รมว.กห. ติดตามและรับทราบภารกิจงานกองกำลังเทพสตรี ดูแล คุมเข้มการกระทำผิดกฎหมายทุกชนิดในพื้นที่แนวชายแดนไทย-มาเลเซีย

          วันนี้ (17 กุมภาพันธ์ 2568) เวลา 15.45 น. ที่หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารราบที่ 5 ตำบลสำนักขาม  อำเภอสะเดา  จังหวัดสงขลา นาย ภูมิธรรม  เวชยชัย รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พร้อมคณะฯ ลงพื้นที่ติดตามการปฏิบัติงานของกองกำลังเทพสตรี  โดยมี พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้บัญชาการศูนย์ปฏิบัติการกองทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมผู้บังคับบัญชา และกำลังพลให้การต้อนรับ

          โดย พลโท ไพศาล หนูสังข์ เปิดเผยถึงการปฏิบัติงานของศูนย์ปฏิบัติการกองทัพภาคที่ 4 ในห้วงที่ผ่านมาได้ยึดถือนโยบายสำคัญและสั่งการของรัฐบาลในการปฏิบัติงาน ให้เป็นไปตามแนวความคิดในการรักษาความมั่นคงตามแนวชายแดนตามพันธกิจ 5 ประการ ของ ศูนย์ปฏิบัติการกองทัพบก และนโยบายเฉพาะของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอย่างเคร่งครัด เพื่อสร้างความมั่นคง และสภาวะแวดล้อมที่ปลอดภัยให้กับประชาชนตามแนวชายแดน  โดยมอบหมายให้กองพลทหารราบที่ 5 จัดตั้งกองกำลังเทพสตรีรับผิดชอบการป้องกันชายแดนไทย-เมียนมา ซึ่งอยู่ในพื้นที่จังหวัดชุมพร และจังหวัดระนอง และชายแดนไทย-มาเลเซีย ซึ่งอยู่ในพื้นที่จังหวัดสตูล และจังหวัดสงขลา พร้อมทั้งมอบหมายให้กองพลทหารราบที่ 15 จัดตั้งกองบังคับการควบคุมสุริโยทัย รับผิดชอบป้องกันชายแดนไทย-มาเลเซีย ด้านจังหวัดยะลา และนราธิวาส และรักษาความมั่นคงภายในสนับสนุนการปฏิบัติงานของ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า สำหรับห้วงที่ผ่านมาไม่ปรากฎการรุกล้ำอธิปไตยจากกองกำลังต่างชาติ ซึ่งหน่วยให้ความสำคัญประสานความร่วมมือกับประเทศเพื่อนบ้านอย่างใกล้ชิด และพบปะพัฒนาสัมพันธ์กับผู้นำทางทหารของประเทศเพื่อนบ้าน เพื่อเป็นการสร้างความเชื่อใจสร้างความเข้มแข็งในการพัฒนาและแก้ไขปัญหาชายแดนร่วมกัน ยืนยันความสัมพันธ์อยู่ในระดับดีมาก

          อย่างไรก็ตามกองกำลังเทพสตรี จัดกำลังพลคุมเข้มและให้ความสำคัญ โดยเตรียมกำลังให้พร้อมเผชิญในทุกสถานการณ์ เพื่อรองรับภัยคุกคามรูปแบบใหม่ ขับเคลื่อนการป้องกัน และบรรเทาสาธารณภัยโดยใช้กลไกจิตอาสาบูรณาการร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เน้นการช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อนจากเหตุภัยพิบัติ พร้อมทั้งกำกับดูแลด้านสิทธิ และสวัสดิการของกำลังพลในทุกระดับ เพื่อเป็นการเสริมสร้างขวัญและกำลังใจให้พร้อมปฏิบัติภารกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพครอบคลุมทุกมิติ

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Menteri Pertahanan memantau dan mendapatkan maklumat tentang misi pasukan “เทพสตรี” dalam mengawal dan memperketat tindakan terhadap jenayah di kawasan sempadan Thailand-Malaysia.

          Hari ini (17 Februari 2568) pada jam 3.45 petang, di Markas Skuadron Tentera Darat Ke-5, Kampung Samnak Kham, Daerah Sadao, Wilayah Songkhla, Encik Phumitham Wechayachai, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pertahanan, bersama rombongan, turun ke lapangan untuk memantau operasi pasukan “เทพสตรี”. Mereka disambut oleh Major Jeneral Phisarn Noosang, Panglima Tentera Ke-4/Panglima Pusat Operasi Tentera Ke-4/Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Tentera Ke-4, serta pegawai dan anggota tentera.

