“หมอเดินเท้า” เดินลุยถึงบ้าน เยี่ยมเยียนประชาชนตำบลพิเทน จังหวัดปัตตานี

          หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 จัดกำลังพลชุดเสนารักษ์ และเจ้าหน้าที่ชุดกิจการพลเรือน ร่วมกับ อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้านพิเทน ลงพื้นที่ตำบลพิเทน อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี เพื่อเยี่ยมเยียนประชาชน ตามกิจกรรม “หมอเดินเท้า” ซึ่งจัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยภารกิจในครั้งนี้ไม่ใช่แค่การตรวจวัดความดันหรือแจกจ่ายยาเบื้องต้น แต่คือการเดินเข้าหา รับฟัง พูดคุยถึงปัญหาสุขภาพและเรื่องราวในชีวิตประจำวันของประชาชนแต่ละหลังคาเรือน

          เจ้าหน้าที่ทุกนายทำหน้าที่ดั่งญาติผู้ใหญ่ที่ห่วงใยสุขภาพลูกหลาน มากกว่าภาพจำของ “ทหาร” ในสายตาประชาชน ความอ่อนโยนที่เกิดขึ้นในบทสนทนา การมอบของใช้จำเป็น เช่น ยาและเครื่องบริโภค คือสะพานเชื่อมความไว้วางใจระหว่างรัฐกับประชาชน

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          “Doktor Berjalan Kaki” turun padang ke rumah-rumah, menziarahi penduduk Kampung Piten, Wilayah Pattani

           Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Sempadan ke-44 telah menghantar anggota perubatan tentera dan pegawai hal ehwal awam, bersama sukarelawan kesihatan kampung Piten, turun ke kawasan Mukim Piten, Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani untuk melawat penduduk kampung menerusi program “Doktor Berjalan Kaki” yang diadakan secara berterusan.

          Misi kali ini bukan sekadar memeriksa tekanan darah atau mengagihkan ubat asas sahaja, tetapi adalah untuk mendekati rakyat, mendengar, dan berbual tentang masalah kesihatan serta kisah kehidupan seharian di setiap rumah.

          Setiap pegawai bertugas bukan sekadar kelihatan sebagai “tentera” di mata rakyat, tetapi berperanan seperti ahli keluarga yang prihatin terhadap kesihatan anak cucu. Kelembutan dalam perbualan dan pemberian barangan keperluan seperti ubat-ubatan dan makanan merupakan jambatan membina kepercayaan antara kerajaan dan rakyat.

#PanglimaWilayahKeempat #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#KomandoKeselamatanWilayahKeempatBahagianDepan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          “Walking Doctor” Visits Homes to Provide Care in Piten Subdistrict, Pattani Province

          The 44th Ranger Regiment Task Force deployed a team of military medics and civil affairs officers, in collaboration with village health volunteers from Piten, to carry out home visits in Piten Subdistrict, Thung Yang Daeng District, Pattani Province, as part of the ongoing “Walking Doctor” program.

This mission goes beyond just taking blood pressure measurements or distributing basic medicine. It’s about reaching out, listening, and having meaningful conversations about health issues and daily life challenges with every household.

          Every officer acts more like a caring elder than a soldier in the eyes of the people. The compassion shown through these conversations, and the giving of essential supplies such as medicine and food, serves as a bridge of trust between the state and the citizens.

4thArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front