ฉก.ทพ.43 มอบหลอดไฟ LED สนับสนุนการเรียนรู้แก่ศูนย์การศึกษาพิเศษประจำจังหวัดปัตตานี

          วันที่ 3 มิถุนายน 2568 เวลา 10.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 จัดกำลังพลฝ่ายกิจการพลเรือน, หมวดทหารพรานหญิง และกลุ่มมวลชนบ่อทอง ลงพื้นที่ดำเนินกิจกรรมจิตอาสา มอบหลอดไฟ LED ให้กับศูนย์การศึกษาพิเศษประจำจังหวัดปัตตานี ตำบลรูสะมิแล อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี โดยมีนายศักดิ์รินทร์ แก้วสุข ผู้อำนวยการศูนย์ฯ พร้อมด้วยคณะครูและเจ้าหน้าที่ ร่วมให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น

          การสนับสนุนหลอดไฟ LED ครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพด้านแสงสว่างในสถานศึกษา ช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมต่อการเรียนรู้ของนักเรียนที่มีความต้องการพิเศษ อีกทั้งยังสะท้อนถึงความห่วงใยและความร่วมมือระหว่างหน่วยทหารกับชุมชนในพื้นที่

          กิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างความเข้าใจอันดี และส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงานความมั่นคงกับภาคประชาชน ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในการเสริมสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 JTG 43 Sumbangkan Lampu LED untuk Menyokong Pembelajaran di Pusat Pendidikan Khas Negeri Pattani

 Pada 3 Jun 2025 jam 10.00 pagi, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Sempadan 43 (Jabatan Tentera) telah menghantar anggota Bahagian Hal Ehwal Awam, Kompeni Renjer Wanita dan kumpulan masyarakat Botong untuk menjalankan aktiviti kesukarelawanan dengan menyumbangkan lampu LED kepada Pusat Pendidikan Khas Negeri Pattani yang terletak di Mukim Rusamilae, Daerah Muang, Wilayah Pattani. Ketibaan mereka disambut mesra oleh Encik Sakrin Kaewsuk, Pengarah Pusat tersebut, bersama para guru dan kakitangan.

 Sumbangan lampu LED ini bertujuan untuk meningkatkan kecekapan pencahayaan di institusi pendidikan, sekaligus mewujudkan persekitaran pembelajaran yang lebih kondusif bagi pelajar berkeperluan khas. Ia turut mencerminkan keprihatinan dan kerjasama erat antara pasukan tentera dan komuniti setempat.

 Aktiviti ini merupakan sebahagian daripada usaha membina persefahaman yang baik serta mengeratkan hubungan antara agensi keselamatan dan rakyat, yang menjadi asas penting dalam memupuk keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan Thailand.

#PanglimaWilayahKe4 #PanglimaPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#PejabatKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Task Force 43 Donates LED Light Bulbs to Support Learning at the Pattani Provincial Special Education Center

 On June 3, 2025, at 10:00 AM, Task Force 43 of the Ranger Regiment deployed its Civil Affairs Division, Female Ranger Company, and the Botong Community Group to carry out a volunteer activity, donating LED light bulbs to the Pattani Provincial Special Education Center, located in Rusamilae Subdistrict, Mueang District, Pattani Province. The delegation was warmly received by Mr. Sakrin Kaewsuk, the Center Director, along with teachers and staff.

 This LED light bulb donation aims to enhance lighting efficiency within the educational facility, creating a more suitable learning environment for students with special needs. It also reflects the concern and cooperation between the military and local communities.

 This activity is part of ongoing efforts to foster mutual understanding and strengthen the relationship between security agencies and the public, serving as a vital foundation for sustainable peace in Thailand’s southern border provinces.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4ForwardCommand