แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่นราธิวาส กำชับภารกิจต้องรัดกุม ย้ำการประยุกต์ใช้หลักการ-ทฤษฎีสู่การปฏิบัติจริง มุ่งนำพาสันติสุขสู่ชายแดนใต้

           วันนี้ (29 กันยายน 2568) เวลา 10.00 น. พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมผู้บังคับบัญชาและคณะฝ่ายอำนวยการ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ลงพื้นที่ติดตามการปฏิบัติภารกิจดูแลรักษาความปลอดภัยและแก้ไขปัญหาความมั่นคงในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส

         ช่วงเช้า พลโท ไพศาล  หนูสังข์ และคณะฯ ได้ตรวจเยี่ยมหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 ค่ายกรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ตำบลมะรือโบออก อำเภอเจาะไอร้อง เพื่อรับฟังปัญหาและข้อขัดข้องจากการปฏิบัติภารกิจ พร้อมทั้งทบทวนบทเรียน นำข้อบกพร่องมาแก้ไขให้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังได้มอบเครื่องอุปโภคบริโภค เพื่อเป็นกำลังใจและแทนคำขอบคุณแก่กำลังพลที่ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความทุ่มเทเสมอมา

            ในโอกาสเดียวกัน พลโท ไพศาล  หนูสังข์ และคณะฯ ได้ถวายสักการะพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ณ ศาลาวงกลม ร่วมปลูกต้นจิกน้ำเพิ่มพื้นที่สีเขียว และติดตามความคืบหน้าของศูนย์การเรียนรู้และสนับสนุนการปลูกหญ้าแฝก เพื่ออนุรักษ์ดินและน้ำ ใน “โครงการทหารพันธุ์ดี” ของกองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 151 ซึ่งได้รับพระราชทานรางวัลดีเด่นจากสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ

         จากนั้น แม่ทัพภาคที่ 4 และคณะฯ ได้ลงพื้นที่หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ตำบลซากอ อำเภอศรีสาคร เพื่อรับทราบผลการปฏิบัติที่ผ่านมา พร้อมกำชับให้กำลังพลหมั่นทบทวนและเตรียมพร้อมตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อความปลอดภัยสูงสุดของทุกชีวิตทั้งกำลังพลและประชาชน

         พลโท ไพศาล  หนูสังข์ เน้นย้ำว่า ทุกภารกิจต้องรัดกุม ไม่ประมาท และมีสติอยู่เสมอ ผู้บังคับบัญชาทุกระดับต้องกำกับดูแลและควบคุมอย่างใกล้ชิด กำหนดขอบเขตภารกิจให้ชัดเจน ตรวจเส้นทางและลาดตระเวนอย่างสม่ำเสมอ เพื่อป้องกันการเกิดเหตุซ้ำรอย พร้อมยึดแนวทาง “ฮูกุมปากัต” (ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี) และหลักศาสนา เน้นการสร้างสุขด้วย “ยะกีน” (กีตาบเล็ก) ร่วมกับผู้นำศาสนา ผู้นำท้องถิ่น และทุกภาคส่วน เพื่อบ่มเพาะจิตสำนึก สร้างชุมชนสีขาว และนำพาสันติสุขอย่างยั่งยืน

          ก่อนเดินทางกลับ พลโท ไพศาล  หนูสังข์ และคณะฯ ได้สร้างขวัญกำลังใจแก่เจ้าหน้าที่ทหารแนวหน้า ชุดปฏิบัติการจรยุทธ์ กองร้อยทหารพรานที่ 4604 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 อำเภอรือเสาะ โดยไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ทั้งยังร่วมทำอาหารด้วยการทอดไข่เจียวและรับประทานอาหารกลางวันกับกำลังพลอย่างอบอุ่นเป็นกันเอง แสดงถึงความห่วงใยและใส่ใจในรายละเอียดของชีวิตความเป็นอยู่กำลังพล

          การลงพื้นที่ครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความทุ่มเทพยายามของแม่ทัพภาคที่ 4 ที่ไม่เพียงกำกับดูแลในเชิงยุทธศาสตร์ แต่ยังลงลึกถึงภาคปฏิบัติ เป็นแบบอย่างที่ดีของผู้บังคับบัญชา ทั้งด้านความรับผิดชอบ ความใส่ใจ และการสร้างกำลังใจให้ผู้ใต้บังคับบัญชา ร่วมกันนำพาความมั่นคงและสันติสุขสู่ชายแดนใต้อย่างมั่นคงและยั่งยืน

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

  เนื้อข่าวภาษารูมี

  Panglima Tentera Kawasan 4 Turun ke Narathiwat – Tekankan Tugas Mesti Rapi, Guna Ilmu & Agama Demi Keamanan di Selatan

  Hari ini (29 September 2568) pukul 10.00 pagi, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Kawasan 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Kawasan 4, bersama pegawai-pegawai kanan dan pasukan pentadbiran, turun ke Narathiwat untuk pantau tugas keselamatan dan usaha selesaikan masalah di kawasan.

  Sebelah pagi, Panglima Paisan dan rombongan lawat Pasukan Khas Rejimen Renjer 48 di Kem Komluang Narathiwat Ratchanakarin, Mukim Maruebo-ok, Daerah Cho-airong. Beliau dengar masalah di lapangan, semak semula pelaksanaan tugas, dan baiki apa yang kurang. Dalam masa sama, beliau bagi barang keperluan harian untuk naikkan semangat kepada anggota yang bertugas bersungguh-sungguh.

  Seterusnya, Panglima Paisan dan pasukannya buat penghormatan kepada patung Raja Chulalongkorn (Rama V) di Balai Bulat, tanam pokok Jik Nam tambah kawasan hijau, dan tinjau projek pembelajaran dan tanam rumput vetiver di bawah “Projek Askar Benih Baik” oleh Batalion Infantri 3 Rejimen Infantri 151 – projek ni pernah dapat anugerah dari Puteri Maha Chakri Sirindhorn.

  Selepas itu, rombongan ke Pasukan Khas Rejimen Renjer 49, Mukim Sako, Daerah Si Sakhon. Di sana, beliau dengar laporan tugas dan pesan supaya semua anggota sentiasa bersedia 24 jam demi keselamatan semua – baik anggota mahupun rakyat.

  Panglima Paisan tekankan, setiap tugas mesti teliti, jangan cuai, dan mesti sentiasa sedar. Semua pegawai atasan kena pantau rapat, bagi arahan yang jelas, dan rondaan kena buat selalu untuk elak insiden berulang. Beliau juga tekankan pendekatan “Hukum Pakat” (Dasar Kampung 9 Baik) dan prinsip agama – bawa kebahagiaan melalui “Yaqin” (Kitab kecil) dengan kerjasama imam, tok guru, pemimpin tempatan, dan semua pihak, supaya masyarakat jadi bersih dan hidup aman damai jangka panjang.

  Sebelum balik, Panglima Paisan dan pasukannya lawat secara mengejut ke Pasukan Renjer 4604, Daerah Rue-soh. Beliau masak sendiri telur dadar, makan bersama anggota dalam suasana mesra – tanda beliau ambil berat dan sayang kepada kebajikan anggota di barisan hadapan.

  Lawatan ini tunjukkan kesungguhan Panglima Kawasan 4 – bukan hanya bagi arahan atas kertas, tapi turun tengok sendiri di lapangan. Beliau jadi contoh pemimpin yang bertanggungjawab, ambil berat, dan selalu beri semangat kepada pasukan, demi bawa keamanan dan kestabilan yang berkekalan ke Selatan.

#TenteraWilayah4 #KasihSayangIbu

#KomunikasiAwam

#KeselamatanSelatanThai

  เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

  Fourth Army Region Commander Visits Narathiwat, Emphasizes Operational Rigor and Practical Application of Strategy to Foster Sustainable Peace in the Deep South

  On 29 September 2025, at 10:00 AM, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the Fourth Army Region and Director of the Internal Security Operations Command Region 4 (ISOC Region 4), together with senior commanders and staff officers from ISOC Region 4 Forward Command, conducted a field visit to monitor the implementation of security operations and efforts to address internal security challenges in Narathiwat Province.

  In the morning, Lieutenant General Paisan Nusang and his delegation visited Task Force Ranger Regiment 48, located at Kromluang Narathiwat Ratchanakarin Camp, Maruebo Ok Subdistrict, Cho-airong District. The purpose of the visit was to listen to challenges encountered during operations, review lessons learned, and identify areas for improvement. Additionally, the Commander presented essential supplies to the personnel as a token of appreciation and to boost morale for their continued dedication and service.

  On the same occasion, Lieutenant General Paisan and his team paid homage to the statue of His Majesty King Chulalongkorn (Rama V) at the Rotunda Pavilion. They also participated in planting Barringtonia trees to enhance green spaces and inspected progress at the Learning and Vetiver Grass Cultivation Support Center under the “Soldiers of Good Seed” Project, managed by the 3rd Infantry Battalion, 151st Infantry Regiment. This project has received a royal award from Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn for its excellence in natural resource conservation.

  Subsequently, the Commander and his delegation proceeded to Task Force Ranger Regiment 49, located in Sako Subdistrict, Si Sakhon District, to receive an operational performance update. He instructed all personnel to continuously review procedures and maintain readiness 24/7 to ensure the highest level of safety for both troops and civilians.

  Lieutenant General Paisan emphasized that all missions must be executed with thoroughness, vigilance, and full awareness. Commanders at all levels must closely monitor and supervise operations, clearly define mission boundaries, and ensure regular route checks and patrols to prevent recurring incidents. He underscored the importance of adhering to the “Hukum Pakat” (9 Good Practices Village Charter) and religious principles, promoting well-being through “Yaqin” (Kitab Lek) in collaboration with religious leaders, local leaders, and all sectors of society to nurture awareness, build drug-free communities, and achieve lasting peace in the region.

   Before returning, the Commander made an unannounced visit to frontline troops of the 4604 Ranger Company, Task Force Ranger Regiment 46, in Rueso District. He personally cooked a simple dish—omelet—and shared a warm and friendly lunch with the soldiers, demonstrating genuine concern and attentiveness to the well-being and living conditions of the personnel.

  This field visit reflects the unwavering commitment of the Fourth Army Region Commander, who not only oversees strategic operations but also engages directly with ground-level execution. His leadership exemplifies responsibility, attentiveness, and morale building, serving as a model for all commanders in the collective mission to bring about security and lasting peace in the southern border provinces.

#CommanderOfRegion4 #LtGenPaisan #ISOCRegion4Forward #PublicRelationsDivision