คนร้ายลอบวางระเบิดเจ้าหน้าที่ชุดรักษาความปลอดภัยครู ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายราย

           วันนี้ (14 มีนาคม 2568) เวลา 08.50 น. เกิดเหตุคนร้ายลอบวางระเบิดหวังทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจชุดรักษาความปลอดภัยครู หมวดเฉพาะกิจ หน่วยปฏิบัติการพิเศษที่ 22 ที่ปฏิบัติงานอยู่บริเวณเขตรอยต่อ หมู่ที่ 1 บ้านปลักปรือ รอยต่อ หมู่ที่ 2 บ้านคูระ ตำบลม่วงเตี้ย (บริเวณสะพานหนองหาน) อำเภอแม่ลาน จังหวัดปัตตานี แรงระเบิดทำให้เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บหลายราย ประกอบด้วย

1. สิบตำรวจโท สหัสวรรษ พลสังข์ ได้รับบาดเจ็บสาหัสบริเวณดวงตา
2. ดาบตำรวจ ทวีชัย ชูเมือง ได้รับบาดเจ็บ
3. จ่าสิบตำรวจ วิชัย แก้วบรรดาน ได้รับบาดเจ็บ
4. สิบตำรวจตรี ธิติเดช รักษสกูล ได้รับบาดเจ็บ
5. สิบตำรวจโท สำราษ ไพจิตจินดา ได้รับบาดเจ็บ
6. สิบตำรวจโท ภาณุวัฒน์ ปานแก้ว ได้รับบาดเจ็บ
7. สิบตำรวจโท ณัฐภัทร จิตรหมั้น ได้รับบาดเจ็บ
8. สิบตำรวจโท นพรัตน์ มณีรัตน์ ได้รับบาดเจ็บ
9. สิบตำรวจโท ชานนท์ ยอดขวัญ ได้รับบาดเจ็บ

         สำหรับผู้บาดเจ็บในลำดับที่ 2 – 9 ได้รับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลแม่ลาน ส่วน สิบตำรวจโท สหัสวรรษ  พลสังข์ ได้รับการส่งตัวไปรักษาต่อที่โรงพยาบาลปัตตานี ปัจจุบันเจ้าหน้าที่เข้าควบคุมพื้นที่เพื่อเก็บวัตถุพยาน หลักฐานนิติวิทยาศาสตร์ ภาพจากกล้องวงจรปิด เพื่อสืบสวนสอบสวน นำตัวคนร้ายเข้าสู่กระบวนการทางกฎหมายต่อไป หากมีรายละเอียดความคืบหน้าจะมีการรายงานให้ทราบต่อไป

         จากเหตุดังกล่าวเห็นได้ว่าขบวนการก่อเหตุรุนแรงมุ่งสร้างเหตุการณ์โดยเฉพาะในช่วงนี้ซึ่งเป็นห้วงเดือนรอมฎอนในทางหลักศาสนาอิสลามเป็นเดือนอันบริสุทธิ์ที่พี่น้องประชาชนผู้นับถือศาสนาอิสลามทุกคน ต้องปฏิบัติตนอยู่ในหลักการอันดีงามของศาสนา งดเว้นการเบียดเบียนทำร้าย ผู้อื่น แต่กลับมีคนมุ่งหวังก่อเหตุรุนแรงสร้างสถานการณ์ ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนหลายราย

         ทั้งนี้ หากมีผู้พบเห็นเบาะแสของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงดังกล่าวสามารถแจ้งได้ที่สายตรงกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้าหมายเลข 1341 หรือหมายเลขโทรศัพท์สายตรงแม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 หมายเลข 061-1732999 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ทุกเสียงทุกสายของท่านเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างสังคมจังหวัดชายแดนภาคใต้ให้มีความสันติสุข และปราศจากเหตุรุนแรง

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

   Penjenayah meletupkan bom untuk menyerang anggota pasukan keselamatan guru, mengakibatkan beberapa pegawai cedera.

