“ส่งต่อพลัง เพื่อการสร้างสรรค์ จชต.”กอ.รมน.ภาค 4 สน. นำพี่น้องประชาชนชาวไทยพุทธ – มุสลิม ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้  ร่วมศึกษา เรียนรู้ สังคมพหุวัฒนธรรม  ณ  ประเทศมาเลเซีย

          การส่งเสริมการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง คือหนึ่งในนโยบายสำคัญของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เพื่อการสร้างสรรค์และเปิดพื้นที่ รวมไปถึงการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ในบริบทสังคมพหุวัฒนธรรม สำนักมวลชนและกิจการพิเศษ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ภายใต้การสนับสนุนการดำเนินงานของ พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4  จึงกำหนดจัดโครงการ “สานสัมพันธ์ไทยพุทธ – มุสลิม จังหวัดชายแดนภาคใต้” ปีที่ 2 ในวันที่ 2 – 6 มิถุนายน 2568 ณ ประเทศมาเลเซีย เพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการศึกษาเรียนรู้ สังคมพหุวัฒนธรรมต่างพื้นที่ และนำกลับมาขยายผลต่อการพัฒนาพื้นที่ในจังหวัดชายแดนภาคใต้

         วันที่ 3 มิถุนายน 2568 ที่ รัฐปีนัง ประเทศมาเลเซีย พันโท พฤกษชาติ พูลพัฒนโยธิน หัวหน้าชุดควบคุมที่ 955 ได้นำพี่น้องประชาชนไทยพุทธและไทยมุสลิมจากพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ จำนวน 50 คน ร่วมเดินทางศึกษาเรียนรู้ ณ เมืองจอร์จทาวน์ เมืองท่าศูนย์กลางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของรัฐปีนัง โดยเยี่ยมชมสถานที่สำคัญ อาทิ ปีนังฮิลล์ ศาสนสถานหลากหลายศาสนา ทั้งพุทธมหายาน หินยาน อิสลาม และฮินดู เพื่อเปิดโลกทัศน์ สร้างแรงบันดาลใจ และแลกเปลี่ยนมุมมองในการอยู่ร่วมกันอย่างสร้างสรรค์ ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืนในอนาคต

         โดยสถานที่แรกที่คณะฯ ได้ไปร่วมศึกษาเรียนรู้คือ ปีนังฮิลล์ (Penang Hill) หรือที่พี่น้องชาวมาเลเซียเรียกในภาษามลายูว่า บูกิต เบนดีรา (Bukit Bendera) ตั้งอยู่ใจกลางเกาะปีนัง ประเทศมาเลเซีย บนยอดเขาที่สูงที่สุด มีความสูงถึง 823 เมตรจากระดับน้ำทะเล สถานที่แห่งนี้ได้สร้างความตื่นเต้นให้กับคณะฯ เพราะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ถูกพัฒนามาต่อเนื่องเป็นอย่างระบบ  กลายเป็นแลนด์มาร์คสำคัญที่นักท่องเที่ยวทุกคนจะต้องไปเยือน

         ต่อมาคณะฯ เดินทางต่อไปยัง วัดเก็กลกสี่ (Kek Lok Si Temple) หรือวัดเขาเต่าที่คนไทยหลายคนรู้จัก วัดแห่งนี้เป็นวัดจีนพุทธนิกายมหายานที่ใหญ่ที่สุดในมาเลเซียและใหญ่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภายในวัดมีหอพระ ให้พี่น้องประชาชนได้สักการะองค์พระต่าง ๆ  รวมไปถึงขอพรเสริมความสิริมงคล และที่สำคัญยังเป็นศาสนสถานที่ควรค่าแก่การศึกษาเรียนรู้ในเรื่องของประวัติศาสตร์ความเป็นมา รวมไปถึงคติชนความเชื่อของคนในท้องถิ่น

 จากนั้น คณะฯ ได้เดินทางต่อไปที่ วัดไชยมังคลาราม โดยมีชื่อเดิมว่า วัดปูเลาตีกุซ หรือ วัดโหละติโกย เป็นวัดไทยบนถนนเกอลาไว ตำบลปูเลาตีกุซ ในเมืองจอร์จทาวน์ รัฐปีนัง ประเทศมาเลเซีย ตั้งอยู่ตรงกันข้ามกับวัดพม่าธรรมิการาม ซึ่งเป็นวัดพม่าที่มีชื่อเสียงของรัฐปีนัง ส่วนวัดไชยมังคลารามนั้น ถือเป็นศาสนสถานของชาวสยามที่เก่าแก่ที่สุดในเกาะปีนัง ภายในอุโบสถมีพระนอนยาวที่สุดในประเทศมาเลเซีย โดยมีความยาว 108 ฟุต สร้างเมื่อปี พ.ศ. 2500 โดยมีชื่อว่าพระพุทธชัยมงคล ซึ่งสมเด็จพระชนกาธิเบศ ได้พระราชทานนามให้ในคราวเสด็จประพาสเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2505

