ทหารพราน 42 ร่วมกับประชาชน บริจาคโลหิตและอวัยวะ เพื่อน้อมถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพ 2 เมษายน 2568 ครบ 70 พรรษา สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

          วันที่ 2 เมษายน 2568 เวลา 08.30 น. พันเอก สรรัศมิ์  นิลสลับ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 จัดกิจกรรมบริจาคโลหิตและอวัยวะร่วมกับประชาชนในพื้นที่และหน่วยงานราชการต่าง ๆ เพื่อน้อมถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพ 2 เมษายน 2568 ครบ 70 พรรษา ของสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี  ณ  ศาลาอเนกประสงค์ วัดควนใน ตำบลควน อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี โดยได้รับความร่วมมือจากประชาชนในพื้นที่เป็นอย่างดี ซึ่งมียอดผู้ลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมทั้งหมด 111 ราย โดยสามารถบริจาคโลหิตได้จำนวน 83 ราย ปริมาณโลหิตรวมทั้งสิ้น 37,350 ซีซี นอกจากนี้ยังมีผู้ร่วมบริจาคดวงตาและอวัยวะจำนวน 2 ราย เพื่อช่วยชีวิตและเสริมสร้างโอกาสให้แก่ผู้ป่วยที่ต้องการการปลูกถ่ายอวัยวะ

           การจัดกิจกรรมในครั้งนี้ เป็นการแสดงออกถึงความจงรักภักดีและสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของประชาชนและหน่วยงานภาครัฐที่มีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ โดยเฉพาะการเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ที่ทรงทุ่มเทงานด้านการพัฒนาประเทศและประโยชน์สุขของประชาชนไทยทั้งในด้านการศึกษาและการสาธารณสุข

           การบริจาคโลหิตและอวัยวะในครั้งนี้ไม่เพียงแค่เป็นการถวายพระราชกุศล แต่ยังสะท้อนถึงการส่งเสริมจิตสาธารณะ และการช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ ตามแนวทางของ “จิตอาสา เราทำความดีด้วยหัวใจ” ซึ่งเป็นหลักปฏิบัติที่กองทัพบกให้ความสำคัญและมุ่งมั่นเสมอมา การช่วยเหลือผู้อื่นในรูปแบบนี้ยังเป็นการสร้างความร่วมมือและความสัมพันธ์ที่ดีกับชุมชนในพื้นที่ รวมถึงการสร้างความตระหนักถึงความสำคัญของการแบ่งปันและการทำความดีเพื่อสังคม

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Pasukan Gerakan Am 42 bersama masyarakat menyumbangkan darah dan organ sebagai persembahan untuk raja, sempena ulang tahun kelahiran 2 April 2568 yang ke-70, Yang Teramat Mulia Princess Maha Chakri Sirindhorn, Puteri Raja Thailand.

 Pada 2 April 2568, jam 08.30 pagi, Kolonel Sarathmit Nilsalap, Komander Unit Tugas Khas Pasukan Gerakan Am 42, mengadakan aktiviti derma darah dan organ bersama masyarakat tempatan dan pelbagai agensi kerajaan untuk memperingati ulang tahun kelahiran Yang Teramat Mulia Princess Maha Chakri Sirindhorn yang ke-70, di Dewan Serbaguna Wat Kuan Nai, Kampung Kuan, Daerah Panare, Pattani. Aktiviti ini mendapat kerjasama yang sangat baik daripada masyarakat setempat, dengan sejumlah 111 orang mendaftar untuk menyertai acara ini, di mana 83 orang berjaya menderma darah dengan jumlah darah sebanyak 37,350 cc. Selain itu, terdapat 2 individu yang turut menyumbangkan mata dan organ untuk membantu menyelamatkan nyawa dan memberi peluang kepada pesakit yang memerlukan pemindahan organ.

 Aktiviti ini merupakan satu bentuk penghargaan dan kesetiaan terhadap Raja, serta kesyukuran kepada jasa Yang Teramat Mulia Princess Maha Chakri Sirindhorn yang telah banyak berbakti dalam pembangunan negara dan kesejahteraan rakyat Thailand, khususnya dalam bidang pendidikan dan kesihatan awam.

 Derma darah dan organ kali ini bukan hanya sebagai persembahan untuk Raja, tetapi juga sebagai satu langkah dalam mempromosikan semangat kebajikan masyarakat dan saling bantu-membantu antara manusia. Ini adalah satu prinsip yang sangat dihargai oleh Tentera Darat dan diterapkan secara berterusan dalam program sukarela “Bersama Kita Lakukan Kebaikan Dengan Hati”. Membantu orang lain dalam bentuk ini juga adalah satu usaha dalam mempererat kerjasama dan hubungan baik dengan masyarakat setempat, serta meningkatkan kesedaran tentang pentingnya berkongsi dan melakukan kebaikan untuk masyarakat.

#TenteraWilayahKe4 #KomanderPhayathorn #PusatPenghubungan #PusatOperasiKeamananWilayahKe4

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 The 42nd Ranger Battalion, together with the public, donated blood and organs to pay tribute in honor of the royal merit on the occasion of the 70th birthday of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn, on April 2, 2025.

 On April 2, 2025, at 8:30 AM, Colonel Sarathmit Nilsalap, Commander of the 42nd Ranger Battalion’s Special Task Unit, organized a blood and organ donation event with local residents and various government agencies to pay tribute on the occasion of the 70th birthday of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn. The event took place at the multipurpose hall of Wat Kuan Nai in Kuan Subdistrict, Panare District, Pattani Province. The event received excellent cooperation from the local community, with a total of 111 participants registered. Among them, 83 individuals successfully donated blood, totaling 37,350 cc. Additionally, 2 individuals donated eyes and organs to help save lives and create opportunities for patients in need of organ transplants.

 This event reflects the loyalty and gratitude of the people and government agencies toward the institution of the monarchy, particularly in honoring Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn, who has dedicated herself to the development of the country and the welfare of the Thai people, especially in the fields of education and public health.

 The blood and organ donation event not only serves as a royal tribute but also reflects the promotion of public spirit and helping others, in line with the “Volunteers, We Do Good with Our Hearts” principle, which the Royal Thai Army has always emphasized and upheld. This act of helping others also strengthens cooperation and good relations with the local community and raises awareness about the importance of sharing and doing good for society.

#CommanderOfThe4thArmyRegion #GeneralPhayathorn #PublicRelationsCenter #InternalSecurityOperationsCommand4