หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข ลงพื้นที่เสริมสร้างความเข้าใจ และยกระดับคุณภาพชีวิตในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

           หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดย ชุดสันติสุขที่ 102 ร่วมกับ ชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 111 และ เจ้าหน้าที่สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนชุดคุ้มครองตำบลท่าข้าม ลงพื้นที่ชุมชนบ้านทุ่ง หมู่ที่ 4 ตำบลท่าข้าม อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี เพื่อดำเนินการปรับปรุงและซ่อมแซมบ้านพักอาศัยให้กับ นางผะเนิน  ชูเอิ้น ประชาชนในพื้นที่ซึ่งได้รับผลกระทบจากเหตุอุทกภัยที่ผ่านมา ตามโครงการปรับปรุง / ซ่อมแซมบ้านพักอาศัย ประจำปีงบประมาณ 2568 เพื่อช่วยเหลือและเสริมสร้างความมั่นคงในชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อน

           ขณะเดียวกันในพื้นที่ บ้านคลองประดู่ หมู่ที่ 4 ตำบลปากบาง อำเภอเทพา จังหวัดสงขลา หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดย ชุดสันติสุขที่ 502 ร่วมกับ ชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 552, เจ้าหน้าที่สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนชุดคุ้มครองตำบลปากบาง และผู้นำชุมชน ได้จัดกิจกรรม “โครงการ อส.ขออาสาปกป้องประชา รักษาอนามัย” เพื่อรณรงค์ด้านสุขอนามัยและลดภาระค่าใช้จ่ายในครัวเรือน โดยได้สาธิตและร่วมกันผลิตน้ำยาล้างจานจากวัสดุที่หาได้ในชุมชน พร้อมทั้งแจกจ่ายให้แก่ผู้ร่วมกิจกรรมและประชาชนที่มาร่วมละหมาดวันศุกร์

           กิจกรรมทั้งสองสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของหน่วยเฉพาะกิจสันติสุขในการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่ สนับสนุนความร่วมมือระหว่างภาครัฐและชุมชน และเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในจังหวัดชายแดนภาคใต้

ไม่เอาBRN

ไม่เอาบีอาร์เอ็น

ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Pasukan Khas Santisuk Turun Padang Bina Persefahaman & Tingkatkan Kualiti Hidup di Wilayah Sempadan Selatan

           Pasukan Khas Santisuk melalui Pasukan Santisuk 102 bersama Pasukan Hubungan Tak Bai 111 serta anggota Sukarelawan Pertahanan Awam (Orang Asli) dari Pasukan Perlindungan Mukim Tha Kham telah turun ke Kampung Thung, Mukim Tha Kham, Daerah Panare, Wilayah Pattani. Mereka menjalankan kerja-kerja baik pulih dan membaikkan rumah kediaman milik Puan Panern Chuen, penduduk tempatan yang terjejas akibat bencana banjir baru-baru ini. Projek ini merupakan sebahagian daripada program pembaikan rumah bagi tahun fiskal 2568 untuk membantu dan meningkatkan keselamatan serta kualiti hidup penduduk yang memerlukan.

           Pada masa yang sama di Kampung Khlong Pradu, Mukim Pak Bang, Daerah Thepha, Wilayah Songkhla, Pasukan Santisuk 502 bersama Pasukan Hubungan Tak Bai 552, anggota Sukarelawan Pertahanan Awam dari Pasukan Perlindungan Mukim Pak Bang serta pemimpin masyarakat telah mengadakan program “Projek Sukarelawan Pertahanan Awam Sedia Lindungi Rakyat & Jaga Kesihatan.” Tujuan projek ini adalah untuk memberi kesedaran tentang kebersihan dan mengurangkan beban kewangan isi rumah. Mereka telah menunjukkan cara pembuatan sabun pencuci pinggan menggunakan bahan yang mudah didapati di kampung, serta mengagihkannya kepada para peserta dan orang ramai yang hadir untuk solat Jumaat.

           Kedua-dua aktiviti ini mencerminkan komitmen Pasukan Khas Santisuk dalam meningkatkan kualiti hidup rakyat di wilayah ini, menyokong kerjasama antara kerajaan dan komuniti, dan menjadi sebahagian daripada usaha membina keamanan yang mampan di Wilayah Sempadan Selatan.

TolakBRN TolakKeganasanDiSempadanSelatan

KomanderWilayahKeempat KomanderPaisan

PusatKomunikasiAwam

PejabatKawalanKeselamatanDalamanWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

The Peacekeeping Task Force Engages with Local Communities to Build Understanding and Improve Quality of Life in Thailand’s Southern Border Provinces

           The Peacekeeping Task Force, through Peacekeeping Unit 102 in collaboration with the Thaksin Relations Unit 111 and members of the Territorial Defense Volunteer Unit of Tha Kham Subdistrict, visited the Ban Thung community, Village No. 4, Tha Kham Subdistrict, Panare District, Pattani Province. The mission aimed to renovate and repair the residence of Ms. Panern Chuen, a local resident affected by recent flooding. This initiative is part of the 2025 fiscal year Housing Repair and Renovation Project, which seeks to provide assistance and strengthen the stability and well-being of affected citizens.

           Meanwhile, in Ban Khlong Pradu, Village No. 4, Pak Bang Subdistrict, Thepha District, Songkhla Province, Peacekeeping Unit 502, together with Thaksin Relations Unit 552, members of the Territorial Defense Volunteer Unit of Pak Bang Subdistrict, and community leaders organized the project “Volunteers Protecting the People and Promoting Hygiene.” The activity aimed to raise awareness about hygiene and reduce household expenses. Participants were shown how to make dishwashing liquid using locally sourced materials, which was then distributed to participants and Friday prayer attendees.

           Both initiatives reflect the commitment of the Peacekeeping Task Force to enhance the quality of life for residents in the area, promote cooperation between government agencies and communities, and contribute to the long-term peace-building process in Thailand’s southern border provinces.

NoToBRN NoToViolenceInTheDeepSouth

4thArmyRegionCommander CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front