ทหารพราน 45 มอบอินทผลัม แทนความรักและห่วงใย ในช่วงเดือนรอมฎอน

         วันที่ 20 มีนาคม 2568 เวลา 16.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 โดยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนของหน่วย ได้ดำเนินการแจกจ่ายอินทผลัมให้กับพี่น้องประชาชนชาวไทยมุสลิมที่เดินทางสัญจรผ่านพื้นที่รับผิดชอบในอำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อเป็นของขวัญในช่วงการละศีลอดในเดือนรอมฎอน ปีฮิจเราะห์ศักราช 1446 โดยการแจกจ่ายในครั้งนี้ได้สร้างรอยยิ้มและความประทับใจให้กับประชาชนที่เดินทางผ่านไปมาในพื้นที่ ซึ่งเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐและประชาชนในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส รวมถึงสร้างบรรยากาศของความร่วมมือและความสามัคคีในช่วงเทศกาลรอมฎอน

         สำหรับอินทผลัมเป็นอาหารที่ชาวมุสลิมนิยมรับประทานในช่วงละศีลอด (เปิดปอซอ) เนื่องจากในคัมภีร์อัลกุรอานได้บัญญัติไว้ว่าสามารถใช้อินทผลัมแทนการดื่มน้ำได้ เพื่อช่วยลดอาการอ่อนเพลียจากการอดอาหารในช่วงเวลาถือศีลอด

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

  เนื้อข่าวภาษารูมี

   Tentera Sempadan 45 memberikan kurma sebagai tanda kasih sayang dan keprihatinan sepanjang bulan Ramadan.

   Pada 20 Mac 2568, jam 4.30 petang, Pasukan Petugas Khas Batalion Tentera Sempadan 45 melalui unit operasi awam telah mengedarkan kurma kepada saudara Muslim Thai yang sedang dalam perjalanan melalui kawasan tanggungjawab di daerah Rangae, Negeri Narathiwat, sebagai hadiah sempena berbuka puasa di bulan Ramadan tahun Hijriyah 1446. Pengedaran kali ini telah menceriakan dan memberikan kesan yang mendalam kepada orang ramai yang melalui kawasan tersebut, serta memperkukuhkan hubungan baik antara pihak berkuasa dan rakyat di daerah Narathiwat. Ia juga turut mencipta suasana kerjasama dan perpaduan sempena perayaan Ramadan.

   Kurma adalah makanan yang sering dimakan oleh umat Islam semasa berbuka puasa (iftar) kerana dalam Al-Quran disebutkan bahawa ia boleh menggantikan air untuk membantu mengurangkan keletihan selepas berpuasa sepanjang hari.

#RamadanSantiSukha1446 #RamadanYangMulia1446

#HariRaya1446

#PanglimaAngkatanKe-4 #PanglimaPaisarn

#PusatPenyiaran

#MarkasKeselamatanDalamNegeriBahagian4

   เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

   The 45th Border Patrol Unit distributes dates as a symbol of love and care during the month of Ramadan.

   On March 20, 2568, at 4:30 PM, the Special Task Force of the 45th Border Patrol Battalion, through its Civil Affairs Operation Unit, distributed dates to the Muslim Thai community traveling through the area of responsibility in Rangae District, Narathiwat Province, as a gift for breaking fast during Ramadan in the year 1446 of the Hijri calendar. The distribution brought smiles and positive impressions to the people passing through the area, helping to strengthen the relationship between government officials and the local people of Narathiwat. It also fostered a sense of cooperation and unity during the Ramadan festival.

   Dates are a popular food among Muslims for breaking the fast (iftar) because the Quran mentions that they can be used to replace drinking water, helping to alleviate fatigue from fasting during the holy month.

#RamadanSantiSukha1446 #NobleRamadan1446

#HariRaya1446

#Commander4thRegion #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommand4thRegion