ห่วงใย ใส่ใจครอบครัวกำลังพล มอบรถเข็นนั่งเพื่อเสริมคุณภาพชีวิตผู้พิการในครอบครัวทหารกล้า

          เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2568 พันเอก ณัฐวุฒิ  ศรีสังข์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจทหารพรานที่ 44 ได้ดำเนินการส่งมอบรถเข็นนั่ง (Wheelchair) จำนวน 4 คัน ให้แก่ครอบครัวของกำลังพล ภายใต้โครงการ “จัดหากายอุปกรณ์สำหรับช่วยเหลือคนพิการ” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 72 พรรษา

          โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างคุณภาพชีวิตแก่ผู้พิการในครอบครัวของกำลังพล จำนวน 4 คัน ประกอบด้วย 1. นางสาวพลอย  เอมกมล มารดาของ สิบเอก วรากร  ทรัพย์ดี  ณ  อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี, 2. นางสาวแมะแย  กาเจ มารดาของ อาสาสมัครทหารพราน อิบบอรอเฮง  ปิ ณ ตำบลลางา อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี, 3. นายตอเละ  ดอเลาะ บิดาของ อาสาสมัครทหารพราน ซูไฮมัน  ดอเลาะ ณ ตำบลลางา อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี  และ 4. นายเดิน  สิงหาไทย บิดาของ อาสาสมัครทหารพราน รองฤทธิ์  สิงหาไทย ณ อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี  โดยตระหนักถึงความจำเป็นในการดูแลบุคคลอันเป็นที่รักของเจ้าหน้าที่ผู้เสียสละในพื้นที่ชายแดนใต้ ซึ่งหลายครอบครัวมีสมาชิกที่มีภาวะพิการและต้องการการดูแลพิเศษ

          การส่งมอบกายอุปกรณ์ในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงความห่วงใยของหน่วยงานต่อครอบครัวกำลังพลเท่านั้น แต่ยังเป็นภาพสะท้อนของสายสัมพันธ์ที่เหนียวแน่นระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับชุมชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ที่แม้จะต้องเผชิญกับสถานการณ์ความรุนแรงย่างต่อเนื่อง แต่หัวใจแห่งความเสียสละ ความเข้าใจ และความเมตตา ยังคงเป็นพลังสำคัญในการขับเคลื่อนให้เกิดสังคมที่อบอุ่นและเข้มแข็ง อีกทั้งยังถือเป็นอีกหนึ่งโครงการต้นแบบของความร่วมมือระหว่างกองทัพและประชาชน ที่สามารถต่อยอดไปสู่การดูแลผู้พิการและผู้สูงอายุในชุมชนอื่น ๆ ได้ในอนาคตอย่างยั่งยืน

ไม่เอาBRNไม่เอาบีอาร์เอ็นไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Prihatin dan Ambil Berat Terhadap Keluarga Anggota Keselamatan: Sumbangan Kerusi Roda Demi Meningkatkan Kualiti Hidup Golongan Kurang Upaya dalam Keluarga Tentera Berani

Pada 27 Jun 2025, Kolonel Natthawut Srisang, Komander Pasukan Tugas Khas Renjer ke-44, telah menyerahkan sebanyak 4 buah kerusi roda kepada keluarga anggota tentera. Program ini merupakan sebahagian daripada projek “Penyediaan Alat Sokongan untuk Membantu Orang Kurang Upaya” bersempena sambutan ulang tahun kelahiran Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja Thailand yang ke-72 tahun (6 pusingan).

Objektif utama program ini adalah untuk meningkatkan kualiti hidup bagi ahli keluarga anggota keselamatan yang merupakan orang kurang upaya (OKU). Penerima kerusi roda tersebut adalah:

Cik Ploy Aemkamon, ibu kepada Sarjan Warakorn Sapdee, di Daerah Saiburi, Wilayah Pattani

Cik Maeya Kaje, ibu kepada Sukarelawan Renjer Ibboraoheng Pi, di Mukim Langa, Daerah Mayo, Pattani

En. Tole Dolo, bapa kepada Sukarelawan Renjer Suhaiman Dolo, di Mukim Langa, Daerah Mayo, Pattani

En. Dern Singthai, bapa kepada Sukarelawan Renjer Rongrit Singthai, di Daerah Saiburi, Wilayah Pattani

Penyerahan ini diadakan atas kesedaran terhadap keperluan menjaga insan tersayang kepada anggota keselamatan yang berkorban di wilayah bergolak selatan Thai, di mana ramai keluarga mempunyai ahli yang kurang upaya dan memerlukan penjagaan khas.

 Penyerahan peralatan sokongan ini bukan sahaja mencerminkan keprihatinan pihak berkuasa terhadap keluarga anggota tentera, tetapi juga menggambarkan hubungan erat antara pegawai kerajaan dan komuniti setempat di wilayah sempadan selatan Thailand. Walaupun berdepan cabaran keselamatan berterusan, semangat pengorbanan, kefahaman dan kasih sayang tetap menjadi nadi dalam usaha membina masyarakat yang sejahtera dan kukuh. Program ini juga menjadi contoh kerjasama mapan antara pihak tentera dan rakyat yang boleh diperluaskan bagi menjaga OKU dan warga emas dalam komuniti lain pada masa depan secara berterusan.

#TolakBRN

#TolakKeganasanSelatanThai

#PanglimaWilayahKeempat

#PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Caring for Military Families: Providing Wheelchairs to Enhance the Quality of Life for Disabled Family Members of Brave Soldiers

 On June 27, 2025, Colonel Natthawut Srisang, Commander of the 44th Ranger Task Force, delivered four wheelchairs to the families of military personnel. This initiative is part of the project “Provision of Assistive Devices for the Disabled,” held in honor of His Majesty the King’s 72nd birthday celebration.

 The project aims to improve the quality of life for disabled individuals in the families of military personnel. The four wheelchairs were provided to:

Ms. Ploy Aemkamon, mother of Sergeant Warakorn Sapdee, in Saiburi District, Pattani Province

Ms. Maeya Kaje, mother of Volunteer Ranger Ibboraoheng Pi, in Langa Subdistrict, Mayo District, Pattani Province

Mr. Tole Dolo, father of Volunteer Ranger Suhaiman Dolo, in Langa Subdistrict, Mayo District, Pattani Province

Mr. Dern Singthai, father of Volunteer Ranger Rongrit Singthai, in Saiburi District, Pattani Province

This effort recognizes the vital need to care for the loved ones of dedicated personnel who serve in Thailand’s southern border provinces—where many families have members with disabilities requiring special care.

 This donation of assistive devices not only reflects the agency’s care for the families of service members, but also symbolizes the strong bond between government officials and local communities in the southern border region. Despite the ongoing unrest, the spirit of sacrifice, understanding, and compassion continues to drive efforts toward creating a warm, resilient society. Furthermore, this project serves as a model for sustainable collaboration between the military and civilians, with the potential to be expanded to support disabled and elderly individuals in other communities in the future.

#NoToBRN

#NoViolenceInTheSouth

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4FrontCommand