ทหารพราน 47ผนึกกำลังจิตอาสา-ชุมชน ร่วมพัฒนาหมู่บ้าน สร้างความปลอดภัย-เสริมสร้างสันติสุขในพื้นที่

          รองผู้บังคับกองร้อยเฉพาะกิจทหารพรานที่ 4714 นำกำลังพล ร่วมกับ นายมะแพนดี  มะหะมิง ผู้ใหญ่บ้าน, ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน และประชาชนจิตอาสาในพื้นที่ ร่วมจัดกิจกรรม “จิตอาสาพัฒนาหมู่บ้าน ประจำเดือนมิถุนายน 2568”  ตามโครงการ “อำเภอจิตอาสา น้อมนำพาสันติสุข”  ณ  บ้านบาโงยีรา หมู่ที่ 1 ตำบลสะเอะ อำเภอกรงปินัง จังหวัดยะลา เพื่อผนึกกำลังจิตอาสาร่วมแรงร่วมใจจากทุกภาคส่วนในชุมชน มาร่วมกันพัฒนาภูมิทัศน์ตลอดแนวถนนสาย 3015 ซึ่งเป็นเส้นทางหลักที่ประชาชนใช้สัญจรไป-มา เป็นประจำ โดยมีการตัดหญ้าและกำจัดวัชพืชบริเวณสองข้างทาง เพื่อให้ถนนมีความสะอาด เป็นระเบียบเรียบร้อย และปลอดภัยมากยิ่งขึ้นสำหรับผู้ใช้รถใช้ถนน โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่มีหมอกหรือลดทัศนวิสัย

          การจัดกิจกรรมจิตอาสาในครั้งนี้ไม่เพียงสะท้อนถึงการพัฒนาสภาพแวดล้อมทางกายภาพของหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นอีกหนึ่งบทพิสูจน์ของความร่วมมือระหว่างทหาร เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และประชาชนในพื้นที่ ที่พร้อมใจกันแสดงพลังความสามัคคี เพื่อสร้างชุมชนที่น่าอยู่และมีความมั่นคงปลอดภัยมากยิ่งขึ้น

          โครงการ “อำเภอจิตอาสา น้อมนำพาสันติสุข” เป็นแนวทางสำคัญที่ภาครัฐส่งเสริมให้ทุกหน่วยงาน ทั้งทหาร ตำรวจ ฝ่ายปกครอง และประชาชน ได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาท้องถิ่นควบคู่กับการสร้างความเข้าใจ สร้างความเชื่อมั่น และลดความหวาดระแวงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

ไม่เอาBRNไม่เอาบีอาร์เอ็นไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Tentera Renjer 47 berganding bahu dengan sukarelawan & komuniti dalam membangunkan kampung, meningkatkan keselamatan & memperkukuh keamanan di kawasan.

 Timbalan Komander Kompeni Khas Tentera Renjer 4714 bersama anggota, En. Mapan Di Mahaming (Ketua Kampung), pembantu ketua kampung serta penduduk kampung yang menjadi sukarelawan telah mengadakan aktiviti “Sukarelawan Pembangunan Kampung Bulan Jun 2568” di bawah projek “Daerah Sukarelawan Menyemai Keamanan” bertempat di Kampung Bago Yira, Mukim Sa-e, Daerah Krong Pinang, Wilayah Yala.

Aktiviti ini bertujuan menggabungkan tenaga sukarelawan dari pelbagai pihak dalam komuniti untuk bersama-sama membangunkan landskap sepanjang Jalan 3015, yang merupakan laluan utama bagi penduduk setempat.

Antara aktiviti yang dijalankan termasuk memotong rumput dan membersihkan semak-samun di kiri dan kanan jalan, bagi memastikan laluan lebih bersih, tersusun dan selamat untuk semua pengguna jalan, khususnya ketika keadaan berkabus atau jarak penglihatan terhad.

 Aktiviti sukarelawan ini bukan sahaja mencerminkan usaha membangunkan persekitaran fizikal kampung, malah menjadi bukti kerjasama erat antara tentera, pihak berkuasa tempatan dan rakyat yang bersatu hati menunjukkan semangat perpaduan dalam membina komuniti yang selesa, aman dan selamat untuk didiami.

Projek “Daerah Sukarelawan Menyemai Keamanan” merupakan inisiatif penting pihak kerajaan untuk menggalakkan semua agensi – tentera, polis, pihak pentadbiran dan rakyat – agar turut serta dalam pembangunan tempatan sambil membina persefahaman, keyakinan dan mengurangkan rasa curiga di kawasan sempadan selatan Thailand.

#TolakBRN

#TolakKeganasanSelatan

#KomanderWilayahKe4

#KomanderPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#KomandoKeselamatanWilayah4BahagianHadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Ranger Forces 47 Join Forces with Volunteers and Community to Develop Villages, Enhance Safety, and Promote Peace in the Area

 The Deputy Commander of the Ranger Task Force Company 4714, along with personnel, Mr. Mapan Di Mahaming (village headman), assistant village headmen, and local volunteer citizens, organized the “Volunteer Village Development Activity – June 2025” under the project titled “Volunteer Districts for Peace.”

The event took place in Ban Bago Yira, Village No. 1, Sa-e Subdistrict, Krong Pinang District, Yala Province, aiming to unite community volunteers and various sectors to work together in improving the landscape along Route 3015, a main road used regularly by local residents. Activities included grass cutting and weed removal along both sides of the road to ensure cleanliness, orderliness, and increased safety for road users, particularly during foggy conditions or periods of reduced visibility.

 This volunteer activity not only reflects the improvement of the village’s physical environment but also serves as a testament to the collaboration among military forces, local authorities, and the public, who came together in unity to build a more livable, safe, and secure community.

The “Volunteer Districts for Peace” initiative is a key government strategy that encourages participation from all sectors—military, police, administrative authorities, and civilians—in the development of local communities while fostering mutual understanding, building trust, and reducing fear and suspicion in Thailand’s southern border provinces.

#NoToBRN #NoToViolenceInTheDeepSouth

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front