ร่วมพิธีทำบุญทอดผ้าป่าสามัคคี ณ ที่พักสงฆ์บ้านไอร์บือแต จังหวัดนราธิวาส

          เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา 10.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 จัดกำลังพลกองร้อยทหารพรานที่ 4910 และกำลังพลหมวดทหารพรานหญิงที่ 49 ร่วมกับพุทธศาสนิกชนในพื้นที่ ร่วมพิธีทำบุญทอดผ้าป่าสามัคคี ณ ที่พักสงฆ์บ้านไอร์บือแต หมู่ที่ 4 และบ้านไอร์บาลอ หมู่ที่ 6 ตำบลช้างเผือก อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อรวบรวมจตุปัจจัยในการจัดสร้างศาลาธรรมสังเวชและบูรณะปฏิสังขรณ์ศาสนสถานภายในสำนักสงฆ์บ้านไอร์บือแต เพื่อรักษาประเพณีอันดีงาม และสืบทอดพระพุทธศาสนาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมีชาวบ้านและผู้เข้าร่วมพิธีมากมายมาร่วมกันทำบุญในครั้งนี้

          หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ได้สนับสนุนการบริการน้ำดื่มสมุนไพรให้กับประชาชนที่มาร่วมพิธี เพื่อเพิ่มความสะดวกสบายและดูแลสุขภาพของผู้เข้าร่วมงานในพิธี ตลอดจนยังเป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างหน่วยทหารและประชาชนในพื้นที่ โดยผ่านกิจกรรมที่มีจุดมุ่งหมายในการพัฒนาและสนับสนุนกิจกรรมทางศาสนา ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและความร่วมมือระหว่างทหารและชุมชน

          การจัดกิจกรรมในครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือระหว่างหน่วยทหารและชุมชนในพื้นที่ ซึ่งเป็นการส่งเสริมการรักษาประเพณีและศาสนาในพื้นที่ โดยเฉพาะในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ซึ่งมีความสำคัญในการเสริมสร้างความสามัคคีในชุมชนและการประพฤติปฏิบัติตามหลักธรรมทางพระพุทธศาสนา พร้อมกับสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างหน่วยทหารและประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Majlis Amal Terdapat di Tempat Ibadat Rumah Iyer Buta, Narathiwat

          Pada 9 Februari 2568, jam 10.00 pagi, Unit Tugas Khas Batalion Tentera 49 telah menggerakkan anggota dari Rejimen Tentera 4910 dan unit Tentera Wanita 49 bersama-sama dengan umat Buddha setempat untuk mengadakan majlis amal dan pengumpulan dana bagi pembangunan sebuah paviliun agama dan pembaikan tempat ibadat di Rumah Iyer Buta, Kampung 4 dan Kampung Iyer Balor, Kampung 6, Mukim Chang Phueak, Daerah Jané, Wilayah Narathiwat. Dana yang dikumpulkan ini bertujuan untuk memastikan pemeliharaan tradisi yang baik dan penyebaran ajaran Buddha di wilayah sempadan Selatan Thailand. Penduduk tempatan serta peserta majlis turut sama menyumbang dalam acara ini.

          Unit Tugas Khas Batalion Tentera 49 turut menyumbangkan minuman herba kepada para peserta untuk memberikan keselesaan dan menjaga kesihatan mereka sepanjang acara, serta mengeratkan hubungan yang baik antara tentera dan komuniti. Aktiviti ini juga menunjukkan sokongan terhadap kegiatan agama, yang bertujuan untuk meningkatkan kerjasama dan pemahaman antara tentera dan masyarakat setempat.

          Aktiviti ini memperlihatkan kerjasama yang erat antara tentera dan komuniti, dengan tujuan untuk memelihara tradisi dan ajaran agama di wilayah sempadan Selatan. Ia juga memainkan peranan penting dalam menggalakkan perpaduan dalam masyarakat dan mengamalkan ajaran Buddha, sekaligus memperkuatkan hubungan yang baik antara tentera dan masyarakat setempat.

CommanderRegion4 CommanderPhaisal

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Participated in the Merit-Making Ceremony for the Samakkee Forest Robe Offering at Ban Iyerbuta Monastery, Narathiwat

          On February 9, 2568, at 10:00 AM, the Special Task Unit of the 49th Ranger Regiment, along with the 4910 Ranger Company and the 49th Female Ranger Platoon, joined local Buddhist practitioners in the merit-making ceremony for the Samakkee Forest Robe Offering at Ban Iyerbuta Monastery, Village 4, and Ban Iyerbalor, Village 6, Chang Phueak Subdistrict, Jana District, Narathiwat Province. The event aimed to gather donations for the construction of a Dharma Pavilion and the renovation of religious facilities within the monastery, preserving good traditions and promoting the spread of Buddhism in the southern border provinces. A large number of locals and attendees participated in this meaningful event.

          The Special Task Unit of the 49th Ranger Regiment provided herbal drinks for the participants to enhance their comfort and health during the ceremony. This initiative also strengthened the relationship between the military unit and the local community, promoting cooperation through activities that support religious endeavors, which help build understanding and foster collaboration between the military and the community.

          This event reflects the cooperation between the military unit and the local community, promoting the preservation of traditions and religion, especially in the southern border provinces. It plays a significant role in fostering unity within the community and practicing the principles of Buddhism while building strong relationships between the military and the local population in the southern border provinces.

CommanderRegion4 CommanderPhaisal

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4