminasi bangsa dan agama seperti yang sering didakwa oleh BRN.

Bahkan, semua raja Thailand dari dulu hingga kini sentiasa menyokong hal ehwal agama Islam secara berterusan dan berkesinambungan.

 Bangkitlah!! Saudara-saudari Thai dari semua bangsa dan agama di selatan Thai, jangan mudah terpedaya!! Dengan propaganda palsu kumpulan pemisah yang dikenali sebagai BRN. Fahami bahawa perjuangan mereka tidak membawa manfaat kepada tanah air, malah hanya menimbulkan perpecahan dan keganasan di wilayah kita. Kita semua memiliki kuasa bersama untuk mempertahankan keamanan tanah air tercinta. Jangan beri sokongan atau bekerjasama dengan mana-mana kumpulan yang mencetuskan konflik. Kerana keamanan dan kestabilan akan membawa kepada kehidupan yang lebih baik untuk kita dan generasi akan datang.

#TolakBRN

#TolakKeganasanSelatanThai

#PanglimaWilayahKe4

#MejarJeneralPaisan

#PusatPenerangan

#KomandoKeselamatanWilayah4Depan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Islam is peace  Not a tool of violence…

 On June 27, 2025, His Majesty King Sultan Ibrahim Iskandar of Malaysia delivered a royal address at the national-level celebration of the Hijrah New Year 1447. His speech profoundly reflected the true essence of Islam.

 “Islam should be the foundation of national governance, based on moral values, justice, and compassion,” His Majesty stated, emphasizing that “Islam must not be used for personal political gain, but rather to elevate politics for the benefit of all.”

 His Majesty’s message not only reflects goodwill toward Malaysia but also serves as a valuable reminder to the Muslim world and the global community that religion should never be distorted and used as a tool for conflict.

 However, when we look at the situation in the southern border provinces of Thailand, the actions of the BRN (Barisan Revolusi Nasional) are in complete contradiction to Islamic teachings. The BRN exploits religion to incite violence by distorting the true principles of Islam. For example, they glorify criminals who die fighting government officials as “martyrs” or “holy warriors” (shahid), even though those individuals are in fact the ones who kill innocent civilians and government officers indiscriminately. They also deceive followers by saying that these fighters will enter paradise and be served by heavenly maidens. If it were you, would you believe this?

 Another deception by the BRN is their claim that the southern border provinces are “Darul Harb” — a land of religious war — and they incite people to rise up against the state. In reality, Thailand fully supports and promotes Islamic affairs without discrimination. Evidence of this can be seen in almost every province of Thailand, where a provincial central mosque has been established. These mosques are clear symbols to the world that Thailand does not discriminate based on race or religion, contrary to the false narratives the BRN tries to instill in local communities.

Moreover, Thai monarchs throughout every reign have consistently supported Islamic religious affairs, which is evident throughout Thai history.

 Wake up!! Thai brothers and sisters of all backgrounds in the southern border provinces — do not be misled!! Do not fall for the distorted propaganda of the separatist group calling themselves the BRN. Their ideology does not benefit our country but instead breeds division and violence in our region. We all have the collective power to protect the peace and harmony of our homeland. Do not support or collaborate with any movement that aims to create conflict, because peace and stability will lead to a better quality of life for ourselves and for future generations.

#NoToBRN

#StopSouthernViolence

#4thArmyRegionCommander

#CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front