หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข ลงพื้นที่เยี่ยมเยียน เยียวยาจิตใจพระภิกษุ-สามเณร ที่บาดเจ็บจากเหตุการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ อ.สะบ้าย้อย

เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2568 เวลา 18.30 น. พลตรี อินทนนท์  รัตนกาฬ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจสันติสุข พร้อมด้วยคณะ และกำลังพลจากชุดควบคุมที่ 955, ชุดสันติสุขที่ 505 และชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 551 ได้เดินทางไปยังโรงพยาบาลสะบ้าย้อย ตำบลสะบ้าย้อย อำเภอสะบ้าย้อย จังหวัดสงขลา เพื่อเยี่ยมเยียนและให้กำลังใจพระภิกษุและสามเณรที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุคนร้ายใช้อาวุธปืนยิงขณะออกเดินทางไปบิณฑบาตในพื้นที่

          การลงพื้นที่ในครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อแสดงความห่วงใย สร้างขวัญ และกำลังใจให้กับพระสงฆ์ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความรุนแรงดังกล่าว โดยผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจสันติสุข ได้สอบถามอาการบาดเจ็บ ความเป็นอยู่ และผลกระทบทางจิตใจอย่างใกล้ชิด พร้อมทั้งมอบกระเช้าสิ่งของจำเป็นและถวายกัปปิยภัณฑ์ เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนเบื้องต้น

           “พวกเรามาในนามของหน่วยงานภาครัฐและความรู้สึกของประชาชนในพื้นที่ เพื่อแสดงให้เห็นว่าท่านไม่ได้เผชิญกับเหตุการณ์นี้ตามลำพัง และยังมีพวกเราที่พร้อมดูแลและให้กำลังใจอยู่เคียงข้างเสมอ” พลตรี อินทนนท์  รัตนกาฬ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจสันติสุข  กล่าว

          การลงพื้นที่ครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของภาครัฐในการดูแล เยียวยา และให้ความสำคัญกับทุกชีวิตที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ปลายด้ามขวาน

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Unit Tindakan Khas Keamanan turun padang menziarahi dan memberikan sokongan moral kepada para bhikkhu dan samanera yang cedera akibat insiden keganasan di Daerah Saba Yoi.

Pada 27 April 2025 jam 6.30 petang, Mejar Jeneral Intanon Rattanakan, Komander Unit Tindakan Khas Keamanan bersama rombongan serta anggota dari Pasukan Kawalan 955, Pasukan Keamanan 505 dan Pasukan Hubungan Selatan 551 telah mengunjungi Hospital Saba Yoi, Mukim Saba Yoi, Daerah Saba Yoi, Wilayah Songkhla bagi menziarahi dan memberi semangat kepada para bhikkhu dan samanera yang cedera akibat ditembak oleh individu tidak dikenali ketika keluar untuk mengutip derma makanan (bintabat).

Lawatan ini bertujuan untuk menunjukkan keprihatinan serta memberi semangat dan dorongan moral kepada para sami yang terkesan dengan insiden keganasan tersebut. Komander Unit Tindakan Khas Keamanan turut bertanyakan keadaan kecederaan, kebajikan serta kesan psikologi secara dekat, di samping menyampaikan bakul barang keperluan dan dana keagamaan (kappiyadana) bagi meringankan beban awal.

“Kami datang atas nama agensi kerajaan dan sebagai suara rakyat di kawasan ini untuk menunjukkan bahawa para sami tidak menghadapi situasi ini seorang diri. Kami sentiasa sedia menjaga dan memberi semangat di sisi kalian,” kata Mejar Jeneral Intanon Rattanakan, Komander Unit Tindakan Khas Keamanan.

Lawatan ini mencerminkan komitmen kerajaan dalam menjaga, memulihkan dan menghargai setiap nyawa yang terkesan akibat situasi keganasan di wilayah selatan Thailand.

PanglimaWilayahKeempat

PanglimaPaisan

PusatKomunikasiAwam

PejabatKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

The Peacekeeping Task Force visits and provides moral support to monks and novice monks injured in a violent incident in Saba Yoi District.

On April 27, 2025, at 6:30 p.m., Major General Intanon Rattanakan, Commander of the Peacekeeping Task Force, along with his team and personnel from Control Unit 955, Peace Unit 505, and Southern Relations Unit 551, visited Saba Yoi Hospital in Saba Yoi Subdistrict, Saba Yoi District, Songkhla Province. The visit aimed to offer encouragement and support to monks and novices who were injured after being shot by armed assailants while out on their alms round.

The purpose of the visit was to express concern, uplift morale, and provide spiritual and emotional support to the affected monks. Major General Intanon Rattanakan personally inquired about their injuries, living conditions, and psychological well-being. He also provided essential supplies and religious offerings (kappiya dana) to help ease their immediate hardships.

“We are here on behalf of the government and as representatives of the local people to show that you are not facing this tragedy alone. We are here to stand beside you, to care for you, and to give you strength,” said Major General Intanon Rattanakan, Commander of the Peacekeeping Task Force.

This mission reflects the government’s strong commitment to caring for, healing, and prioritizing the well-being of every life affected by the ongoing violence in the southern border provinces.

4thArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front