   Hari ini (14 Mac 2568) pada pukul 08.50 pagi, kejadian bom letupan berlaku, disyaki untuk menyerang pasukan polis yang mengawal keselamatan guru dari Unit Operasi Khas 22 yang sedang bertugas di kawasan sempadan, Kampung 1, Plak Prue, sempadan Kampung 2, Kura, Mukim Muang Tia (berhampiran Jambatan Nong Han), Daerah Maelam, Patani. Letupan tersebut menyebabkan beberapa anggota pasukan keselamatan cedera, antaranya:

1. Sarjan Mejar Polis Sahatsawat Pholsang, cedera parah di bahagian mata.
2. Lans Koperal Thavee Chai Choomueang, cedera.
3. Sarjan Polis Wichai Kaewbandan, cedera.
4. Sarjan Polis Thitidet Raksakul, cedera.
5. Sarjan Mejar Polis Samrat Paijitchinda, cedera.
6. Sarjan Mejar Polis Phanuwat Pangkaew, cedera.
7. Sarjan Mejar Polis Natthaphat Jitthaman, cedera.
8. Sarjan Mejar Polis Nopparat Manee Ratan, cedera.
9. Sarjan Mejar Polis Chanont Yodkwan, cedera.

    Bagi mereka yang cedera dari nombor 2 hingga 9, mereka sedang dirawat di Hospital Maelam, manakala Sarjan Mejar Polis Sahatsawat Pholsang telah dihantar untuk rawatan lanjut di Hospital Patani. Pada masa ini, pihak berkuasa sedang mengawal kawasan kejadian untuk mengumpul bukti dan bahan bukti forensik serta rakaman kamera litar tertutup bagi siasatan lanjut dan menangkap penjenayah untuk tindakan undang-undang. Sebarang perkembangan akan dilaporkan kemudian.

    Dari kejadian ini, kita dapat melihat bahawa kumpulan pengganas sengaja mencipta kekacauan terutamanya pada bulan Ramadan, iaitu bulan yang dianggap suci oleh umat Islam, di mana umat Islam harus menjalankan prinsip agama yang baik dan menjauhi sebarang perbuatan menyakiti orang lain. Namun, ada pihak yang berniat untuk mencetuskan kekerasan, menyebabkan ramai yang cedera.

    Sesiapa yang mempunyai maklumat berkenaan kumpulan pengganas tersebut boleh menghubungi talian terus Pusat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 di nombor 1341 atau talian terus Panglima Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 di nombor 061-1732999 pada bila-bila masa. Setiap panggilan dan maklumat dari anda adalah sebahagian daripada usaha untuk membina masyarakat yang aman dan bebas dari keganasan di wilayah selatan Thailand.

PanglimaWilayah4 PanglimaPhisan

PusatPerhubungan PusatOperasiKeselamatanDalamNegeriWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

   Suspects planted a bomb to attack a security team assigned to protect teachers, resulting in multiple injuries.

   Today (March 14, 2025) at 08:50 AM, an explosive device was planted by the perpetrators, aimed at harming the police officers from the special security detail for teachers, the Special Operations Unit 22, who were stationed at the border area between Village 1, Plak Prue, and Village 2, Kura, in the Muaeng Tia Subdistrict (near Nong Han Bridge), Maelam District, Pattani Province. The blast injured several officers, including:

1. Sergeant Major Sahatsawat Pholsang, severely injured in the eye.
2. Corporal Thavee Chai Choomueang, injured.
3. Sergeant Wichai Kaewbandan, injured.
4. Sergeant Titidet Raksakul, injured.
5. Sergeant Major Samrat Paijitchinda, injured.
6. Sergeant Major Phanuwat Pangkaew, injured.
7. Sergeant Major Natthaphat Jitthaman, injured.
8. Sergeant Major Nopparat Manee Ratan, injured.
9. Sergeant Major Chanont Yodkwan, injured.

     For the injured individuals ranked 2 through 9, they are being treated at Maelam Hospital. Sergeant Major Sahatsawat Pholsang has been transferred for further treatment at Pattani Hospital. Authorities are currently securing the area to collect physical evidence, forensic data, and CCTV footage for further investigation and to bring the perpetrators to justice. Any updates will be reported as soon as available.

    This incident demonstrates that violent groups are intentionally creating chaos, especially during the Ramadan month, which in Islam is a sacred month where Muslims should adhere to the principles of kindness, peace, and refraining from harm. However, certain individuals aim to incite violence, causing injuries to many.

    If anyone has any information regarding the violent group responsible, they can report it to the Southern Border Security Operations Center at 1341 or to the direct hotline for the Commander of the Fourth Army Area / Director of Internal Security Operations, at 061-1732999, available 24 hours a day. Every call and piece of information is vital in building a peaceful and violence-free society in the southern border provinces.

CommanderOf4thArmyRegion CommanderPhisan

PublicRelationsCenter SouthernBorderInternalSecurityOperations