          Major Jeneral Phisarn Noosang mendedahkan bahawa operasi Pusat Operasi Tentera Ke-4 selama ini telah mengikuti arahan kerajaan dalam melaksanakan tugas mengikut dasar keselamatan sempadan dengan lima misi utama Pusat Operasi Tentera Darat, serta dasar khas daripada Menteri Pertahanan. Ini bertujuan untuk memastikan keselamatan dan keadaan persekitaran yang selamat kepada rakyat di kawasan sempadan. Beliau menambah bahawa Tentera Darat Ke-5 telah menubuhkan pasukan “เทพสตรี” untuk mengawal sempadan Thailand-Myanmar di wilayah Chumphon dan Ranong, serta sempadan Thailand-Malaysia di wilayah Satun dan Songkhla. Selain itu, Tentera Darat Ke-15 telah menubuhkan Markas Kawalan Suriyothai untuk mengawal sempadan Thailand-Malaysia di wilayah Yala dan Narathiwat, sambil menyokong operasi Pusat Keselamatan Dalam Negeri Tentera Ke-4. Selama ini, tiada pelanggaran kedaulatan oleh pasukan asing dilaporkan. Pasukan ini amat mementingkan kerjasama dengan negara jiran dan menjalin hubungan erat dengan pemimpin tentera negara jiran bagi meningkatkan kepercayaan dan pembangunan serta menyelesaikan isu sempadan bersama.

          Walau bagaimanapun, pasukan “เทพสตรี” sentiasa memastikan keselamatan dengan bersiap sedia untuk menghadapi semua bentuk ancaman baru. Mereka terus memacu langkah pencegahan dan bantuan bencana dengan menggunakan mekanisme sukarelawan yang bekerjasama dengan agensi yang berkaitan. Fokus diberikan pada membantu rakyat yang terjejas akibat bencana serta mengawasi hak dan kebajikan anggota tentera pada semua peringkat untuk memastikan mereka dapat melaksanakan tugas dengan efisien dalam semua aspek.

#PanglimaTenteraKe4 #PanglimaPhisarn #PusatPerhubunganAwam #PusatKeselamatanDalamNegeriTenteraKe4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          The Minister of Defense follows up and acknowledges the mission of the “เทพสตรี” forces, ensuring strict control over all forms of illegal activities in the Thailand-Malaysia border area.

          Today (February 17, 2025), at 3:45 PM, at the Operations Command of the 5th Infantry Division in Samnak Kham Subdistrict, Sadao District, Songkhla Province, Mr. Phumitham Wechayachai, Deputy Prime Minister and Minister of Defense, along with his team, visited the area to monitor the operations of the “เทพสตรี” forces. They were welcomed by Lieutenant General Phisarn Noosang, Commander of the 4th Army Area / Commander of the 4th Army Operations Center / Director of Internal Security Operations in the 4th Region, along with other commanders and personnel.

          Lieutenant General Phisarn Noosang revealed that the 4th Army Operations Center has adhered to the key policies and directives of the government in executing its duties, following the strategy of maintaining security along the border through the five main missions of the Army Operations Center, and the specific policies of the Minister of Defense. These efforts are aimed at ensuring security and creating a safe environment for the people along the border. The 5th Infantry Division was tasked with establishing the “เทพสตรี” force to oversee the defense of the Thailand-Myanmar border in the Chumphon and Ranong provinces, as well as the Thailand-Malaysia border in the Satun and Songkhla provinces. The 15th Infantry Division was also assigned to set up the Suriyothai Command to safeguard the Thailand-Malaysia border in the Yala and Narathiwat provinces, while supporting the work of the Internal Security Operations Command, Forward 4. During this period, no sovereignty violations by foreign forces have been reported. The unit emphasizes close cooperation with neighboring countries and has engaged in meetings with military leaders to build trust, strengthen cooperation, and jointly solve border issues. Relations are at a very good level.

          Nevertheless, the “เทพสตรี” forces are rigorously preparing personnel and placing a strong emphasis on readiness for any situation, in order to face emerging threats. They drive defense and disaster relief efforts by utilizing volunteer mechanisms in collaboration with relevant agencies. The focus is on helping citizens affected by disasters, while also ensuring the rights and welfare of personnel at all levels to boost morale and readiness, ensuring effective and comprehensive operations.

Commander4thRegion

GeneralPhisarn

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommand4