แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมด่านตรวจสำคัญ พื้นที่ ชุมพร–ระนอง ให้กำลังใจกำลังพลกองกำลังเทพสตรี กำชับภารกิจความมั่นคงชายแดนเข้มข้น

          วันนี้ (30 มิถุนายน 2568) เวลา 11.00 น. พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้บัญชาการศูนย์ปฏิบัติการกองทัพภาคที่ 4 เดินทางลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารราบที่ 25 (ฉก.ร.25) กองกำลังเทพสตรี  ณ  ด่านตรวจศิลาสลักพระปรมาภิไธยย่อ “จปร.” บริเวณรอยต่อระหว่างจังหวัดชุมพรและระนอง เพื่อให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ พร้อมเน้นย้ำภารกิจสำคัญในการดูแลความมั่นคงตลอดแนวชายแดนตอนบนของภาคใต้ที่มีติดกับประเทศเมียนมา โดยเฉพาะการป้องกันและสกัดกั้นการลักลอบขนยาเสพติด อาวุธผิดกฎหมาย แรงงานต่างด้าว รวมถึงสินค้าทางการเกษตรและสินค้าผิดกฎหมายในทุกประเภทที่อาจเล็ดลอดเข้ามาทางช่องทางธรรมชาติ

          แม่ทัพภาคที่ 4 ได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่เพิ่มความเข้มงวดในการลาดตระเวน ตรวจสอบช่องทางท่าข้ามทุกจุดตลอดแนวชายแดนทั้งในพื้นที่จังหวัดระนองและจังหวัดชุมพร พร้อมกำชับว่า “หากพบเห็นหรือได้รับข่าวสารเกี่ยวกับสิ่งผิดกฎหมาย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล็กน้อยเพียงใด อย่าได้เพิกเฉยหรือล่าช้าในการดำเนินการ” เพื่อรักษาความมั่นคงของประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ

          นอกจากนี้ยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการปฏิบัติงานด้วยความตื่นตัว มีสติ และยึดหลักกฎหมายไม่เลือกปฏิบัติ โดยเจ้าหน้าที่ต้องปฏิบัติหน้าที่ด้วยความระมัดระวัง รอบคอบ และเป็นมืออาชีพ เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนและภาพลักษณ์ที่ดีของกองทัพ

          ทั้งนี้ ด่านตรวจ “จปร.” นอกจากจะเป็นจุดยุทธศาสตร์ด้านความมั่นคงแล้ว ยังถือเป็นสถานที่ประวัติศาสตร์สำคัญของชาติ โดยมีศิลาจารึกพระปรมาภิไธยย่อ “จปร.” ซึ่งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงจารึกไว้เมื่อ พ.ศ.2433 ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งพระราชกรณียกิจและการพัฒนาพื้นที่ชายแดนภาคใต้ในอดีต

#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล

#ศูนย์ประชาสัมพันธ์

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Panglima Tentera Wilayah Ke-4 Meninjau Pos Kawalan Penting di Kawasan Chumphon–Ranong, Memberi Semangat kepada Pasukan Tentera dan Menekankan Tugas Keselamatan Sempadan

 Hari ini (30 Jun 2025) jam 11.00 pagi, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Komander Pusat Operasi Tentera Wilayah Ke-4, telah melawat kawasan untuk meninjau pelaksanaan tugas oleh anggota Pasukan Khas Rejimen Infantri Ke-25 (Task Force R.25) di bawah Pasukan Thep Satria di Pos Pemeriksaan Silaslak “จปร.” yang terletak di sempadan antara wilayah Chumphon dan Ranong.

Lawatan ini bertujuan memberi sokongan moral kepada anggota bertugas serta menekankan kepentingan misi keselamatan di sepanjang sempadan utara wilayah selatan yang bersempadan dengan negara Myanmar, khususnya dalam usaha mencegah dan menghalang penyeludupan dadah, senjata haram, pendatang asing tanpa izin, serta barangan pertanian dan barangan terlarang lain yang mungkin diseludup melalui laluan semula jadi.

 Panglima Tentera Wilayah Ke-4 telah mengarahkan pegawai untuk mempertingkat rondaan dan pemeriksaan di semua laluan sempadan di wilayah Ranong dan Chumphon. Beliau turut menegaskan bahawa:

“Sekiranya ternampak atau menerima maklumat berkenaan sebarang aktiviti haram, walaupun kecil, tindakan segera mesti diambil tanpa berlengah atau mengabaikannya,” demi memastikan keselamatan negara secara berkesan.

 Selain itu, beliau juga menekankan keperluan untuk bertugas dengan penuh kesiapsiagaan, berwaspada, mematuhi undang-undang dan bertindak secara adil tanpa pilih kasih. Semua anggota perlu menjalankan tugas dengan berhati-hati, teliti dan secara profesional demi mengekalkan keyakinan rakyat serta imej positif tentera.

 Untuk makluman, Pos Pemeriksaan “จปร.” bukan sahaja merupakan lokasi strategik dari segi keselamatan, tetapi juga merupakan tapak bersejarah negara. Di sini terdapat batu bersurat dengan ukiran singkatan diraja “จปร.” yang ditulis oleh Raja Chulalongkorn (Rama V) pada tahun 1890 (2433 B.E.), sebagai simbol kepada usaha diraja dalam membangunkan kawasan sempadan selatan pada masa lalu.

#PanglimaWilayahKe4 #JeneralPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#KementerianKeselamatanDalamNegeriWilayahSelatan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Fourth Army Region Commander Inspects Key Checkpoint in Chumphon–Ranong Area, Boosts Morale of Thep Satri Task Force, Emphasizes Border Security Operations

 Today (June 30, 2025) at 11:00 AM, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region and Director of the 4th Army Region Operations Center, visited the area to inspect the operations of personnel from the 25th Infantry Regiment Task Force (TF 25) under the Thep Satri Force at the Silaslak “จปร.” Checkpoint. This checkpoint is located at the border between Chumphon and Ranong provinces.

The visit aimed to boost morale among the officers and underscore the importance of securing the northern border of southern Thailand, which adjoins Myanmar. Key concerns include preventing and intercepting the smuggling of narcotics, illegal weapons, undocumented migrants, agricultural goods, and all types of contraband potentially entering through natural border crossings.

 The Commander instructed the personnel to tighten patrols and inspections at every crossing point along the borders of both Ranong and Chumphon provinces. He stressed that:

“If any illegal activity is observed or reported, no matter how minor, it must not be ignored or delayed in response.”

This directive is aimed at maintaining national security effectively.

 He also emphasized the need for personnel to remain alert, composed, and strictly law-abiding without discrimination. All officers are expected to carry out their duties with caution, precision, and professionalism to earn public trust and uphold the military’s positive image.

 Additionally, the “จปร.” Checkpoint is not only a strategic security point but also a site of national historical significance. It features an inscribed stone bearing the royal monogram “จปร.”, which was carved by King Chulalongkorn (Rama V) in 1890 (B.E. 2433). This serves as a symbol of royal efforts in developing the southern border region in the past.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front