“ตาดีกาสัมพันธ์” เสริมสร้างความเข้าใจ เชื่อมความสัมพันธ์กับบุคลากรการศึกษาในพื้นที่ชายแดนใต้

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2568 หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 1 (ฉก.พัน.ร.ที่ 1) จัดกำลังพลชุดเสริมสร้างความเข้าใจ เข้าร่วมกิจกรรม “ตาดีกาสัมพันธ์” ณ โรงเรียนสอนศาสนาอิสลามตาดีกา อัลฮีดายะตุลอิสลามียะห์ หมู่ 3 บ้านบือแนดาแล ตำบลสะนอ อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี เพื่อกระชับความสัมพันธ์ สร้างความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับบุคลากรทางการศึกษาในพื้นที่ พร้อมทั้งลดความหวาดระแวงที่อาจเกิดขึ้นจากสถานการณ์ความไม่สงบ โดยมีการพบปะ พูดคุย และรับฟังความคิดเห็นจากครูตาดีกาและเยาวชนในชุมชน

โดยเจ้าหน้าที่ได้ชี้แจงเกี่ยวกับมาตรการด้านความปลอดภัย และการดูแลพื้นที่รับผิดชอบของหน่วย เพื่อให้บุคลากรทางการศึกษาและประชาชนเกิดความมั่นใจในการดำรงชีวิต พร้อมทั้งมีการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับประเทศ เพื่อส่งเสริมการรับรู้ที่ถูกต้องและรอบด้าน

สำหรับกิจกรรม “ตาดีกาสัมพันธ์” ถือเป็นหนึ่งในแนวทางการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนผ่านกระบวนการมีส่วนร่วม การสื่อสารเชิงบวก และการสร้างความไว้วางใจ ซึ่งจะช่วยให้สังคมในพื้นที่สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสงบสุขและเข้าใจกันมากยิ่งขึ้น

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล
ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

“Tadika Samphan” – Memupuk Kefahaman & Mengeratkan Hubungan dengan Warga Pendidikan di Wilayah Sempadan Selatan

Pada 8 Jun 2025, Pasukan Petugas Khas Batalion Infantri ke-1 (PTK Bn Inf 1) telah menghantar anggota pasukan pemupukan kefahaman untuk menyertai aktiviti “Tadika Samphan” di Sekolah Agama Islam Tadika Al-Hidayatul Islamiyah, Kampung Bue Nae Dalay, Mukim Sano, Daerah Yarang, Wilayah Pattani. Tujuan aktiviti ini adalah untuk mengeratkan hubungan dan membina persefahaman yang baik antara pegawai kerajaan dengan para pendidik di kawasan, serta mengurangkan rasa curiga yang mungkin timbul akibat situasi ketidakstabilan di wilayah.

Dalam sesi ini, pegawai keselamatan turut memberikan penjelasan mengenai langkah-langkah keselamatan dan tanggungjawab penjagaan kawasan oleh unit yang bertugas, bagi mewujudkan keyakinan dalam kalangan pendidik dan penduduk tempatan dalam kehidupan harian. Turut diadakan sesi perkongsian maklumat mengenai situasi semasa, sama ada di peringkat tempatan mahupun kebangsaan, bagi menyebarkan kefahaman yang tepat dan menyeluruh.

Aktiviti “Tadika Samphan” ini merupakan sebahagian daripada pendekatan ke arah keamanan yang berterusan melalui penyertaan bersama masyarakat, komunikasi positif, dan usaha membina kepercayaan. Inisiatif seperti ini diharap dapat membantu masyarakat hidup bersama secara harmoni, damai, dan lebih saling memahami.

#TolakBRN
#TolakKeganasanWilayahSelatan
#PanglimaWilayahKeempat
#PanglimaPaisan
#PusatKomunikasiAwam
#PejabatKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

“Tadika Samphan” – Fostering Understanding and Strengthening Ties with Educators in the Southern Border Region

On June 8, 2025, the 1st Infantry Battalion Task Force (TF Inf. Bn. 1) deployed a team dedicated to building understanding to participate in the “Tadika Samphan” activity at Al-Hidayatul Islamiyah Tadika Islamic School, located in Moo 3, Ban Bue Nae Dalay, Sano Subdistrict, Yarang District, Pattani Province. The objective was to strengthen relationships and build mutual understanding between government officials and educational personnel in the area, while also helping to ease fears and suspicions arising from ongoing unrest. The activity included conversations and open dialogue with Tadika teachers and local youth.

During the visit, officers explained safety measures and responsibilities of the task force in managing the area, aiming to boost confidence among educators and the public in their daily lives. They also exchanged current information and news—both local and national—to promote accurate and comprehensive awareness of the ongoing situation.

The “Tadika Samphan” initiative is part of a broader approach to sustainable peacebuilding through community participation, positive communication, and the cultivation of mutual trust. These efforts are intended to help communities in the area live together peacefully and with greater understanding.

#NoToBRN
#NoToViolenceInTheSouth
#4thArmyRegionCommander
#CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward