ผบ.ทบ. ตรวจเยี่ยมกำลังพล ร้อย.ทพ. 4401 ย้ำ ปฏิบัติหน้าที่ไม่ประมาท  “เชื่อมั่นใจเจ้าหน้าที่ทำงานด้วยความเข้มแข็ง ”

          วันที่ 30 มิถุนายน 2568 พลเอก พนา  แคล้วปลอดทุกข์ ผู้บัญชาการทหารบก / ผู้บัญชาการศูนย์ปฏิบัติการกองทัพบก / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร พร้อมคณะผู้บังคับบัญชาระดับสูง ลงพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ตรวจเยี่ยมเพื่อให้กำลังใจทหารที่ปฏิบัติหน้าที่จังหวัดชายแดนใต้อย่างต่อเนื่อง โดยในวันนี้ได้เดินทางไปตรวจเยี่ยมกองร้อยทหารพรานที่ 4401 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี เพื่อติดตามการขับเคลื่อนภารกิจด้านความมั่นคง สร้างขวัญกำลังใจ พร้อมมอบเครื่องอุปโภคบริโภค เพื่อเป็นขวัญกำลังใจแก่กำลังพล โดยมี พลตรี วรเดช  เดชรักษา รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า , พลตรี ขจรศักดิ์ อินทร์ทอง ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจปัตตานี, พันเอก หาญพล เพชรม่วง ผู้บังคับกองกำลังทหารพรานจังหวัดชายแดนภาคใต้, หัวหน้าส่วนราชการ, ผู้บังคับหน่วยฯ และกำลังพลร่วมให้การต้อนรับ

          ในโอกาสนี้ ผู้บัญชาการทหารบก ได้ให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเข้มแข็ง เสียสละ พร้อมทั้งเชื่อมั่นและมั่นใจในการทำงานของทุกคนสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อได้รับภารกิจ รวมถึงมารับทราบข้อมูลในพื้นที่เพื่อนำมาแก้ไขและเต็มเติมสิ่งที่ขาด และขอชื่อชมการทำงานของกำลังพลทุกนายที่สามารถปฏิบัติงานร่วมกับฝ่ายปกครอง ทหาร ตำรวจ และประชาชนในพื้นที่ให้ความไว้วางใจเป็นสิ่งที่เราทุกคนปรารถนาด้วยความภาคภูมิใจกับภารกิจหน้าที่และมั่นใจว่าการปฏิบัติงานจะเป็นต้นแบบในการทำงานในพื้นที่ต่อไป

#ไม่เอาBRN  #ไม่เอาบีอาร์เอ็น  #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล

#ศูนย์ประชาสัมพันธ์

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Panglima Tentera Darat Lawat Kompeni Renjer 4401, Tegas Laksana Tugas Tanpa Cuai – “Yakin Petugas Bertugas dengan Tegas dan Tabah”

 Pada 30 Jun 2025, Jeneral Phana Klaewplodthuk, Panglima Tentera Darat / Pengarah Pusat Operasi Tentera Darat / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Kerajaan Thai, bersama barisan pegawai atasan, telah melawat wilayah selatan sempadan Thai bagi memberi semangat kepada anggota tentera yang bertugas secara berterusan.

Pada hari ini, beliau telah melawat Kompeni Renjer 4401, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer ke-44, Daerah Saiburi, Wilayah Pattani untuk meninjau pelaksanaan misi keselamatan serta memberi sokongan moral kepada anggota. Lawatan ini turut disertai oleh Mejar Jeneral Waradet Detchraksa, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Keempat / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan; Mejar Jeneral Khajornsak Inthong, Komander Pasukan Khas Pattani; Kolonel Hanphon Phetmuang, Komander Pasukan Renjer Wilayah Sempadan Selatan; serta ketua-ketua jabatan dan pegawai tentera lain yang menyambut kehadiran rombongan.

 Pada kesempatan ini, Panglima Tentera Darat telah memberi semangat kepada semua petugas yang menjalankan tugas dengan ketegasan dan pengorbanan. Beliau yakin terhadap kecekapan dan kebolehan setiap anggota dalam melaksanakan misi yang diberikan dengan berkesan. Beliau juga turun padang untuk memahami maklumat setempat agar dapat memperbaiki dan melengkapkan keperluan yang ada.

Beliau turut memuji kesungguhan setiap anggota yang dapat bekerjasama dengan pihak pentadbiran, tentera, polis dan penduduk tempatan. Keyakinan masyarakat adalah sesuatu yang diimpikan oleh semua, dan beliau merasa bangga atas semangat dan komitmen terhadap misi ini. Beliau yakin bahawa pendekatan kerja yang ditunjukkan akan menjadi contoh dalam melaksanakan tugas di wilayah ini pada masa akan datang.

#TolakBRN

#TolakKeganasanSelatan

#PanglimaWilayah4

#PusatPeneranganTentera

#KeselamatanWilayah4BahagianHadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Army Chief Visits Ranger Company 4401, Emphasizes Vigilance in Duty – “Confident in the Strength and Dedication of Officers”

 On June 30, 2025, General Phana Klaewplodthuk, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army / Director of the Army Operations Center / Deputy Director of Internal Security Operations Command, along with senior military commanders, visited Thailand’s southern border provinces to encourage troops continuously carrying out security operations in the area.

On this occasion, the delegation visited Ranger Company 4401 under the 44th Ranger Regiment Task Force, located in Saiburi District, Pattani Province. The purpose of the visit was to monitor the progress of security operations, uplift troop morale, and distribute daily necessities as a token of support and encouragement.

The delegation was welcomed by Major General Waradet Detchraksa, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Region 4 Front Command; Major General Khajornsak Inthong, Commander of Pattani Task Force; Colonel Hanphon Phetmuang, Commander of the Southern Border Ranger Force; along with government agency heads, unit commanders, and personnel.

 During the visit, the Army Commander expressed his appreciation for the officers’ strength, dedication, and sacrifices. He stated his confidence in their ability to carry out missions effectively. He also took the opportunity to gain insights from the field to help address any deficiencies and offer necessary support.

He commended all personnel for their ability to work in coordination with civil authorities, military units, police, and local communities. Public trust, he said, is something all officers strive for, and he was proud of the unity and commitment shown. He also expressed confidence that this approach will serve as a model for future operations in the region.

#NoToBRN

#NoViolenceInTheDeepSouth

#4thArmyRegionCommander

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front