          สำหรับในช่วงเย็นคณะฯ ได้มีโอกาสร่วมเดินเท้า ศึกษาเยี่ยมชม Penang Street art บนถนน Armenian ซึ่งเป็นถนนเส้นเล็ก ที่มีนักท่องเที่ยวเดินพลุกพล่าน มีรถสามล้อรับจ้าง ที่ใช้คนเข็นแบบสมัยก่อนเมื่อราว 40-50 ปีที่แล้ว พร้อมเดินชมบ้านเรือนเก่าแก่ สวยแปลกตา สไตล์จีนผสมผสานยุโรป สถาปัตยกรรมชิโนโปรตุกิส และมีมุมถ่ายรูปที่เป็นเอกลักษณ์ของภาพวาดบนกำแพง street art เป็นเสน่ห์ของเมืองมรดกโลก

          ด้าน นางมารีนี บินยูโซ๊ะ ผู้เข้าร่วมโครงการ เปิดเผยว่า “การเดินทางครั้งนี้ถือเป็นโอกาสอันดี ที่พี่น้องไทยพุทธและไทยมุสลิม จากพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ได้ร่วมกันเรียนรู้วิถีชีวิตในสังคมพหุวัฒนธรรม ณ เกาะปีนัง ประเทศมาเลเซีย ซึ่งเต็มไปด้วยความหลากหลายทางศาสนา ไม่ว่าจะเป็น พุทธ จีน ชาวมุสลิม ซิกข์ หรือฮินดู ทุกศาสนาอยู่ร่วมกันได้ด้วยความเคารพ เข้าใจ และให้เกียรติกัน ที่สำคัญคือประชาชนที่นี่ร่วมแรงร่วมใจกันพัฒนาบ้านเมือง จนกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับนานาชาติ และเมื่อมองที่บ้านเราจังหวัดชายแดนภาคใต้นั้น ก็มีบริบทที่คล้ายคลึงกัน ทั้งในด้านความหลากหลายทางวัฒนธรรมและเสน่ห์ของวิถีชีวิตเฉพาะถิ่น หากพวกเราทุกคนร่วมมือกันสร้างสรรค์สังคม ยกระดับพื้นที่ให้เกิดความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง เปิดใจและเปิดพื้นที่ให้กับนักท่องเที่ยวและผู้คนภายนอกได้เข้ามาสัมผัส ก็เชื่อมั่นว่าจะสามารถเปลี่ยนแปลงจังหวัดชายแดนภาคใต้ ให้กลายเพชรงามสังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็งที่ทรงคุณไม่แพ้ที่ใดในโลก”

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 “Menyalur Tenaga ke Arah Kreativiti di Wilayah Sempadan Selatan”

ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan membawa rakyat Thai Buddha dan Muslim dari wilayah sempadan selatan Thailand untuk bersama-sama belajar dan memahami kehidupan dalam masyarakat majmuk di Malaysia.

 Memperkasakan keharmonian hidup dalam masyarakat majmuk adalah salah satu dasar utama ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan. Tujuan utamanya ialah untuk membina ruang berkongsi dan pembelajaran bersama dalam konteks masyarakat pelbagai budaya. Di bawah sokongan operasi oleh Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Komander Wilayah 4, Bahagian Masyarakat dan Hal Ehwal Khas telah menganjurkan projek “Mengukuh Jalinan Thai Buddha – Muslim Wilayah Sempadan Selatan” Tahun ke-2 pada 2–6 Jun 2025 di Malaysia. Program ini bertujuan untuk belajar dan menimba pengalaman dari masyarakat pelbagai budaya di negara jiran, dan seterusnya mengembangkan hasil pembelajaran tersebut bagi pembangunan wilayah sempadan selatan.

 Pada 3 Jun 2025, di Negeri Pulau Pinang, Malaysia, Lt Kol Prueksachat Phoolphatthanayothin, Ketua Unit Kawalan 955, telah mengetuai seramai 50 orang rakyat Thai Buddha dan Muslim dari wilayah sempadan selatan Thailand ke bandar George Town, pusat ekonomi dan budaya Pulau Pinang. Rombongan ini melawat beberapa tempat penting seperti Bukit Bendera serta rumah ibadat dari pelbagai agama termasuk Buddha Mahayana, Theravāda, Islam dan Hindu. Lawatan ini bertujuan membuka minda, memberi inspirasi serta berkongsi pandangan mengenai kehidupan harmoni dalam kepelbagaian, demi pembangunan berterusan wilayah sempadan selatan.

