พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี เชิญแจกันดอกไม้และของเยี่ยมพระราชทานมอบให้แก่ครอบครัวผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ความรุนแรงในพื้นที่อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี

          วันที่ 20 มีนาคม 2568 เวลา 13.30 น. ที่ โรงพยาบาลสมเด็จพระยุพราชสายบุรี ตำบลตะลุบัน อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ นางพาตีเมาะ สะดียามู ผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานีเชิญแจกันดอกไม้และของเยี่ยมพระราชทานของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ไปมอบให้แก่ครอบครัวของนายมะยูโซะ สแลแม ผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุคนร้ายลอบขว้างระเบิดแสวงเครื่องใส่จุดตรวจของเจ้าหน้าที่ ณ หน้าวัดเลียบ ตำบลตะลุบัน อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2568 ที่ผ่านมา จนเป็นเหตุให้ นายมะยูโซะ ซึ่งขับขี่รถจักรยานยนต์พ่วงข้างผ่านมาพร้อมกับครอบครัว ได้รับบาดเจ็บ และเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลสมเด็จพระยุพราชสายบุรี

          ในการนี้ ผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี ได้อัญเชิญพระราชกระแสรับสั่งความห่วงใยกับผู้ได้รับบาดเจ็บและครอบครัวได้รับทราบการได้รับพระราชทานพระมหากรุณาธิคุณในครั้งนี้ยังความปลื้มปิติและสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณแก่ครอบครัวของนายมะยูโซะ สแลแม อย่างหาที่สุดมิได้

           การมอบแจกันดอกไม้และของเยี่ยมพระราชทานในครั้งนี้ สะท้อนถึงพระเมตตาและความห่วงใยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ที่ทรงใส่พระราชหฤทัยในทุกข์สุขของประชาชน โดยเฉพาะผู้ที่เผชิญเหตุการณ์ไม่คาดคิด ทั้งยังเป็นการส่งกำลังใจแก่ครอบครัวของผู้ได้รับบาดเจ็บ เพื่อให้พวกเขาได้รับการดูแลและสนับสนุนจากสถาบันพระมหากษัตริย์ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

#ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

   Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong telah berkenan mengarahkan Yang Dipertua Negeri Pattani untuk menyampaikan jambangan bunga dan sumbangan dari pihak kerajaan kepada keluarga mangsa yang cedera dalam insiden keganasan di daerah Saiburi, Pattani.

      Pada 20 Mac 2568, jam 13:30 di Hospital Diraja Yupparat Saiburi, Kampung Taluban, Daerah Saiburi, Yang di-Pertuan Agong telah berkenan mengarahkan Puan Pateema Sadiyamu, Yang Dipertua Negeri Pattani, untuk menyampaikan jambangan bunga dan sumbangan dari pihak Baginda dan Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong kepada keluarga Encik Mayuso Saliema, yang cedera akibat letupan bom buatan sendiri yang dibaling oleh penyerang di pos pemeriksaan di hadapan Wat Liab, Kampung Taluban, Daerah Saiburi, Pattani, pada 19 Mac 2568. Kejadian itu menyebabkan Encik Mayuso yang sedang menunggang motosikal bersama keluarganya cedera dan dirawat di Hospital Diraja Yupparat Saiburi.

   Dalam majlis tersebut, Yang Dipertua Negeri Pattani turut menyampaikan pesan kasih sayang dan perhatian daripada Yang di-Pertuan Agong kepada mangsa dan keluarganya. Penerimaan kemurahan hati ini memberikan kebahagiaan dan penghargaan yang mendalam kepada keluarga Encik Mayuso Saliema.

   Pemberian jambangan bunga dan sumbangan ini mencerminkan belas kasihan dan keprihatinan Yang di-Pertuan Agong serta Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong yang sentiasa mengambil berat tentang kesejahteraan rakyat, terutama mereka yang menghadapi kejadian yang tidak dijangka. Ini juga sebagai sokongan moral kepada keluarga mangsa untuk memastikan mereka mendapat penjagaan dan sokongan dari institusi Diraja dalam menghadapi waktu yang sukar ini.

#KomanderTenteraKe4 #KomanderPhisan #PusatPengurusanMaklumat #PusatTindakanKeselamatanDalamNegeriKe4

   เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

   His Majesty the King graciously ordered the Governor of Pattani Province to deliver a bouquet of flowers and royal gifts to the family of the injured victims from the violent incident in Sai Buri District, Pattani Province.

   On March 20, 2568, at 13:30, at Somdej Phra Yupparat Sai Buri Hospital, Taluban Subdistrict, Sai Buri District, Pattani Province, His Majesty the King graciously instructed Mrs. Pateema Sadiyamu, the Governor of Pattani Province, to deliver a bouquet of flowers and royal gifts from His Majesty the King and Her Majesty the Queen to the family of Mr. Mayuso Saleemah, who was injured in the incident when an assailant threw a homemade bomb at a security checkpoint in front of Liab Temple, Taluban Subdistrict, Sai Buri District, Pattani Province, on March 19, 2568. The incident caused Mr. Mayuso, who was riding a sidecar motorcycle with his family, to be injured and admitted to Somdej Phra Yupparat Sai Buri Hospital for treatment.

   In this regard, the Governor of Pattani Province conveyed His Majesty the King’s royal message of concern to the injured person and his family. Receiving this royal compassion brought immense joy and deep gratitude to Mr. Mayuso Saleemah’s family.

   The delivery of the bouquet of flowers and royal gifts reflects the compassion and concern of His Majesty the King and Her Majesty the Queen, who care deeply for the well-being of the people, especially those who face unexpected events. It also serves as moral support to the family of the injured, ensuring that they receive care and assistance from the monarchy during this difficult time.

#Commander4thRegion #CommanderPhisan #PublicRelationsCenter #InternalSecurityOperationsCommand4