“กอ.รมน.ภาค 4 สน. ได้ส่งเสริมและมีมาตรการดูแลความปลอดภัย ให้กับพี่น้องชาวไทยมุสลิมในห้วงเดือนรอมฎอน พร้อมอำนวยความสะดวกในการปฏิบัติศาสนกิจ และการผนึกกำลังความร่วมมือของทั้งสองประเทศ จะเป็นเกราะป้องกันภัยร้ายตามแนวชายแดน ได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น”

          พลโท ไพศาล  หนูสังข์

แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4

แม่ทัพภาคที่ 4 ประชุม หน่วยขึ้นตรง กอ.รมน.ภาค 4 สน. (วาระพิเศษ)

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

“KORRAMN Wilayah 4 Sdn. telah memperkenalkan dan mengambil langkah-langkah untuk menjaga keselamatan untuk saudara-saudari Muslim Thai sepanjang bulan Ramadan sambil memudahkan urusan ibadah dan kerjasama antara kedua negara akan menjadi perisai untuk melindungi dari ancaman di sepanjang sempadan dengan lebih berkesan”

Jeneral Phisarn Nusing Panglima Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4

Panglima Wilayah 4 mengadakan mesyuarat dengan unit-unit bawahannya KORRAMN Wilayah 4 Sdn. (Sesi Khas)

#RamadanDamai1446 #RamadanYangMulia1446 #HariRaya1446 #PanglimaWilayah4 #PanglimaPhisarn #PusatPerhubunganAwam #KementerianKeselamatanDalamNegeriWilayah4SektorUtara

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

“The 4th Regional Internal Security Operations Command (ISOC) has promoted and implemented measures to ensure the safety of our Muslim Thai brothers and sisters during the month of Ramadan, while facilitating their religious practices. The strengthened cooperation between both countries will serve as a shield to protect against threats along the border, with greater efficiency.”

General Phisarn Nusing

Commander of the 4th Region / Director of Internal Security Operations in the 4th Region

The Commander of the 4th Region held a meeting with subordinate units of ISOC 4th Region (Special Agenda)

#RamadanPeace1446 #NobleRamadan1446

#HariRaya1446

#CommanderOfThe4thRegion #GeneralPhisarn

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommand4thRegion