 Tempat pertama yang dilawati ialah Bukit Bendera (Penang Hill) yang dikenali dalam bahasa Melayu sebagai Bukit Bendera, terletak di tengah Pulau Pinang dan merupakan puncak tertinggi dengan ketinggian 823 meter dari aras laut. Kawasan ini merupakan destinasi pelancongan ikonik yang dibangunkan secara berterusan dan kini menjadi salah satu tarikan utama di Malaysia.

 Seterusnya, rombongan melawat Tokong Kek Lok Si atau dikenali sebagai Tokong Bukit Penyu oleh masyarakat Thai. Ia merupakan tokong Buddha Mahayana Cina yang terbesar di Malaysia dan Asia Tenggara. Di dalamnya terdapat banyak patung suci untuk disembah dan tempat memohon keberkatan. Selain itu, ia juga tempat yang kaya dengan sejarah dan kepercayaan setempat yang sesuai untuk pembelajaran antara agama.

 Kemudian, rombongan melawat Wat Chaiyamangkalaram yang dahulunya dikenali sebagai Wat Pulau Tikus atau Wat Holatikoy. Kuil Thai ini terletak di Jalan Kelawei, Pulau Tikus, George Town, dan berhadapan dengan Kuil Burma Dhammikarama yang terkenal di Pulau Pinang. Wat Chaiyamangkalaram merupakan kuil Siam tertua di Pulau Pinang dan mengandungi patung Buddha berbaring terpanjang di Malaysia, dengan panjang 108 kaki. Dibina pada tahun 1957, patung ini dinamakan sebagai Phra Phuttha Chai Mongkhon oleh Raja Thailand semasa lawatan diraja pada 25 Jun 1962.

 Pada waktu petang, rombongan berpeluang berjalan kaki dan melawat Penang Street Art di Jalan Armenian. Jalan kecil ini sering dipenuhi pelancong, terdapat beca tradisional yang ditolak seperti 40–50 tahun dahulu. Rumah-rumah lama di kawasan ini mempunyai seni bina unik campuran Cina dan Eropah (gaya Sino-Portugis), serta dinding mural seni jalanan yang menjadi tarikan utama di bandar warisan dunia ini.

 Puan Marini Binyuso, salah seorang peserta, berkata:

“Lawatan ini merupakan peluang yang sangat baik buat saudara-saudari Thai Buddha dan Muslim dari wilayah sempadan selatan Thailand untuk mempelajari cara hidup masyarakat majmuk di Pulau Pinang. Di sini, pelbagai agama seperti Buddha, Cina, Islam, Sikh dan Hindu hidup bersama dalam suasana saling hormat dan memahami. Penduduknya bekerjasama membangunkan negeri mereka sehingga menjadi destinasi pelancongan antarabangsa.

Jika kita di selatan Thailand dapat bersatu membina pemahaman, membuka ruang kepada pelawat dan membangunkan potensi masyarakat kita, saya percaya wilayah kita juga mampu menjadi mutiara berharga sebagai masyarakat majmuk yang kuat dan dihormati di peringkat dunia.”

#KomanderWilayah4

#JeneralPaisan

#PusatKomunikasi

#ISOCWilayah4BahagianHadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 “Empowering Creativity in Thailand’s Southern Border Provinces”

The Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Front Command leads Thai Buddhists and Muslims from the Southern Border Provinces to Malaysia to study and experience multicultural society.

 Promoting peaceful coexistence in a strong multicultural society is one of the key policies of ISOC Region 4 Front Command. The initiative aims to foster creativity, open space for dialogue, and encourage knowledge exchange in multicultural contexts. Under the leadership of Lt. Gen. Paisan Nusang, the Civilian and Special Affairs Office has launched the second year of the project, “Strengthening Bonds Between Thai Buddhists and Muslims in the Southern Border Provinces,” which takes place from June 2–6, 2025, in Malaysia. The goal is to learn from multicultural experiences in other regions and apply those insights to the development of Thailand’s southern border areas.

 On June 3, 2025, in Penang, Malaysia, Lt. Col. Prueksachat Phoolphatthanayothin, head of Control Unit 955, led a delegation of 50 Thai Buddhists and Muslims from the Southern Border Provinces to George Town, the economic and cultural center of Penang. The group visited key landmarks, including Penang Hill and various places of worship—Mahayana and Theravāda Buddhist temples, mosques, and Hindu temples—to broaden their perspectives, inspire creativity, and exchange ideas on peaceful coexistence. The experiences gained are expected to contribute to the long-term development of the southern border provinces.

 The first location visited was Penang Hill (Bukit Bendera), the highest peak on the island, standing at 823 meters above sea level. This site has been developed over time int