สุขสันต์วันตรุษจีน

      แม่ทัพภาคที่ 4 อวยพรวันตรุษจีน 2568

           พลโท ไพศาล หนูสังข์  แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาคที่ 4 ส่งคำอวยพรสุดพิเศษให้พี่น้องชาวไทยเชื้อสายจีนในภาคใต้ในโอกาสเทศกาลตรุษจีนปีนี้ ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้! คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนา มีความสุข โชคดี ร่ำรวย ตลอดไป

.

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Selamat Tahun Baru Cina

 Panglima Tentera Ke-4 Mengucapkan Selamat Tahun Baru Cina 2568

 Mejar Jeneral Phayasal Noosang, Panglima Tentera Ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Tentera Ke-4, menyampaikan ucapan khas kepada komuniti Cina Thai di wilayah selatan sempena sambutan Tahun Baru Cina tahun ini. “Xīn jiā yú yì, xīn nián huádà!” Semoga segala yang diinginkan tercapai, kebahagiaan, nasib baik, dan kekayaan berpanjangan

.

PanglimaTenteraKe4 MejarJeneralPhayasal

PusatPerhubunganAwamOperasiKeselamatanDalamNegeriTenteraKe4

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Happy Chinese New Year

 Commander of the 4th Army Region Wishes a Happy Chinese New Year 2568

 Major General Phayasal Noosang, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations in the 4th Region, sent a special greeting to the Thai-Chinese community in the southern region on the occasion of this year’s Chinese New Year. “Xīn jiā yú yì, xīn nián huádà!” Wishing you success in everything you desire, happiness, good luck, and prosperity forever

.

CommanderOfThe4thArmyRegion GeneralPhayasal

PublicRelationsCenterInternalSecurityOperationsInThe4thRegion