หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข ร่วมโครงการ ‘จังหวัดเคลื่อนที่’ – บำบัดทุกข์ บำรุงสุข สร้างรอยยิ้มให้ประชาชน

        หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดย ชุดสันติสุขที่ 406, ชุดควบคุมทักษิณสัมพันธ์ที่ 441 พร้อมด้วยหน่วยงานราชการในพื้นที่ ร่วมกิจกรรม “โครงการจังหวัดเคลื่อนที่ บำบัดทุกข์ บำรุงสุข สร้างรอยยิ้มให้ประชาชน” ซึ่งจัดขึ้นที่ โรงเรียนประชาวิทยรังสรรค์ หมู่ 1 ตำบลกาหลง อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส เพื่อให้ประชาชนในพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่เข้าถึงยาก ได้รับบริการจากภาครัฐอย่างทั่วถึง อาทิ การให้คำปรึกษาทางกฎหมาย การแพทย์ขั้นพื้นฐาน บริการทะเบียนราษฎร รวมถึงการสอบถามความต้องการและปัญหาในชีวิตประจำวันของประชาชน เพื่อให้หน่วยงานสามารถตอบสนองได้อย่างตรงจุด โดยมี ว่าที่ร้อยตรี ตระกูล โทธรรม ผู้ว่าราชการจังหวัดนราธิวาส เป็นประธานในพิธีเปิด

          กิจกรรมครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของภาครัฐในการลดช่องว่างระหว่างพื้นที่ศูนย์กลางกับชายแดนใต้ โดยเน้นความร่วมมือแบบบูรณาการ เพื่อ “เข้าถึง-เข้าใจ-พัฒนา” อย่างยั่งยืน ซึ่งประชาชนในพื้นที่ต่างรู้สึกดีใจและขอบคุณที่มีโครงการลักษณะนี้เกิดขึ้น เพราะสามารถเข้าถึงบริการต่าง ๆ ได้ง่ายขึ้น โดยไม่ต้องเสียเวลาและค่าใช้จ่ายในการเดินทางไกล

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

  เนื้อข่าวภาษารูมี

🩵🇹🇭 Unit Khas Santi Suk turut serta dalam program ‘Jajahan Bergerak’ – Membantu rakyat, Membawa kebahagiaan, dan Membina Senyuman untuk Rakyat

  Unit Khas Santi Suk melalui Pasukan 406 dan Pasukan Taksin Samphan 441 bersama agensi-agensi kerajaan tempatan telah menyertai program “Jajahan Bergerak – Membantu rakyat, Membawa kebahagiaan dan Membina Senyuman untuk Rakyat” yang telah diadakan di Sekolah Prachawitthayarangsan, Kampung 1, Mukim Khlong, Daerah Sri Sakorn, Wilayah Narathiwat.

Program ini bertujuan untuk memberi perkhidmatan kerajaan kepada rakyat yang tinggal di kawasan pedalaman atau kawasan yang sukar dicapai, seperti:

  Khidmat nasihat undang-undang

  Rawatan perubatan asas

  Urusan daftar penduduk

  Sesi soal jawab untuk memahami masalah kehidupan harian rakyat

Program ini dirasmikan oleh Leftenan Kolonel Takrun Thotham, Pemangku Gabenor Wilayah Narathiwat.

  Program ini menunjukkan komitmen kerajaan untuk mengurangkan jurang antara kawasan tengah dan wilayah sempadan selatan dengan pendekatan kerjasama bersepadu melalui prinsip “Dekati – Fahami – Bangunkan” secara berkekalan.

Penduduk tempatan merasa gembira dan bersyukur atas pelaksanaan program seperti ini kerana mereka boleh menerima pelbagai perkhidmatan dengan lebih mudah, tanpa perlu menghabiskan masa dan wang untuk ke bandar.

#KomanderWilayahKe4 #KomanderPaisan

#PusatPenerangan

#PejabatKawalanKeselamatanWilayahSelatan

  เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

🩵🇹🇭 The Santi Suk Task Force Participates in the “Mobile Provincial Project” – Alleviating Hardship, Enhancing Well-being, and Bringing Smiles to the People 🇹🇭

  The Santi Suk Task Force, represented by Unit 406 and Taskin Samphan Control Unit 441, in collaboration with various government agencies, participated in the “Mobile Provincial Project: Alleviating Hardship, Enhancing Well-being, and Bringing Smiles to the People.”

The event was held at Prachawitthayarangsarn School, Village No. 1, Kalong Subdistrict, Si Sakhon District, Narathiwat Province, aiming to provide comprehensive government services to people in remote or hard-to-reach areas.

Services provided included:

Legal consultation

Basic medical services

Civil registration services

Public feedback sessions to identify citizens’ needs and daily life challenges

The event was presided over by Acting Sub-Lieutenant Trakun Thotham, Governor of Narathiwat Province.

  This initiative reflects the government’s strong commitment to narrowing the gap between the central region and the southern border provinces through an integrated and sustainable approach based on the principles of “Reach – Understand – Develop.”

Local residents expressed appreciation and gratitude for the project, as it enabled them to access essential services more conveniently, without the need for long and costly travel.

#FourthArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward