หน่วยงานภาครัฐร่วมจัดกิจกรรมวันอาสาฬหบูชา สืบสานพระพุทธศาสนาในชายแดนใต้

           วันนี้ (8 กรกฎาคม 2568) เวลา 13.00 น. ที่วัดมุจลินทวาปีวิหาร พระอารามหลวง ตำบลตุยง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีเปิดกิจกรรมรณรงค์ส่งเสริมพระพุทธศาสนา เนื่องในวันอาสาฬหบูชา ประจำปี 2568 ซึ่งจัดขึ้นโดยศูนย์พัฒนาและส่งเสริมพระพุทธศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศสพ.จชต.) สมาคมเพื่อความมั่นคงพระพุทธศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ (มพส.จชต.) กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า (กอ.รมน.ภาค 4 สน.) ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) ศูนย์ประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ (ศปพร.) ส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง และองค์กรเครือข่ายชาวพุทธ โดยมี พุทธศาสนิกชนในพื้นที่ เข้าร่วม

          กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นระหว่างวันที่ 7 – 8 กรกฎาคม 2568 เพื่อส่งเสริมวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา ตลอดจนสืบสานประเพณีและวัฒนธรรมอันดีงามของชาวพุทธ รวมถึงจรรโลงความมั่นคงของพระพุทธศาสนาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้คงอยู่สืบไป โดยภายในงานมีกิจกรรมที่สำคัญ อาทิ การศึกษาดูงานพิพิธภัณฑ์ของวัดมุจลินทวาปีวิหาร (วัดตุยง) สำหรับนักเรียนและนักศึกษา การจัดแสดงบูธพระราชกรณียกิจที่สำคัญ บูธมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาเขตปัตตานี ขบวนแห่รถพระพุทธบุปผาจากทั้ง 4 จังหวัดชายแดนภาคใต้ และกิจกรรมทางพระพุทธศาสนาอื่น ๆ ซึ่งได้รับความสนใจจากพุทธศาสนิกชนและประชาชนในพื้นที่เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

         สำหรับการจัดกิจกรรมในครั้งนี้นอกจากจะเป็นการส่งเสริมพระพุทธศาสนาแล้ว ยังเป็นการสร้างความเข้าใจและความสัมพันธ์อันดีในสังคมพหุวัฒนธรรมของจังหวัดชายแดนภาคใต้ อันจะนำไปสู่สันติสุขและความมั่นคงในพื้นที่อย่างยั่งยืน

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Agensi Kerajaan Anjurkan Aktiviti Hari Asalha Puja – Meneruskan Ajaran Buddha di Wilayah Sempadan Selatan

 Hari ini (8 Julai 2025) jam 13.00 petang di Wat Mujjalintawapi Wihan, Wat Diraja di Tumbon Tuyong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, Leftenan Jeneral Paisan Nu Sang, Komander Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, merasmikan majlis pelancaran kempen mempromosikan agama Buddha sempena Hari Asalha Puja tahun 2025.

Majlis ini dianjurkan oleh Pusat Pembangunan dan Promosi Agama Buddha Wilayah Sempadan Selatan (ศสพ.จชต.), Persatuan Keselamatan Agama Buddha Wilayah Sempadan Selatan (มพส.จชต.), Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Hadapan) (กอ.รมน.ภาค 4 สน.), Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (ศอ.บต.), Pusat Penyelaras Projek Diraja (ศปพร.), jabatan kerajaan berkaitan, serta organisasi rangkaian penganut Buddha tempatan. Ramai penganut Buddha dari kawasan tersebut turut hadir.

 Aktiviti ini berlangsung dari 7 hingga 8 Julai 2025 dengan tujuan mempromosikan hari penting dalam agama Buddha, meneruskan adat dan budaya murni penganut Buddha, serta memperkukuh kestabilan agama Buddha di wilayah sempadan selatan. Antara aktiviti utama termasuk lawatan pelajar ke muzium Wat Mujjalintawapi (Wat Tuyong), pameran projek diraja, pameran dari Universiti Mahachulalongkornrajavidyalaya Kampus Pattani, perarakan kenderaan hiasan Buddha dari keempat-empat wilayah sempadan selatan, serta pelbagai aktiviti keagamaan lain. Sambutan daripada masyarakat tempatan amat menggalakkan.

 Selain mempromosikan agama Buddha, aktiviti ini juga bertujuan mempererat kefahaman dan hubungan baik dalam masyarakat berbilang budaya di wilayah sempadan selatan, ke arah keamanan dan kestabilan yang berkekalan.

#KomanderWilayah4 #JeneralPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#MarkasKeselamatanWilayah4

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Government Agencies Collaborate to Organize Asalha Puja Day Activities – Preserving Buddhism in Thailand’s Southern Border Provinces

 Today (8 July 2025) at 1:00 PM, at Wat Mujjalintawapi Wihan, a royal temple in Tuyong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region / Director of the Internal Security Operations Command Region 4, presided over the opening ceremony of a campaign to promote Buddhism on the occasion of Asalha Puja Day 2025.

The event was organized by the Southern Border Provinces Buddhist Development and Promotion Center, the Association for the Security of Buddhism in the Southern Border Provinces, the Internal Security Operations Command Region 4 (Forward Command), the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC), the Royal Project Coordination Center, relevant government agencies, and Buddhist community networks. Local Buddhists actively participated in the event.

 The activities were held between 7–8 July 2025 with the objective of promoting this significant Buddhist holy day, preserving the traditions and cultural heritage of Thai Buddhists, and strengthening the long-term stability of Buddhism in the southern border provinces. Key activities included educational field trips to the museum at Wat Mujjalintawapi Wihan (Wat Tuyong) for students, exhibitions of royal initiatives, booths presented by Mahachulalongkornrajavidyalaya University (Pattani Campus), a floral Buddha parade from the four southern provinces, and other Buddhist-related activities. These attracted a large number of local Buddhists and residents.

 In addition to promoting Buddhism, this event also aimed to foster mutual understanding and positive relationships within the multicultural society of the southern border provinces—laying the foundation for lasting peace and sustainable stability in the region.

#Commander4thArmyRegion #GeneralPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4ForwardCommand