ตรวจเยี่ยมสร้างขวัญกำลังใจกำลังพล ฉก.ตร.ปัตตานี 92 ย้ำติดตามข่าว และไม่ประมาท

หน่วยเฉพาะกิจตำรวจปัตตานี 92 หน่วยงานที่ร่วมดำเนินการขับเคลื่อนงานการแก้ไขปัญหาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ร่วมกับ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ทั้งมิติงานด้านความมั่นคง และมิติการยกระดับคุณภาพชีวิตประชาชนในพื้นที่ โดยเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2568  เวลา 13.30 น. พลตรี วรเดช  เดชรักษา รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมให้กำลังใจผู้ปฏิบัติงาน ที่หน่วยเฉพาะกิจตำรวจปัตตานี 92 อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี ก่อนมอบเครื่องอุปโภคบริโภคสร้างขวัญและกำลังใจ โดยมี รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจปัตตานี, คณะผู้บังคับบัญชา, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ตลอดจนสมาชิกไทยอาสาป้องกันชาติ ในพื้นที่ร่วมให้การต้อนรับ

          สำหรับการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมในครั้งนี้ พลตรี วรเดช  เดชรักษา รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้นำความห่วงใยจากผู้บังคับบัญชาทุกระดับชั้นส่งถึงกำลังพลทุกคน โดยเน้นย้ำให้ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความรอบคอบ ติดตามงานด้านการข่าวอย่างใกล้ชิด ไม่ประมาท เพื่อไม่ให้เกิดการสูญเสียทั้งต่อกำลังพล และประชาชนในพื้นที่

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Lawatan Menaikkan Semangat Anggota Pasukan PDRM Patani 92 – Tekankan Pemantauan Berita dan Jangan Lalai

Pasukan Khas Polis Patani 92 adalah salah satu agensi yang terlibat dalam usaha mengatasi masalah di kawasan sempadan selatan, bekerjasama dengan Agensi Keselamatan Dalam Negeri Zon 4 Bahagian Hadapan, meliputi aspek keselamatan serta usaha meningkatkan kualiti hidup masyarakat di kawasan tersebut. Pada hari ini (20 Februari 2568), jam 13.30, Brigedier Jeneral Woradet Detraksa, Timbalan Panglima Angkatan Tentera Zon 4 / Timbalan Pengarah Agensi Keselamatan Dalam Negeri Zon 4 Bahagian Hadapan, melawat dan memberikan sokongan moral kepada anggota yang bertugas di Pasukan Khas Polis Patani 92, daerah Muang, negeri Patani, sebelum menyerahkan barangan keperluan untuk meningkatkan semangat. Turut serta dalam majlis ini adalah Timbalan Komander Pasukan Khas Patani, Pegawai Kanan, Anggota Polis, Ahli Pasukan Sukarelawan Pertahanan Tanah Air, dan Ahli Persatuan Sukarelawan Pertahanan Negara di kawasan tersebut.

Dalam lawatan ini, Brigedier Jeneral Woradet Detraksa, Timbalan Panglima Angkatan Tentera Zon 4 / Timbalan Pengarah Agensi Keselamatan Dalam Negeri Zon 4 Bahagian Hadapan, menyampaikan rasa prihatin dari pihak atasan kepada semua anggota dan menekankan agar mereka melaksanakan tugas dengan cermat, mengikuti perkembangan maklumat perisikan dengan teliti, dan tidak lalai, bagi mengelakkan sebarang kehilangan baik di kalangan anggota pasukan mahupun masyarakat di kawasan tersebut.

PanglimaAngkatanTenteraZon4PanglimaPhaisarnPusatPerhubunganAwam AgensiKeselamatanDalamNegeriZon4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Visit to Boost Morale of Personnel at the Pattani 92 Police Task Force – Emphasizing the Importance of Following News and Staying Vigilant

The Pattani 92 Police Task Force is an agency involved in driving efforts to resolve issues in the southern border provinces, working alongside the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward, covering both security efforts and initiatives to improve the quality of life for the local population. Today (February 20, 2025), at 1:30 PM, Brigadier General Woradet Detraksa, Deputy Commander of Region 4 / Deputy Director of ISOC Region 4 Forward, visited to boost the morale of the personnel at the Pattani 92 Police Task Force in Muang District, Pattani Province, before presenting consumables to support and encourage the team. The visit was also attended by the Deputy Commander of Pattani Task Force, senior officers, police officers, members of the Volunteer Defense Corps, and local members of the Thai Volunteers for National Defense.

During this visit, Brigadier General Woradet Detraksa, Deputy Commander of Region 4 / Deputy Director of ISOC Region 4 Forward, conveyed the concern from commanders at all levels to every personnel. He emphasized performing duties with caution, closely following intelligence work, and remaining vigilant to avoid any loss, both in terms of personnel and the local community.

CommanderRegion4CommanderPhaisarn

PublicRelationsCenterInternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward