ร.152 จัดพิธีอำลาธงชัยเฉลิมพลพร้อมมอบประกาศเกียรติคุณแก่ทหารกองประจำการ ก่อนปลดประจำการ

           วันนี้ (30 เมษายน 2568) เวลา  09.00 น. ที่ศาลาพินประเสริฐ ค่ายสิรินธร ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พันเอก สิทธิศักดิ์  เจนบรรจง ผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 152 เป็นประธานพิธีอำลาธงชัยเฉลิมพล ของทหารกองประจำการ ซึ่งปลดประจำการเป็นทหารกองหนุน จากหน่วยขึ้นตรงกรมทหารราบที่ 152 ทั้งหมด 3 กองพัน คือ กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 152, กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 152 และ กองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 152 ในการนี้ หนึ่งในผู้ที่ได้รับมอบเกียรติบัตรและเกียรติคุณดีเด่น ได้กล่าวถึงความภาคภูมิใจ และจะนำความรู้จากกองทัพไปพัฒนาต่อยอดสู่การเป็นทหารอาชีพ คือ การปฏิบัติตนเป็นพลเมืองที่ดีและพร้อมช่วยเหลือประชาชนในทุกโอกาส พร้อมย้ำว่ามีใจรักและใฝ่ฝันอยากรับราชการทหาร และฝากความห่วงใยถึงรุ่นน้องทุกคนที่จะเข้ามาประจำการว่า “กองทัพจะดูแล พร้อมมอบความรู้ให้คุณเปรียบเสมือนครอบครัวเดียวกัน” ผู้บังคับบัญชาทุกระดับพร้อมส่งเสริม ต่อยอดในการประกอบอาชีพหลังปลดประจำการ

           โดย ผู้แทนทหารปลดกองประจำการ ได้กล่าวอำลาผู้บังคับบัญชาโดยมีใจความตอนหนึ่งว่า ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาได้รับความเมตตาจากผู้บังคับบัญชาทุกท่านด้วยดี และได้รับการสั่งสอน อบรมให้เป็นผู้มีระเบียบวินัยและการสวัสดิการ เป็นอย่างดียิ่ง พวกเรารู้สึกซาบซึ้งและจะจดจำไว้ไม่รู้ลืม ประกอบกับต่างมีความรู้สึกเสียใจคือต้องจากหน่วยและผู้บังคับบัญชาที่ให้ความเมตตาเปรียบประหนึ่งพวกกระผมเป็นลูกหลานที่อยู่ในครอบครัวอันอบอุ่นและต้องจากเพื่อนฝูงพี่น้องที่เคยอยู่ร่วมกัน ควบคู่กับความรู้สึกดีใจคือจะได้กลับไปอยู่กับครอบครัวอย่างพร้อมหน้ายืนยันแม้พวกกระผมจะกลับไปสู่ภูมิลำเนาเดิม จะคอยติดตามรับฟังความเจริญของกรมทหารราบที่ 152 หากมีเรื่องอันใดไม่ดีงามกระผมจะรายงานให้ทราบและจะยึดมั่นในคำสัตย์ปฏิญาณตนที่ให้ไว้ต่อธงชัยเฉลิมพลอย่างมิเสื่อมคลาย อีกทั้งจะเป็นทหารกองหนุนที่ดีของกองทัพบกตลอดไป

