หน่วยงานทหารบูรณาการร่วมท้องถิ่น ลงพื้นที่เยี่ยมครอบครัวกลุ่มเปราะบาง ให้คำแนะนำการใช้ยาอย่างถูกต้อง

          เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2568 เวลา 13.00 น. กองพันเสนารักษ์ กรมสนับสนุน กองพลทหารราบที่ 15 จัดกำลังพลนายสิบพยาบาล พร้อมกระเป๋ายาและเวชภัณฑ์ ลงพื้นที่บูรณาการร่วมกับหน่วย กองพันทหารม้าที่ 31 กองพลทหารราบที่ 15 และองค์การบริหารส่วนตำบลทุ่งพอ อำเภอสะบ้าย้อย จังหวัดสงขลา เพื่อเยี่ยมเยียนและให้การดูแลครอบครัวกลุ่มเปราะบางในพื้นที่รับผิดชอบ โดยได้เยี่ยมครอบครัวของ นางสาวรอบีเย๊าะ และนายบากา บ้านเลขที่หมู่ที่ 8 ตำบลทุ่งพอ อำเภอสะบ้าย้อย จังหวัดสงขลา พร้อมทั้งได้ดำเนินการตรวจวัดสัญญาณชีพ จ่ายยาสามัญประจำบ้าน และให้คำแนะนำการใช้ยาอย่างถูกต้องตามหลักการทางการแพทย์ เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจแก่ประชาชนในการดูแลสุขภาพเบื้องต้นด้วยตนเอง

          กิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานตามนโยบายของกองทัพบก ในการเสริมสร้างความมั่นคงของมนุษย์และการพัฒนาคุณภาพชีวิตประชาชนในพื้นที่ห่างไกล ให้ได้รับการดูแลด้านสุขภาพอย่างทั่วถึง พร้อมส่งเสริมให้ประชาชนตระหนักถึงการใช้ยาอย่างปลอดภัยและเหมาะสม

แม่ทัพภาคที่ 4

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Anggota tentera buat kerjasama dengan pihak tempatan, turun ke kampung lawat keluarga yang susah dan bagi nasihat tentang cara guna ubat dengan betul

          Pada 30 Oktober 2025, jam 1.00 petang, anggota daripada Batalion Perubatan, Kor Sokongan, Divisyen Infantri ke-15 bersama dengan Batalion Kavaleri ke-31 dan Majlis Daerah Thung Pho, Daerah Saba Yoi, Wilayah Songkhla telah turun padang untuk ziarah dan jaga keluarga yang susah dalam kawasan tanggungjawab mereka.

          Mereka telah lawat keluarga Cik Rabiye dan Encik Baka di Kampung No. 8, Thung Pho, Saba Yoi, Songkhla, dan buat pemeriksaan tanda-tanda kesihatan, bagi ubat asas, serta terangkan cara guna ubat dengan betul ikut panduan perubatan. Tujuannya supaya penduduk boleh jaga kesihatan sendiri dengan cara yang betul.

          Aktiviti ini adalah sebahagian daripada dasar Tentera Darat Diraja Thai untuk tingkatkan keselamatan manusia dan kualiti hidup rakyat di kawasan pedalaman, supaya semua orang dapat layanan kesihatan yang cukup, serta faham tentang penggunaan ubat yang selamat dan sesuai.

PanglimaWilayah 4

MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah 4 BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          Military Units Collaborate with Local Authorities to Visit Vulnerable Families and Provide Guidance on Proper Medication Use

          On 30 October 2025 at 1:00 p.m., personnel from the Medical Battalion, Support Regiment, 15th Infantry Division, together with the 31st Cavalry Battalion, 15th Infantry Division, and the Thung Pho Subdistrict Administrative Organization, Saba Yoi District, Songkhla Province, conducted a joint field operation to visit and provide assistance to vulnerable families within their area of responsibility.

          The team visited the family of Ms. Robiyeh and Mr. Baka, residing at Village No. 8, Thung Pho Subdistrict, Saba Yoi District, Songkhla Province. During the visit, they conducted vital sign assessments, distributed basic household medicines, and provided advice on the correct use of medication in accordance with medical principles. The activity aimed to enhance the community’s knowledge and understanding of basic self-care and proper health maintenance.

          This initiative is part of the Royal Thai Army’s policy to promote human security and improve the quality of life of people living in remote areas. It seeks to ensure comprehensive healthcare access for all citizens and to raise public awareness about the safe and appropriate use of medicines.

FourthArmyRegion

InternalSecurityOperationsCommandRegion 4 Front