ศอ.บต. จัดกิจกรรมสร้างความเข้าใจ “กระบวนการยุติธรรมในระยะเปลี่ยนผ่าน” เน้นพัฒนาคุณภาพชีวิตอย่างยั่งยืนในจังหวัดชายแดนใต้

          วันที่ 23 พฤษภาคม 2568  ณ  โรงแรมเซาท์เทิร์นวิว อำเภอเมืองปัตตานี จังหวัดปัตตานี ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) จัดกิจกรรมเพื่อสร้างการรับรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับ “กระบวนการยุติธรรมในระยะเปลี่ยนผ่าน” พร้อมส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพชีวิตอย่างยั่งยืนให้กับประชาชนในพื้นที่ โดยมี นายธีรวิทย์ เฑียรฆโรจน์ ผู้อำนวยการกองส่งเสริมและสนับสนุนงานพัฒนาเพื่อความมั่นคง ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้  เป็นประธานเปิดงาน

          กิจกรรมในครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับการดำเนินงานของภาครัฐในกระบวนการยุติธรรม โดยเฉพาะในบริบทของพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ที่มีความหลากหลายทั้งในด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ทั้งนี้เพื่อสร้างความไว้วางใจระหว่างรัฐกับประชาชน เสริมสร้างการมีส่วนร่วม และยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ความไม่สงบในพื้นที่

          นายธีรวิทย์ เฑียรฆโรจน์ กล่าวในพิธีเปิดว่า “การพัฒนาคุณภาพชีวิตอย่างแท้จริง ต้องไม่ใช่เพียงแค่เรื่องปากท้องหรือรายได้เท่านั้น แต่ต้องรวมถึงการเข้าถึงสิทธิ การได้รับความเป็นธรรม และการมีสุขภาวะที่ดีทั้งทางร่างกายและจิตใจ เราทุกคนต้องร่วมกันขับเคลื่อนสังคมให้ไปข้างหน้าบนพื้นฐานของความยุติธรรมและความเข้าใจซึ่งกันและกัน”

          กิจกรรมประกอบด้วยการเสวนา แลกเปลี่ยนความเห็นจากทั้งภาครัฐ นักวิชาการ ผู้นำท้องถิ่น และประชาชน รวมถึงการให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิทางกฎหมาย การเยียวยาผู้ได้รับผลกระทบ และแนวทางการส่งเสริมอาชีพ เพื่อให้เกิดการฟื้นฟูและยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ได้อย่างยั่งยืน

          นับเป็นอีกก้าวสำคัญของ ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ ในการสร้างรากฐานแห่งความเข้าใจและสันติสุขในพื้นที่ ด้วยการยึดหลักความโปร่งใส ยุติธรรม และยั่งยืน เพื่ออนาคตที่ดีของจังหวัดชายแดนภาคใต้

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 SBPAC Anjur Aktiviti Pemahaman “Proses Keadilan Dalam Fasa Peralihan” – Fokus kepada Peningkatan Kualiti Hidup Secara Mapan di Wilayah Sempadan Selatan

 Pada 23 Mei 2025, bertempat di Hotel Southern View, Daerah Mueang Pattani, Wilayah Pattani – Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (SBPAC) telah menganjurkan satu program untuk mempertingkatkan kesedaran dan pemahaman berkaitan “Proses Keadilan Dalam Fasa Peralihan”, serta menggalakkan pembangunan kualiti hidup yang mampan kepada masyarakat di kawasan tersebut. Majlis perasmian disempurnakan oleh En. Theerawit Thiancharot, Pengarah Bahagian Promosi dan Sokongan Pembangunan untuk Keselamatan, SBPAC.

 Objektif utama program ini adalah untuk memperjelas pemahaman yang betul tentang pelaksanaan dasar kerajaan dalam aspek keadilan, terutama dalam konteks wilayah sempadan selatan yang kaya dengan kepelbagaian budaya dan sejarah. Inisiatif ini bertujuan untuk membina kepercayaan antara kerajaan dan rakyat, meningkatkan penglibatan masyarakat, serta memperbaiki kualiti hidup golongan yang terjejas akibat konflik yang berpanjangan di kawasan tersebut.

 Dalam ucapannya, En. Theerawit berkata:

“Pembangunan kualiti hidup sebenar bukan hanya sekadar soal pendapatan atau ekonomi, tetapi merangkumi akses kepada hak, keadilan, serta kesihatan fizikal dan mental yang baik. Kita semua perlu bekerjasama dalam menggerakkan masyarakat ke hadapan berdasarkan prinsip keadilan dan persefahaman.”

 Aktiviti program ini meliputi sesi dialog dan perkongsian pandangan antara agensi kerajaan, akademik, pemimpin tempatan dan masyarakat umum. Turut disediakan ialah informasi berkaitan hak perundangan, proses pemulihan untuk mangsa yang terkesan, serta usaha peningkatan kemahiran dan pekerjaan, demi memastikan pemulihan hidup secara menyeluruh dan berkekalan.

 Inisiatif ini merupakan satu langkah penting oleh SBPAC dalam membina asas persefahaman dan keamanan berkekalan di wilayah ini, berlandaskan prinsip ketelusan, keadilan, dan kemampanan – demi masa depan yang lebih baik untuk Wilayah Sempadan Selatan.

#TolakBRN #TiadaKeganasanSelatan #KomanderWilayahKe4 #SBPAC #KeselamatanDanKeamanan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 SBPAC Hosts Public Awareness Activity on “Transitional Justice Process,” Emphasizing Sustainable Quality of Life in Thailand’s Southern Border Provinces

 On May 23, 2025, at the Southern View Hotel in Mueang District, Pattani Province, the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC) organized an event aimed at raising public awareness and understanding of the “Transitional Justice Process.” The program also focused on promoting sustainable development and improving the quality of life for local residents. The event was officially opened by Mr. Theerawit Thiancharot, Director of the Division for Development Promotion and Support for Security at SBPAC.

 The activity aimed to foster a correct understanding of government actions related to the justice process, particularly within the unique cultural and historical context of the southern border provinces. The initiative seeks to build trust between the state and the people, enhance civic engagement, and uplift the quality of life for those affected by ongoing unrest in the region.

 In his opening speech, Mr. Theerawit stated:

“True quality of life is not merely about income or basic needs. It must also include access to rights, justice, and physical and mental well-being. We all must work together to move society forward based on fairness and mutual understanding.”

 The event featured panel discussions and idea exchanges among government representatives, academics, local leaders, and the public. It also provided information on legal rights, mechanisms for reparations to those affected by conflict, and strategies for livelihood promotion to ensure holistic and sustainable recovery.

 This marks another significant step by SBPAC in laying a foundation for mutual understanding and lasting peace in the area, grounded in transparency, justice, and sustainability—paving the way for a better future in the southern border provinces.

#SayNoToBRN #NoViolenceInTheSouth

#4thArmyRegionCommander #GeneralPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front