ทหารพราน 41 ให้กำลังใจเด็กกำพร้า กลุ่มเปราะบางในจังหวัดชายแดนใต้

       วันที่ 27 สิงหาคม 2568 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน หมวดทหารพรานหญิง และ ชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4115 ลงพื้นที่ร่วมกับผู้นำท้องที่และผู้นำท้องถิ่น เพื่อเยี่ยมเยียน ให้กำลังใจ และสอบถามชีวิตความเป็นอยู่ ของครอบครัวประชาชนกลุ่มเปราะบาง (เด็กกำพร้า) ที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ความรุนนแรงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

       โดยการลงพื้นที่ในครั้งนี้ เจ้าหน้าที่ทหารพรานได้พบกับ เด็กหญิงนาดา  การีอุมา และ เด็กชายไซฟุตดี  ยูโซ๊ะ ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ตำบลท่าธง อำเภอรามัน จังหวัดยะลา พร้อมทั้งได้มอบสิ่งของอุปโภคบริโภค เพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อน และส่งเสริมให้เด็กและครอบครัวมีขวัญกำลังใจที่ดีขึ้น

         สำหรับภารกิจในครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการดูแลประชาชนของหน่วยงานภาครัฐ โดยเฉพาะกลุ่มเปราะบางในพื้นที่เสี่ยง เพื่อสร้างความเชื่อมั่น ความอบอุ่นใจ และร่วมกันฟื้นฟูสังคมให้เดินหน้าอย่างมั่นคงและยั่งยืน

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

  เนื้อข่าวภาษารูมี

  Tentera Renjer 41 ziarah anak yatim & golongan lemah di Wilayah Selatan Thai

  Pada 27 Ogos 2025 jam 09.00 pagi, Pasukan Khas Rejimen Renjer ke-41 telah menghantar anggota dari Tim Operasi Hal Ehwal Awam, termasuk Renjer Wanita dan Tim dari Kompeni Renjer 4115, turun ke lapangan bersama ketua kampung dan pemimpin tempatan.

Tujuan lawatan ini adalah untuk ziarah, beri semangat, dan tanya khabar keluarga anak yatim yang terkesan akibat situasi keganasan di kawasan Wilayah Selatan Thai.

  Dalam lawatan ini, anggota tentera telah bertemu dengan adik perempuan Nada Kariuma dan adik lelaki Saifutdi Yuso’ yang tinggal di Kampung Ta Thong, Daerah Raman, Wilayah Yala. Mereka juga telah menyumbangkan barang keperluan harian untuk meringankan beban dan menaikkan semangat anak-anak dan keluarga tersebut.

  Misi ini menunjukkan kesungguhan pihak kerajaan dalam menjaga rakyat, khususnya golongan yang memerlukan bantuan di kawasan risiko. Ia juga bertujuan untuk membina kepercayaan, rasa selamat dan bantu masyarakat bangkit semula secara berterusan dan stabil.

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#KeselamatanWilayahSelatan

  เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

  Ranger Battalion 41 Offers Moral Support to Orphans and Vulnerable Groups in Thailand’s Southern Border Provinces

  On 27 August 2025 at 09:00 AM, the 41st Ranger Regiment Task Force deployed personnel from its Civil Affairs Operations Team, including members of the Female Ranger Unit and Civil Affairs personnel from Ranger Company 4115, to conduct a field visit in collaboration with local leaders and community representatives. The purpose of the visit was to provide encouragement, check on the well-being, and offer moral support to families of vulnerable groups — specifically orphans — affected by the ongoing violence in the southern border provinces.

  During this mission, the rangers met with Miss Nada Kariuma and Master Saifutdi Yuso, both residing in Tha Thong Subdistrict, Raman District, Yala Province. The team provided essential supplies and basic necessities to alleviate their hardships and uplift the spirits of the children and their families.

  This operation reflects the government’s unwavering commitment to caring for its citizens, particularly vulnerable groups in high-risk areas. It aims to foster public confidence, a sense of security, and promote community resilience toward sustainable development and lasting peace.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward