“เกศา สานใจ” Army Barber Delivery ทหารพราน 46 บริการตัดผมฟรีให้นักเรียนโรงเรียนบ้านบาโงปะแต เสริมสร้างความสัมพันธ์-ลดภาระผู้ปกครอง

           วันที่ 23 พฤษภาคม 2568 เวลา 09.00 น. พันเอกสิทธิชัย บำรุงเขต ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจทหารพรานที่ 46 มอบหมายให้ ร้อยเอกชัชชัย คงประจักษ์ ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4609 นำกำลังชุดประชาสัมพันธ์ของหน่วย ออกให้บริการตัดผมฟรีแก่เยาวชนนักเรียน ณ โรงเรียนบ้านบาโงปะแต หมู่ 1 ตำบลโคกสะตอ อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส มีนักเรียนเข้ารับบริการตัดผมฟรีจำนวนทั้งสิ้น 34 คน

          กิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ “โครงการเกศา สานใจ ช่วยเหลือบริการดุจญาติมิตร (Black Army Barber Delivery)” ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือผู้ปกครองลดภาระค่าใช้จ่ายในช่วงเปิดภาคเรียน รวมถึงเป็นการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับนักเรียนและบุคลากรทางการศึกษาในพื้นที่

          กิจกรรมดังกล่าวสะท้อนถึงบทบาทของทหารพรานในการเป็น “ผู้ให้บริการสาธารณะ” ที่ไม่เพียงปฏิบัติหน้าที่ด้านความมั่นคง แต่ยังมีส่วนร่วมในการส่งเสริมสังคมอย่างยั่งยืน

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 “Gesa San Jai” Army Barber Delivery – Tentera Pran 46 Beri Khidmat Gunting Rambut Percuma kepada Pelajar Sekolah Ban Ba Ngo Pa Tae, Eratkan Hubungan dan Kurangkan Beban Ibu Bapa

 Pada 23 Mei 2025 jam 09.00 pagi, Kolonel Sithichai Bumrungket, Komander Task Force Tentera Pran 46, telah mengarahkan Kapten Chatchai Kongprachak, Komander Kompeni Tentera Pran 4609, bersama pasukan perhubungan awam unitnya, untuk melaksanakan aktiviti gunting rambut percuma kepada pelajar sekolah di Sekolah Ban Ba Ngo Pa Tae, Kampung Ba Ngo Pa Tae, Moo 1, Subdaerah Kok Sator, Daerah Rue So, Wilayah Narathiwat. Seramai 34 orang pelajar telah menerima khidmat gunting rambut secara percuma.

 Aktiviti ini adalah sebahagian daripada projek “Gesa San Jai – Khidmat Seperti Keluarga (Black Army Barber Delivery)” yang bertujuan untuk membantu meringankan beban kewangan ibu bapa sempena musim pembukaan sekolah, serta memperkukuh hubungan antara pegawai keselamatan, pelajar dan guru di kawasan tersebut.

 Aktiviti ini turut mencerminkan peranan tentera pran bukan hanya dalam aspek keselamatan, tetapi juga sebagai penyumbang kepada pembangunan sosial yang mampan dan menyeluruh.

#TolakBRN #TiadaKeganasanDiSelatan

#KomanderWilayah4 #KomanderPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#ISOCWilayah4BahagianHadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 “Kesa San Jai” Army Barber Delivery – Ranger Force 46 Offers Free Haircuts to Students at Ban Ba Ngo Pa Tae School to Strengthen Community Ties and Ease Financial Burden on Parents

 On May 23, 2025, at 09:00 AM, Colonel Sitthichai Bumrungket, Commander of the 46th Ranger Task Force, assigned Captain Chatchai Kongprajuck, Company Commander of Ranger Company 4609, to lead a public relations team in providing free haircut services for students at Ban Ba Ngo Pa Tae School, Moo 1, Kok Sator Subdistrict, Rue So District, Narathiwat Province. A total of 34 students received free haircuts during the event.

 This activity is part of the “Kesa San Jai: Caring Cuts, Just Like Family” (Black Army Barber Delivery) project, which aims to reduce parents’ financial burdens at the beginning of the school term while also fostering positive relationships between security personnel, students, and educators in the area.

 This initiative reflects the role of the ranger force as more than just a security presence—it also demonstrates their contribution to sustainable community development and public service.

#SayNoToBRN #NoViolenceInTheSouth

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4FrontCommand