          โอกาสนี้ ผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 152 ได้กล่าวขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่ได้รับมอบใบประกาศเกียรติคุณ ซึ่งเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงการอุทิศตนทำงานให้กับหน่วยเป็นไปด้วยความเรียบร้อยในห้วงรับราชการ พิธีในวันนี้ถือเป็นพิธีที่มีเกียรติ เพราะมีการเชิญธงชัยเฉลิมพล ซึ่งเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สูงสุดของทหารเป็นเกียรติยศของหน่วยทหาร และไม่เพียงแต่เป็นเกียรติยศของหน่วยทหารเท่านั้นหากแต่ยังเป็นเครื่องหมายแทนองค์พระมหากษัตริย์ผู้ทรงเป็นจอมทัพที่เสมือนหนึ่งเสด็จพระราชดำเนินมาประทับเป็นหลักชัยอยู่ท่ามกลางเหล่าทหารทั้งปวง และพิธีวันนี้ถือเป็นพิธีที่สำคัญในการปลดประจำการก่อนกลับสู่ภูมิลำเนา ตลอดห้วงรับราชการเป็นทหารกองประจำการ ถือว่าเป็นการทำหน้าที่ของชายไทยได้สมบูรณ์แบบ และพิสูจน์ตนเองแล้วว่า  มีความเป็นนักสู้ อย่างแท้จริง นับเป็นความภาคภูมิใจของผู้บังคับบัญชาทุกระดับชั้น ปัจจุบันหน่วยเราได้รับภารกิจสำคัญยิ่ง คือ การปฏิบัติงานในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ อันเป็นภาระที่ยิ่งใหญ่ มีเกียรติ เพื่อนเราบางคน ต้องสละชีวิตเพื่อปกป้องผืนปฐพีนี้ไว้ นับเป็นวีรบุรุษของชาติอย่างแท้จริง ขอให้ท่านรำลึกถึงภาระหน้าที่ดูแลช่วยเหลือพี่น้องประชาชน ตลอดจนนำความรู้ ประสบการณ์ที่ได้รับ ปรับใช้ในการดำรงชีวิต ส่วนตนและส่วนรวม ด้วยการประกอบอาชีพที่สุจริต เป็นคนดีของสังคม เป็นพลเมืองที่ดีของประเทศชาติ และบ้านเมืองสืบไป

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇

💂 R.152 mengadakan upacara perpisahan dengan Panji-panja Kejayaan dan penyampaian sijil penghargaan kepada tentera tetap sebelum tamat perkhidmatan.

🇹🇭🎯 Hari ini (30 April 2025) pada jam 09.00 pagi, bertempat di Dewan Phin Prasert, Kem Sirindhorn, Tambon Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Kolonel Sitthisak Jenbanjong, Komander Rejimen Infantri ke-152, telah mempengerusikan upacara perpisahan dengan Panji-panja Kejayaan untuk tentera tetap yang akan tamat perkhidmatan dan menjadi tentera simpanan. Terdapat tiga batalion di bawah Rejimen Infantri ke-152 yang terlibat, iaitu: Batalion Infantri 1, 2 dan 3.

Dalam majlis ini, salah seorang penerima sijil penghargaan dan anugerah cemerlang menyatakan rasa bangga dan berhasrat untuk menggunakan ilmu dan pengalaman daripada ketenteraan untuk membina kerjaya sebagai tentera profesional. Beliau berikrar untuk menjadi rakyat yang baik dan sentiasa bersedia membantu masyarakat. Beliau juga menyatakan cintanya kepada kerjaya ketenteraan dan menasihati generasi baru yang akan menyertai perkhidmatan tetap agar yakin bahawa tentera akan menjaga dan membimbing mereka seperti sebuah keluarga. Para pegawai atasan turut bersedia membantu dalam membina kerjaya selepas tamat perkhidmatan.

📌 Wakil tentera yang akan tamat perkhidmatan menyampaikan ucapan perpisahan kepada pegawai atasan dengan menyatakan bahawa sepanjang tempoh perkhidmatan, mereka telah menerima bimbingan, kasih sayang dan didikan yang membentuk disiplin diri dan kefahaman tentang kebajikan tentera. Mereka amat menghargainya dan akan sentiasa mengingatinya. Mereka berasa sedih kerana perlu berpisah dengan unit dan pegawai atasan yang telah memberi layanan seperti ahli keluarga, serta rakan seperjuangan. Namun, mereka juga berasa gembira kerana dapat kembali ke pangkuan keluarga. Mereka berjanji untuk terus mengikuti perkembangan Rejimen Infantri ke-152 dan jika ada perkara yang tidak baik, mereka akan segera melaporkannya. Mereka tetap berpegang teguh kepada sumpah setia yang diikrarkan kepada panji kejayaan dan akan menjadi tentera simpanan yang baik kepada Tentera Darat.

