แม่ทัพภาคที่ 4 มอบนโยบายการฝึกทหารใหม่ ผลัดที่ 2/2568 ย้ำความปลอดภัยและคุณภาพชีวิตสูงสุด

         วันนี้ (28 ตุลาคม 2568) เวลา 08.30 น. ที่ สโมสรรื่นฤดี ค่ายวชิราวุธ อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช พลโท นรธิป  โพยนอก พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานมอบนโยบายการฝึกทหารใหม่ ผลัดที่ 2/2568 โดยมีผู้บังคับหน่วยฝึกทหารใหม่ในพื้นที่กองทัพภาคที่ 4 เข้ารับนโยบายอย่างพร้อมเพรียง

          แม่ทัพภาคที่ 4 เน้นย้ำว่า การฝึกทหารใหม่เป็นภารกิจสำคัญของกองทัพบก ซึ่งผู้บังคับบัญชาทุกระดับต้องให้ความสำคัญและดูแลอย่างใกล้ชิด ทั้งก่อน ระหว่าง และหลังการฝึก เพื่อให้ทหารใหม่ทุกนายได้รับการพัฒนาอย่างมีมาตรฐาน ปลอดภัย และเกิดความภาคภูมิใจในความเป็นทหาร

           “ทหารใหม่ทุกนายคือบุตรหลานของประชาชน กองทัพบกจะดูแลเสมือนคนในครอบครัว พร้อมสร้างความมั่นใจให้ผู้ปกครองว่าบุตรหลานของตนได้รับการฝึกที่มีมาตรฐาน ปลอดภัย และมีอนาคตที่ดี”

          การมอบนโยบายในครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของกองทัพภาคที่ 4 ในการพัฒนากำลังพลรุ่นใหม่ให้มีระเบียบวินัย แข็งแกร่งทั้งร่างกายและจิตใจ ภายใต้มาตรฐานการฝึกที่ปลอดภัย มีมนุษยธรรม และสอดคล้องกับนโยบายของกองทัพบกในการสร้าง “ทหารยุคใหม่” ที่พร้อมปฏิบัติภารกิจเพื่อชาติและประชาชนอย่างเต็มภาคภูมิ

ขอขอบคุณข้อมูลจาก กองทัพภาคที่ 4

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

          เนื้อข่าวภาษารูมี

           Panglima Tentera Wilayah 4 beri dasar latihan rekrut baru – Penggal 2/2568, tekankan keselamatan dan kebajikan askar muda

          Hari ini (28 Oktober 2568), jam 8.30 pagi, di Kelab Ruenruedee, Kem Wachirawut, daerah Mueang, Wilayah Nakhon Si Thammarat – Leftenan Jeneral Norathip Pho-yanok, Panglima Tentera Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah menjadi pengerusi majlis penyampaian dasar latihan rekrut baru bagi penggal 2/2568. Pegawai-pegawai pemerintah kem latihan rekrut di seluruh kawasan Wilayah Tentera 4 turut hadir menerima arahan.

          Panglima Wilayah 4 menegaskan bahawa latihan untuk askar baru adalah tugas penting bagi tentera darat. Semua peringkat pegawai mesti beri perhatian dan pantau dengan rapi – sebelum, semasa dan selepas latihan – supaya setiap rekrut dapat latihan yang berkualiti, selamat, dan membina semangat bangga sebagai anggota tentera.

           “Setiap rekrut adalah anak-anak rakyat. Tentera Darat akan jaga mereka seperti keluarga sendiri. Kami mahu ibu bapa yakin bahawa anak-anak mereka akan dapat latihan yang baik, selamat, dan mempunyai masa depan yang cerah.”

          Dasar yang diberikan kali ini menunjukkan kesungguhan Tentera Wilayah 4 dalam membentuk generasi baru tentera yang berdisiplin, kuat tubuh dan jiwa, dengan latihan yang selamat dan berperikemanusiaan. Ini juga seiring dengan dasar Tentera Darat untuk membina “askar zaman baru” yang bersedia berkhidmat untuk negara dan rakyat dengan penuh kebanggaan.

Terima kasih kepada sumber maklumat: Tentera Wilayah 4

PusatPerhubunganAwam MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah 4 BahagianDepan

          เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

           Fourth Army Region Commander Delivers Policy on New Soldier Training, Batch 2/2025, Emphasizing Safety and Quality of Life

          Today (28 October 2025) at 8:30 a.m., at Ruenruedee Club, Vajiravudh Camp, Mueang District, Nakhon Si Thammarat Province, Lieutenant General Norathip Phoyanok, Commander of the Fourth Army Region / Director of the Internal Security Operations Command, Region 4, presided over the ceremony to deliver the training policy for new soldiers, Batch 2/2025. Commanders of new soldier training units across the Fourth Army Region attended the event to receive the policy directives.

          The Fourth Army Region Commander emphasized that new soldier training is a crucial mission of the Royal Thai Army. Commanders at all levels must give it utmost importance and provide close supervision before, during, and after the training period to ensure that every new soldier receives standardized and safe development, and takes pride in becoming a professional soldier.

           “Every new recruit is a son of the people. The Royal Thai Army will care for them as members of its own family, ensuring parents that their children will receive quality training in a safe environment, with a promising future ahead,” said the Commander.

          This policy delivery reflects the strong commitment of the Fourth Army Region to developing a new generation of disciplined soldiers who are strong both physically and mentally, under safe and humane training standards. It is in line with the Royal Thai Army’s policy to build a “New Generation Army” — soldiers fully prepared to serve the nation and the people with pride and honor.

With thanks to: The Fourth Army Region

PublicRelationsCenter InternalSecurityOperationsCommandRegion 4 Forward