ฉก.ตชด.43 แจกลูกอมสร้างรอยยิ้ม-คลายร้อนให้ผู้ใช้รถใช้ถนนในนาทวี

          เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2568 เวลา 14.00 น. ที่บริเวณหน้าที่ว่าการอำเภอนาทวี, หน้าฐานปฏิบัติการร้อย หน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 431 และหน่วย หมวดเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 4312 อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา พันตำรวจโท ธีระโชติ  ปฐมวณิชกะ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 43 พร้อมด้วย ร้อยตำรวจเอก พงษ์ศักดิ์  แก้วดำ ผู้บังคับกองร้อย หน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 431 และ ร้อยตำรวจโท จเร  แก้วฉิม รองหัวหน้าฝ่ายการข่าว ร่วมกันลงพื้นที่แจก “ลูกอม” ให้กับประชาชนผู้ใช้รถใช้ถนนที่สัญจรผ่านไปมาในช่วงเทศกาลสงกรานต์

         กิจกรรมเล็กๆ แต่เปี่ยมด้วยความหมายนี้ ไม่ได้เพียงแค่ช่วยคลายร้อนจากอากาศที่ร้อนอบอ้าว แต่ยังเป็นการสร้างรอยยิ้ม เสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับประชาชนในพื้นที่อย่างอบอุ่น

          นอกจากความหวานจากลูกอมแล้ว เจ้าหน้าที่ตำรวจตระเวนชายแดนยังถือโอกาสพูดคุยแนะนำให้ผู้ขับขี่ระมัดระวังในการเดินทาง หลีกเลี่ยงพฤติกรรมเสี่ยง เช่น การดื่มแล้วขับ หรือขับรถด้วยความเร็ว เพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้นในช่วงวันหยุดยาว

          พันตำรวจโท ธีระโชติ  ปฐมวณิชกะ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 43 กล่าวว่า “กิจกรรมนี้ไม่เพียงแต่เป็นการแจกของเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความห่วงใยของเจ้าหน้าที่ต่อความปลอดภัยของพี่น้องประชาชน และเป็นการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีของหน่วยเราในสายตาประชาชน”

          ท่ามกลางเสียงหัวเราะของเด็กๆ และคำขอบคุณจากผู้คนที่สัญจรผ่าน กิจกรรมนี้ได้กลายเป็นอีกหนึ่งภาพประทับใจของเทศกาลสงกรานต์ปีนี้ในอำเภอนาทวี ที่แสดงให้เห็นถึงพลังของความอบอุ่นเล็กๆ ที่สร้างความสุขได้อย่างยิ่งใหญ่

สงกรานต์ชายแดนใต้

สงกรานต์ชายแดนใต้2568

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

PGA Komp. 43 Agih Gula-Gula, Bawa Senyuman & Redakan Panas Kepada Pengguna Jalan Raya di Na Thawi

Pada 15 April 2025 jam 14.00 petang, di hadapan Pejabat Daerah Na Thawi, di depan Pangkalan Operasi Kompeni Pasukan Tindakan Khas Sempadan 431 dan Unit Khas 4312, Daerah Na Thawi, Wilayah Songkhla — Pol. Lt. Col. Theerachot Pathomwanichka, Komander Pasukan Tindakan Khas Sempadan 43 bersama Pol. Capt. Phongsak Kaewdam, Komander Kompeni 431, dan Pol. Lt. Jare Kaewchim, Timbalan Ketua Bahagian Risikan, turun padang mengagihkan “gula-gula” kepada pengguna jalan raya yang melalui kawasan tersebut sempena perayaan Songkran.

Aktiviti kecil yang sarat dengan makna ini bukan sahaja membantu meredakan kepanasan cuaca yang terik, malah berjaya membawa senyuman dan mengeratkan hubungan mesra antara pegawai keselamatan dan rakyat setempat dengan suasana yang penuh kehangatan.

Selain manisan dari gula-gula, anggota PGA turut mengambil peluang untuk memberi nasihat kepada pemandu agar sentiasa berhati-hati ketika memandu, elakkan tingkah laku berisiko seperti memandu di bawah pengaruh alkohol atau memandu laju, bagi mencegah kemalangan ketika cuti panjang.

Pol. Lt. Col. Theerachot Pathomwanichka berkata:

“Aktiviti ini bukan sekadar pemberian kecil semata-mata, tetapi mencerminkan keprihatinan pihak keselamatan terhadap keselamatan orang awam serta memperlihatkan imej positif unit kami di mata rakyat.”

Di tengah gelak tawa kanak-kanak dan ucapan terima kasih dari pengguna jalan raya, aktiviti ini menjadi satu momen indah sempena Songkran tahun ini di Na Thawi — bukti bahawa kehangatan dari kebaikan kecil mampu memberi kebahagiaan yang besar.

SongkranSelatanThai

Songkran2025

PanglimaWilayahKeempat

MaklumatAwam KeselamatanWilayahSelatan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

BPP Task Force 43 Hands Out Candies to Bring Smiles and Beat the Heat for Drivers in Na Thawi

On April 15, 2025, at 2:00 PM, in front of the Na Thawi District Office, near the operational base of Border Patrol Police (BPP) Company 431 and Special Task Unit 4312, Na Thawi District, Songkhla Province — Police Lieutenant Colonel Theerachot Pathomwanichka, Commander of BPP Task Force 43, along with Police Captain Phongsak Kaewdam, Commander of Company 431, and Police Lieutenant Jare Kaewchim, Deputy Head of Intelligence, came together to distribute candies to motorists passing through the area during the Songkran Festival.

This small but meaningful activity wasn’t just about cooling down in the sweltering heat — it also brought smiles and fostered warm relationships between officers and the local community.

In addition to the sweet treats, the officers also took the opportunity to remind drivers to be cautious on the roads, urging them to avoid risky behaviors such as drinking and driving or speeding — all in an effort to prevent accidents during the long holiday.

Pol. Lt. Col. Theerachot Pathomwanichka stated:

“This activity is not just about handing out small gifts, but it reflects the genuine concern of our officers for public safety and helps to build a positive image of our unit in the eyes of the people.”

Amid the laughter of children and grateful thanks from passing drivers, this simple act became one of the heartwarming highlights of this year’s Songkran in Na Thawi — a reminder of how small gestures can bring great joy.

SouthernSongkran

Songkran2025

FourthArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter ISOCRegion4ForwardCommand