ทหารพรานจับมือชาวบ้าน ร่วมพัฒนาศูนย์เด็กเล็ก เสริมสร้างพื้นที่แห่งความหวังและอนาคต

          วันที่ 24 มิถุนายน 2568 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดยกองร้อยทหารพรานที่ 4106 นำโดยผู้บังคับกองร้อย พร้อมด้วยกำลังพลจากชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน  ร่วมแรงร่วมใจกับประชาชนในพื้นที่ จัดกิจกรรมจิตอาสา “ร่วมกันพัฒนาปรับภูมิทัศน์ ทาสีอาคารเรียน”  ณ  ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กบ้านกาสัง หมู่ที่ 3 ตำบลตาเนาะปูเต๊ะ อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลาเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมภายในศูนย์พัฒนาเด็กเล็กให้สะอาด สวยงาม และเป็นระเบียบยิ่งขึ้น อันจะส่งผลดีต่อพัฒนาการของเด็กเล็กที่ใช้สถานที่แห่งนี้เป็นแหล่งเรียนรู้เบื้องต้น พร้อมทั้งสร้างบรรยากาศการเรียนรู้ที่น่าอยู่สำหรับเด็ก และความภาคภูมิใจของผู้ปกครองในชุมชน

          นอกจากการทาสีอาคารเรียนให้มีความสดใสและเป็นมิตรกับเด็ก ๆ แล้ว เจ้าหน้าที่และชาวบ้านยังได้ร่วมกันเก็บขยะ ตัดหญ้า และจัดตกแต่งภูมิทัศน์รอบศูนย์เด็กเล็ก ให้กลายเป็นพื้นที่ปลอดภัยและน่าใช้สอยมากยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นภาพสะท้อนของพลังสามัคคี และความห่วงใยต่ออนาคตของเด็กไทยทุกคน ไม่ว่าจะอยู่ในพื้นที่ใดก็ตาม เพราะ “เด็กวันนี้คือผู้ใหญ่ในวันหน้า” และการสร้างสิ่งแวดล้อมที่ดีให้กับพวกเขาคือการลงทุนที่ยั่งยืนเพื่อประเทศชาติ

          ความร่วมมือในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในชุมชนเท่านั้น แต่ยังเป็นการสานสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนในพื้นที่ ถือเป็นการสร้างความเข้าใจ เสริมสร้างความไว้วางใจ และความร่วมมือที่มั่นคงระหว่างกัน โดยเฉพาะในพื้นที่ชายแดนใต้ ที่ความร่วมมือในระดับชุมชนเป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาและรักษาความสงบสุข

ไม่เอาBRN

ไม่เอาบีอาร์เอ็น

ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Tentera dan penduduk kampung berganding bahu bangunkan pusat asuhan kanak-kanak – Membina ruang harapan dan masa depan

          Pada 24 Jun 2025, Pasukan Khas Batalion Renjer Sempadan ke-41 melalui Kompeni Renjer 4106 yang diketuai oleh Komander Kompeni bersama anggota dari Pasukan Operasi Hal Ehwal Awam telah berganding tenaga dengan penduduk setempat untuk menganjurkan aktiviti sukarela bertajuk “Bersama membangunkan dan menceriakan pusat pembelajaran” di Pusat Asuhan Kanak-Kanak Kampung Kasang, Mukim Tano Pute, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala.

Tujuannya adalah untuk menceriakan dan memperindah persekitaran pusat asuhan supaya menjadi lebih bersih, teratur, dan mesra kanak-kanak – yang akan memberi kesan positif kepada perkembangan awal anak-anak yang menjadikan pusat ini sebagai tempat pembelajaran awal. Suasana pembelajaran yang baik juga akan memberi rasa bangga kepada ibu bapa dalam komuniti.

          Selain mengecat bangunan agar kelihatan ceria dan mesra kanak-kanak, anggota tentera dan penduduk kampung turut berganding bahu mengutip sampah, memotong rumput dan mencantikkan lanskap di sekitar pusat tersebut agar menjadi kawasan yang lebih selamat dan sesuai untuk digunakan. Ini mencerminkan semangat perpaduan dan kepedulian terhadap masa depan anak-anak Thailand di mana jua mereka berada. “Anak hari ini adalah pemimpin masa depan”, dan mencipta persekitaran yang baik untuk mereka merupakan pelaburan yang berkekalan demi masa depan negara.

          Kerjasama kali ini bukan sahaja untuk membaiki prasarana komuniti, malah ia turut menjadi jambatan hubungan antara pihak berkuasa dan rakyat. Ini membantu memperkukuh kepercayaan, persefahaman, dan kerjasama yang kukuh – terutamanya di kawasan sempadan selatan, di mana kerjasama peringkat komuniti merupakan asas penting bagi pembangunan dan keamanan yang berkekalan.

TolakBRN

TolakKeganasanWilayahSelatan

PanglimaWilayahKe4

PanglimaPaisan

PusatKomunikasiAwam

KomandoKeselamatanDalamWilayahKe4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Rangers Join Hands with Locals to Develop Childcare Center – Building a Space of Hope and Future

          On June 24, 2025, Task Force 41 of the Ranger Regiment, led by Company 4106 and its commanding officer, along with personnel from the Civil Affairs Operations Unit, collaborated with local residents in a volunteer activity titled “Together We Beautify and Paint the School Building.” The event was held at the Ban Kasang Child Development Center, Village No. 3, Tano Pute Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province.

The aim was to improve the environment of the childcare center to make it cleaner, more beautiful, and better organized. These improvements are expected to positively contribute to the early development of young children who use the center as a foundational learning space, while also creating a welcoming learning atmosphere and fostering community pride among parents.

          In addition to painting the school building in bright, child-friendly colors, officers and villagers also worked together to clean up trash, cut grass, and landscape the surroundings—transforming the area into a safer, more functional space. This collaborative effort reflects the power of unity and a shared concern for the future of all Thai children, wherever they may live. As the saying goes, “Children of today are the adults of tomorrow,” and creating a positive environment for them is a sustainable investment in the nation’s future.

          This cooperation not only upgraded local infrastructure but also strengthened relationships between state officials and the local population. It fostered mutual understanding, built trust, and promoted enduring collaboration—especially crucial in Thailand’s southern border provinces, where strong community-level partnerships form the backbone of development and peacebuilding.

SayNoToBRN

NoViolenceInTheDeepSouth

4thArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front