🌈 Dalam kesempatan ini, Komander Rejimen Infantri ke-152 mengucapkan tahniah kepada semua penerima sijil penghargaan yang mencerminkan dedikasi mereka sepanjang tempoh perkhidmatan. Upacara hari ini adalah satu penghormatan besar kerana melibatkan Panji-panja Kejayaan — simbol keramat tertinggi dalam angkatan tentera yang mewakili kehadiran simbolik Raja sebagai Panglima Tertinggi. Ini bukan sahaja penghormatan kepada unit tentera tetapi juga memperkukuh semangat patriotik dan kesetiaan kepada negara. Upacara ini merupakan titik penting dalam menamatkan perkhidmatan tetap sebelum kembali ke kampung halaman.

Sepanjang tempoh perkhidmatan sebagai tentera tetap, para anggota telah membuktikan bahawa mereka telah melaksanakan tanggungjawab sebagai rakyat lelaki Thailand dengan sempurna dan menunjukkan semangat juang sejati. Ini menjadi kebanggaan kepada setiap peringkat pegawai atasan. Kini, unit kami sedang menjalankan misi penting di kawasan tiga wilayah selatan sempadan, satu tanggungjawab besar dan mulia. Ramai rakan seperjuangan telah mengorbankan nyawa demi mempertahankan tanah air, dan mereka adalah wira sejati negara. Semoga semua sentiasa mengingati tanggungjawab untuk membantu rakyat serta menggunakan ilmu dan pengalaman ketenteraan untuk membina kehidupan yang baik, menjadi warga yang jujur, dan menyumbang kepada masyarakat dan negara.

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiTentera

#PejabatKeselamatanWilayah4BahagianDepan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇

💂 Infantry Regiment 152 Holds Farewell Ceremony for the Victory Flag and Presents Certificates of Commendation to Conscripts Prior to Discharge

🇹🇭🎯 Today (April 30, 2025) at 09:00 AM, at Phin Prasert Hall, Sirindhorn Camp, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, Colonel Sitthisak Jenbanjong, Commander of the 152nd Infantry Regiment, presided over the farewell ceremony for the Victory Flag for conscripted soldiers who are completing their service and transitioning to reserve status. The soldiers came from all three battalions under the 152nd Infantry Regiment: the 1st, 2nd, and 3rd Infantry Battalions.

One of the soldiers who received a certificate of merit and excellence expressed great pride and a strong desire to apply the knowledge gained from military service toward becoming a professional soldier. He emphasized his commitment to being a good citizen, ready to serve and support the people at all times. He also shared his dream of pursuing a military career and offered words of encouragement to the new conscripts, assuring them: “The army will take care of you and provide knowledge as if you are part of one family.” Commanders at all levels are ready to support and guide the conscripts in building careers after military service.

📌 A representative of the discharged conscripts gave a farewell speech to the commanding officers, stating that throughout their service, they had received kindness, discipline, and welfare training from their superiors. He expressed heartfelt gratitude and said the experience would never be forgotten. While feeling sorrow for leaving the unit and those who treated them like family, there was also joy in returning to their own families. He affirmed that although they were returning to their hometowns, they would continue to follow and support the progress of the 152nd Infantry Regiment. If any issue arises, they would report it and remain steadfast to the oath they took under the Victory Flag. They pledged to continue being honorable reservists for the Royal Thai Army.

🌈 On this occasion, the commander of the 152nd Infantry Regiment congratulated all recipients of the certificates of commendation, recognizing their dedication and discipline during their service. The ceremony was described as honorable and meaningful due to the presence of the Victory Flag, a sacred symbol for soldiers and a representation of the King as the Supreme Commander—symbolically present to inspire and guide. This farewell event marks an important milestone in the conscripts’ transition back to civilian life. Their service fulfilled the duties of Thai men with honor, proving themselves to be true warriors, which brought pride to commanders at every level.

At present, the unit continues to bear a vital and honorable responsibility—operating in the three southern border provinces, a mission of national significance. Some comrades have even given their lives to protect the land, becoming true national heroes. The commander reminded the departing soldiers to always remember their duty to help and support the people, and to apply the knowledge and experiences they gained to live honorable lives, contribute to society, and remain good citizens of the nation.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperation