สูญเสีย “แก้วตาดวงใจของครอบครัว” สามเณรวงศกร เหยื่อความรุนแรงจังหวัดชายแดนภาคใต้ พล.อ.มณี จันทร์ทิพย์ ที่ปรึกษา ผอ.รมน.ภาค 4 เป็นประธานสวดพระอภิธรรมศพ พร้อมสมาพันธ์ไทยพุทธจังหวัดชายแดนภาคใต้ ร่วมส่งหัวใจดวงน้อยครั้งสุดท้าย

          จากการสูญเสียผู้เป็นแก้วตาดวงใจ ของครอบครัวชูมาปาน เหตุคนร้ายกราดยิงใส่รถกระบะของ ร้อยตำรวจโท วัฒนารมย์ ชูมาปาน เจ้าหน้าที่ตำรวจสถานีตำรวจภูธรสะบ้าย้อย จังหวัดสงขลา ในช่วงเช้าของวันที่ 22 เมษายน 2568 โดยรถคันดังกล่าวได้เดินทางบรรทุกพระภิกษุพร้อมสามเณร จำนวน 6 รูป เพื่อออกเดินทางไปรับบิณฑบาต ในเขตพื้นที่อำเภอสะบ้าย้อย คมกระสุนส่งผลให้ สามเณร วงศกร ชูมาปาน หรือสามเณรพัฒน์ ถึงแก่มรณภาพ ซึ่งเป็นบุตรของ ร้อยตำรวจโท วัฒนารมย์ เป็นภาพสะเทือนใจ เป็นความโศกเศร้าของพี่น้องประชาชนทั้งในและนอกพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

          วันนี้ (25 เมษายน 2568) เวลา 14.30 น. ที่ วัดทำเนียบธรรมาราม ตำบลสะบ้าย้อย อำเภอสะบ้าย้อย จังหวัดสงขลา พลเอก มณี  จันทร์ทิพย์ ที่ปรึกษาผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 / เลขาธิการศูนย์พัฒนาและส่งเสริมพระพุทธศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้/ นายกสมาคมเพื่อความมั่นคงพระพุทธศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ เป็นประธานในพิธีสวดพระอภิธรรมศพ สามเณร วงศกร ชูมาปาน ร่วมกับ นายธีรวิทย์ เฑียรฆโรจน์ ผู้อำนวยการกองส่งเสริมและงานพัฒนาเพื่อความมั่นคง ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) เพื่อร่วมแสดงความอาลัยและส่งต่อกำลังใจให้กับครอบครัว “ชูมาปาน” โดยเฉพาะ ร้อยตำรวจโท วัฒนารมย์ ชูมาปาน ผู้เป็นพ่อ และ นางสาววรรณศิลป์ กลิ่นบุญแก้ว ผู้เป็นแม่ ที่ต้องสูญเสียบุตรผู้เป็นที่รัก เป็นดั่งแก้วตาดวงใจ จากเหตุการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ โดยมี พลตรี เฉลิมชัย สุทธินวล  ผู้อำนวยการศูนย์สันติวิธี กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า นายพงษ์ศักดิ์ พรหมสังข์ ประธานสมาพันธ์ไทยพุทธจังหวัดชายแดนภาคใต้ พร้อมด้วยเครือข่ายสมาพันธ์ไทยพุทธทั้ง 4 จังหวัด ประกอบด้วย ยะลา ปัตตานี นราธิวาส และสงขลา ตลอดจนพี่น้องประชาชนในพื้นที่ร่วมในพิธีท่ามกลางความอาลัย

          หลังจากเสร็จสิ้นการสวดพระอภิธรรมศพ ทางด้านกระทรวงยุติธรรม โดย พันตำรวจเอก ทวี สอดส่อง ได้วิดีโอ conference เพื่อร่วมแสดงความเสียใจต่อครอบครัวชูมาปาน และยืนยันว่าทางคณะรัฐมนตรีไม่ได้นิ่งนอนใจกับเหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้น ทางภาครัฐจะเร่งติดตามการดำเนินคดี และบังคับใช้กฎหมายกับผู้กระทำผิดให้ถึงที่สุด โดยคาดว่าเร็วๆ นี้ พันตำรวจเอก ทวี สอดส่อง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม จะเดินทางลงมาเยี่ยมให้กำลังใจครอบครัว ชูมาปาน รวมไปถึงพี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ด้วยตนเอง ทั้งนี้ทางรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ได้มอบหมายให้ทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ดำเนินการติดตามดูแล รวมไปถึงการเยียวยาครอบครัวให้ครอบคลุมในทุกมิติ

          ด้าน นางสาววรรณศิลป์ กลิ่นบุญแก้ว ผู้เป็นแม่ ของสามเณร วงศกร ได้เผยความรู้สึกที่มีต่อบุตรที่จากไปว่า “แม่ภูมิใจในตัวลูกมากๆ เพราะลูกได้ทำสิ่งที่แม่สอนมาตลอด ไม่ว่าจะเป็นการเป็นเด็กดี มีระเบียบวินัย เชื่อฟัง ไม่คิดร้ายหรือเบียดเบียนต่อผู้อื่น มีความเห็นอกเห็นใจผู้คนรอบข้าง สิ่งเหล่านี้ คือสิ่งที่น้องได้กระทำมาโดยตลอด และย้ำเป็นการทิ้งท้ายอีกว่า แม่ภูมิใจในตัวลูกมาก ๆ”

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Kehilangan “permata hati keluarga” — Samane Wongsakorn, mangsa keganasan di wilayah selatan Thai. Jeneral Manie Chanthip, Penasihat Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, mengetuai upacara sembahyang menghormati jenazah bersama Persekutuan Thai Buddha di wilayah sempadan selatan dalam penghormatan terakhir kepada hati kecil yang telah pergi.

Keluarga Chumapan kehilangan anak tersayang mereka akibat serangan bersenjata ke atas sebuah kenderaan pikap milik Leftenan Polis Wattanarom Chumapan dari Balai Polis Saba Yoi, Songkhla, pada pagi 22 April 2025. Kenderaan tersebut membawa 6 orang sami dan samane untuk keluar menerima derma makanan (bindabat). Peluru-peluru yang dilepaskan menyebabkan Samane Wongsakorn Chumapan atau Samane Phat terkorban. Beliau adalah anak kepada Leftenan Polis Wattanarom, dan insiden ini telah mengundang kesedihan mendalam dalam kalangan masyarakat, baik dalam mahupun luar wilayah selatan.

Hari ini (25 April 2025) jam 2.30 petang, di Wat Thamniyap Thammararam, Tambon Saba Yoi, Daerah Saba Yoi, Songkhla — Jeneral Manie Chanthip, Penasihat Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 / Setiausaha Agung Pusat Pembangunan dan Penggalakan Agama Buddha di Wilayah Sempadan Selatan / Presiden Persatuan Keselamatan Agama Buddha Selatan, bertindak selaku pengerusi dalam upacara sembahyang jenazah Samane Wongsakorn Chumapan, bersama Encik Theerawit Thianakarot, Pengarah Bahagian Pembangunan dan Keselamatan, Agensi Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (SBPAC), bagi menyampaikan takziah dan semangat kepada keluarga Chumapan — khususnya kepada Leftenan Wattanarom Chumapan (bapa) dan Cik Wannasilp Klinboonkaew (ibu) — yang kehilangan anak tersayang mereka akibat keganasan.

Turut hadir ialah Mejar Jeneral Chalermchai Sutthinuan, Pengarah Pusat Pendamaian ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan, Encik Phongsak Promsang, Presiden Persekutuan Thai Buddha Wilayah Sempadan Selatan, dan rangkaian persekutuan Thai Buddha dari 4 wilayah: Yala, Pattani, Narathiwat, dan Songkhla, bersama rakyat tempatan dalam suasana penuh dukacita.

Selepas upacara, Kementerian Kehakiman melalui Kolonel Polis Tawee Sodsong telah menyampaikan ucapan takziah kepada keluarga Chumapan melalui sidang video dan menegaskan bahawa kerajaan tidak memandang ringan insiden ini. Beliau menyatakan bahawa pihak berkuasa akan mempercepatkan siasatan dan mengheret pelaku ke muka pengadilan secepat mungkin. Diharapkan dalam masa terdekat, Kolonel Polis Tawee Sodsong selaku Menteri Kehakiman akan turun padang sendiri untuk memberi semangat kepada keluarga dan rakyat di wilayah selatan.

Beliau juga telah mengamanahkan semua agensi berkaitan untuk memberi perhatian penuh dan menyediakan bantuan pemulihan kepada keluarga mangsa dalam semua aspek.

Cik Wannasilp Klinboonkaew, ibu kepada Samane Wongsakorn, menyatakan rasa bangganya terhadap anak yang telah pergi:

“Mak sangat bangga dengan anak, sebab anak selalu buat apa yang mak ajar — jadi anak yang baik, berdisiplin, taat, tidak menyakiti sesiapa, dan sentiasa peduli pada orang sekeliling. Inilah yang anak mak amalkan sepanjang hayatnya. Mak nak ulang sekali lagi… mak bangga dengan anak mak sangat-sangat.”

#PanglimaTenteraWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasi

#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Loss of the “Apple of the Family’s Eye” – Novice Monk Wongsakorn, a Victim of Violence in Thailand’s Deep South.

General Manee Chanthip, Advisor to the Director of ISOC Region 4, presided over the funeral chanting ceremony, joined by the Thai Buddhist Confederation of the Southern Border Provinces, in a final tribute to the young heart lost.

The Chumapan family suffered the heartbreaking loss of their beloved son due to a brutal shooting attack on the morning of April 22, 2025. The attack targeted a pickup truck belonging to Police Sub-Lieutenant Wattanarom Chumapan of Saba Yoi Police Station in Songkhla Province. The truck was transporting six monks and novices on their way to receive alms in Saba Yoi District. Gunfire fatally struck Novice Monk Wongsakorn Chumapan, also known as Novice Phat, son of Police Sub-Lieutenant Wattanarom. This tragic event has caused deep sorrow both locally and across the southern border provinces.

Today (April 25, 2025), at 2:30 p.m., at Wat Thamniyap Thammararam, Tambon Saba Yoi, Saba Yoi District, Songkhla Province,

General Manee Chanthip, Advisor to the Director of Internal Security Operations Command Region 4 / Secretary-General of the Center for the Development and Promotion of Buddhism in the Southern Border Provinces / President of the Association for the Security of Buddhism in the Southern Border Provinces, presided over the chanting ceremony for Novice Monk Wongsakorn Chumapan.

Also in attendance was Mr. Theerawit Thienkarot, Director of the Division for Promotion and Development of National Security at the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC), expressing condolences and offering moral support to the Chumapan family, especially Police Sub-Lieutenant Wattanarom Chumapan (father) and Ms. Wannasilp Klinboonkaew (mother), who lost their precious child to violence.

Among other dignitaries present were Major General Chalermchai Sutthinuan, Director of the Peace Center, ISOC Region 4 Front Command; Mr. Phongsak Promsang, President of the Thai Buddhist Confederation of the Southern Border Provinces; and representatives from the confederation networks in the four provinces: Yala, Pattani, Narathiwat, and Songkhla, along with local residents, all gathered in a solemn and emotional farewell.

After the chanting ceremony, Colonel Tawee Sodsong, on behalf of the Ministry of Justice, participated in a video conference to express condolences to the Chumapan family. He emphasized that the Cabinet takes this incident seriously and that authorities will expedite legal proceedings and ensure full enforcement of the law against the perpetrators.

It is expected that Colonel Tawee Sodsong, Minister of Justice, will personally visit the Chumapan family and the people of the southern provinces in the near future. The Minister has also directed all relevant agencies to follow up with comprehensive support and rehabilitation for the family.

Ms. Wannasilp Klinboonkaew, mother of Novice Monk Wongsakorn, shared heartfelt words about her son:

“I am very proud of my son. He always did what I taught him—to be a good child, disciplined, obedient, kind, and never harm others. He was always empathetic and thoughtful of those around him. These were the values he lived by. I want to say one more time… I am so very proud of him.”

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4FrontCommand