รองแม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมติดตามการปฏิบัติงานของหน่วย พร้อมดูแลความเป็นอยู่ของกำลังพล เน้นย้ำให้กำลังพลปฏิบัติงานด้วยความไม่ประมาท เพื่อป้องกันการสูญเสียในทุกรูปแบบ

          วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2568 พลตรี วรเดช เดชรักษา รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยม หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 ซึ่งมีพื้นที่รับผิดชอบดูแลในพื้นที่ อำเภอยะหา อำเภอกรงปินัง และอำเภอกาบัง จังหวัดยะลา โดยการตรวจเยี่ยมหน่วยครั้งนี้ เป็นไปตามข้อสั่งการของ พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เพื่อติดตามการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ พร้อมกำชับให้เพิ่มความเข้มงวด และให้มีการปรับเปลี่ยนแผนการรักษาความปลอดภัยฐานปฏิบัติการและที่ตั้งและให้ดูแลพื้นที่เขตรับผิดชอบ เพื่อป้องกันการก่อเหตุที่อาจจะเกิดขึ้น รวมถึงเฝ้าระวังการกระทำผิดกฎหมายในทุกรูปแบบอย่างเคร่งครัด  โดยมีผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 พร้อมกำลังพลร่วมให้การต้อนรับ

          พร้อมกันนี้ รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้พบปะพูดคุยสอบถามความเป็นอยู่ และปัญหาข้อขัดข้องในการปฏิบัติงานของกำลังพล พร้อมได้ให้ข้อเเนะนำและแนวทางในการปฏิบัติงาน  พร้อมกันนี้ได้มอบสิ่งของอุปโภคบริโภคเพื่อเป็นขวัญกำลังใจให้แก่กำลังพลได้มีกำลังใจในการปฏิบัติงานอีกด้วย

           สำหรับการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมติดตามการปฏิบัติงานของหน่วยเฉพาะกิจ กรมทหารพรานที่ 47 ในครั้งนี้ พลตรี วรเดช เดชรักษา รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้นำข้อสั่งการ นโยบาย และแนวทางการปฏิบัติงาน พร้อมความห่วงใยจาก พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ให้เดินทางมาเยี่ยมหน่วย และกำลังพลในพื้นที่ โดยเฉพาะให้มาดูแลในเรื่องความเป็นอยู่ของกำลังพล พร้อมมาเน้นย้ำกำชับให้หน่วย และกำลังพลได้นำแนวนโยบายการปฏิบัติงานที่ผู้บังคับบัญชาได้มอบหมายไว้ ให้นำไปปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด เพื่อให้การปฏิบัติงานทุกภารกิจสำเร็จลุล่วง นอกจากนี้ยังได้กำชับให้กำลังพลปฏิบัติงานอย่างระมัดระวังต้องไม่ประมาท มีการซักซ้อม และปรับเปลี่ยนแผนหรือวางแผนการปฏิบัติงานอย่างรอบคอบทุกครั้งเมื่อมีภารกิจ เพื่อป้องกันเหตุและลดการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นในทุกรูปแบบ

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Timbalan Panglima Angkatan Tentera 4 melakukan lawatan untuk memantau pelaksanaan tugas unit dan menjaga kesejahteraan anggota. Penekanan diberikan kepada anggota untuk bekerja dengan berhati-hati bagi mengelakkan sebarang bentuk kerugian.

 Pada 14 Februari 2568, Brigedier Jeneral Woradet Dechraksara, Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri di Bahagian Hadapan Angkatan Tentera 4, melakukan lawatan ke Unit Tindakan Khas Rejimen Renjer Diraja Ke-47 yang bertanggungjawab di kawasan daerah Yaha, Grong Pinang, dan Kabang di Negeri Yala. Lawatan ini adalah berdasarkan arahan dari Mejar Jeneral Phayak Phitsansangk, Panglima Angkatan Tentera 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Angkatan Tentera 4 untuk memantau pelaksanaan tugas anggota serta memberi arahan agar langkah keselamatan dipertingkatkan dan perubahan pelan keselamatan bagi pangkalan operasi dan kedudukan di kawasan tanggungjawab dilaksanakan bagi mengelakkan sebarang insiden dan memantau aktiviti jenayah. Pegawai Komander unit tersebut bersama anggota menyambut kedatangan beliau.

 Selain itu, Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri di Bahagian Hadapan Angkatan Tentera 4 bertemu dan berbincang dengan anggota mengenai keadaan dan masalah yang dihadapi dalam pelaksanaan tugas mereka. Beliau juga memberi panduan dan cadangan untuk penambahbaikan dalam pelaksanaan tugas. Barang-barang keperluan turut diserahkan sebagai dorongan semangat kepada anggota agar terus bersemangat menjalankan tugas.

 Dalam lawatan ini, Brigedier Jeneral Woradet Dechraksara menyampaikan arahan, polisi, dan panduan pelaksanaan tugas serta rasa prihatin dari Mejar Jeneral Phayak Phitsansangk, Panglima Angkatan Tentera 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Angkatan Tentera 4. Fokus utama adalah untuk memastikan kesejahteraan anggota dan menegaskan bahawa setiap anggota harus melaksanakan arahan yang diberikan dengan teliti dan disiplin, untuk memastikan kejayaan setiap misi. Beliau juga menegaskan agar anggota bekerja dengan berhati-hati, tidak cuai, serta sentiasa merancang dan menyemak semula setiap langkah operasi sebelum melaksanakan tugas bagi mengelakkan sebarang insiden dan mengurangkan kerugian.

PanglimaAngkatanTentera4 PanglimaPhayak PusatPerhubunganAwam PengarahKeselamatanDalamNegeriAngkatanTentera4

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 The Deputy Commander of the 4th Army Area inspected the operations of the unit and ensured the welfare of the personnel. Emphasizing the importance of cautious work practices to prevent any form of loss.

 On February 14, 2025, Major General Woradet Dechraksa, Deputy Director of Internal Security Operations in the Forward Area of the 4th Army Area, visited the 47th Ranger Battalion Task Force, which is responsible for areas in Yaha, Krong Pinang, and Kabang districts in Yala Province. The visit followed instructions from Lieutenant General Phayak Phitsansangk, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations in the 4th Army Area. The purpose was to monitor the operations of the personnel, ensure strict security measures, and review the security plans for operational bases and positions while overseeing the areas of responsibility to prevent any possible incidents. Strict vigilance was also encouraged in law enforcement.

 During the visit, the Deputy Director of Internal Security Operations met with the personnel to inquire about their welfare and any challenges they faced in their duties. He also provided guidance and suggestions for operational improvements. Furthermore, morale-boosting supplies were given to the personnel to strengthen their resolve.

 The inspection of the 47th Ranger Battalion Task Force was in line with the orders, policies, and operational guidelines from Lieutenant General Phayak Phitsansangk, the 4th Army Area Commander. The visit focused on ensuring the personnel’s welfare and reinforcing the importance of following the commander’s guidelines for successful task execution. Additionally, personnel were reminded to be cautious and thorough, practicing proper planning and adjustments for all operations to prevent incidents and reduce potential losses.

4thArmyCommander GeneralPhayak PublicRelationsCenter InternalSecurityOperations4thArea