ทหารพราน 41 เข้าช่วยเหลือผู้ประสบอุบัติเหตุ เสริมสร้างความปลอดภัยบนท้องถนน

          เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2568 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดย กองร้อยทหารพรานที่ 4113 ได้ปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือประชาชนอย่างทันท่วงที หลังได้รับแจ้งเหตุอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ชนกับรถยนต์ บริเวณเส้นทางหมู่ที่ 2 ตำบลวังพญา อำเภอรามัน จังหวัดยะลา จากเหตุการณ์ดังกล่าว มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 1 ราย ซึ่งเจ้าหน้าที่ทหารพรานได้เร่งเข้าทำการ ปฐมพยาบาลเบื้องต้น อย่างถูกวิธี พร้อมทั้งจัดระเบียบและอำนวยความสะดวกด้านการจราจร เพื่อให้การเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บเป็นไปอย่างรวดเร็วและปลอดภัย โดยได้นำตัวส่งต่อยัง โรงพยาบาลรามัน เป็นที่เรียบร้อย

          การเข้าช่วยเหลือในครั้งนี้ แสดงถึงบทบาทของเจ้าหน้าที่ทหารในการดูแลความปลอดภัยและสวัสดิภาพของประชาชนในพื้นที่ พร้อมทั้งส่งเสริมความเข้าใจเกี่ยวกับความสำคัญของการปฐมพยาบาลเบื้องต้น และการเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บอย่างถูกต้องตามหลักการแพทย์ฉุกเฉิน ทั้งนี้ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ขอความร่วมมือจากประชาชนทุกท่าน โปรดขับขี่อย่างมีสติ เคารพกฎจราจร และสวมหมวกนิรภัยทุกครั้ง เพื่อความปลอดภัยของตนเองและผู้อื่น

ทหารมีไว้ทำไม  ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Tentera Renjer 41 Bantu Mangsa Kemalangan, Tingkatkan Keselamatan Jalan Raya

          Pada 14 Julai 2025 jam 09.00 pagi, Pasukan Khas Rejimen Renjer Sempadan 41 melalui Kompeni Renjer 4113 telah menjalankan misi bantuan kecemasan kepada orang awam dengan segera setelah menerima laporan tentang kemalangan antara sebuah motosikal dan sebuah kereta di kawasan Kampung No. 2, Mukim Wang Phaya, Daerah Raman, Wilayah Yala. Kejadian tersebut mengakibatkan seorang mangsa cedera. Anggota tentera renjer telah segera memberikan rawatan awal yang betul dan mengatur serta memudahkan aliran trafik bagi memastikan pemindahan mangsa dapat dilakukan dengan cepat dan selamat ke Hospital Raman.

          Tindakan bantuan ini menunjukkan peranan penting anggota tentera dalam menjaga keselamatan dan kebajikan rakyat di kawasan tersebut. Ia juga membantu meningkatkan kesedaran tentang kepentingan rawatan awal serta pemindahan mangsa mengikut prosedur perubatan kecemasan yang betul. Pihak Pasukan Khas Rejimen Renjer 41 turut menyeru kepada semua rakyat agar memandu dengan berhemah, patuhi peraturan jalan raya, dan sentiasa memakai topi keledar demi keselamatan diri sendiri dan orang lain.

#TenteraUntukApa #TenteraAdalahHarapanRakyat

#PanglimaWilayahKe4 #PanglimaPaisan

#PusatPeneranganAwam

#MarkasKeselamatanWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Rangers Unit 41 Assists Accident Victim, Enhances Road Safety

          On July 14, 2025, at 9:00 AM, the 41st Ranger Regiment Task Force, through Ranger Company 4113, promptly carried out a public assistance mission after receiving a report of a motorcycle colliding with a car along Route Village No. 2, Wang Phaya Subdistrict, Raman District, Yala Province. One person was injured in the incident. The ranger personnel immediately provided proper first aid and coordinated traffic management to facilitate a quick and safe transfer of the injured individual to Raman Hospital.

          This assistance operation highlights the crucial role of military personnel in ensuring the safety and well-being of the local community. It also promotes awareness of the importance of proper first aid and emergency medical evacuation procedures. The 41st Ranger Regiment Task Force urges all citizens to drive responsibly, obey traffic laws, and always wear a helmet to ensure their own safety and the safety of others.

#WhyWeNeedSoldiers #SoldiersAreAlwaysThereForThePeople

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front