แม่ทัพภาคที่ 4 ย้ำผู้บังคับบัญชาที่ดีต้องมอบหน้าที่ สร้างความร่วมมือ มีความเชื่อใจ  เพื่อ “สร้างความเข้าใจ ร่วมใจแก้ปัญหา นำพาสันติสุข” สู่ชายแดนใต้อย่างยั่งยืน

          วันนี้ (6 มิถุนายน 2568) เวลา  11.30 น. พลโท ไพศาล  หนูสังข์  แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 และคณะผู้บังคับบัญชา จัดประชุมเชิงปฏิบัติการ เพื่อจัดทำร่างแผนเสริมสร้างสันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้ ประจำปี 2568 ระหว่างวันที่ 3 – 6 มิถุนายน 2568 ที่โรงแรมหาดแก้วรีสอร์ท อำเภอสิงหนคร จังหวัดสงขลา เพื่อขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ตามนโยบายสำคัญของรัฐบาลให้มีประสิทธิภาพรัดกุมมากยิ่งขึ้น โดยมีผู้แทนจากส่วนอำนวยการ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วน เข้าร่วมประชุมฯ

          โดย พันเอก เจษฎา  ปิยะสุวรรณ รองผู้อำนวยการสำนักนโยบายและแผนกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เปิดเผยว่าผลการประชุมครั้งนี้ ส่งผลให้ผู้เข้ารับการประชุมนำความรู้ที่แลกเปลี่ยน กลับไปทบทวนและพัฒนาการปฏิบัติงานในหน่วยที่รับผิดชอบได้อย่างเป็นรูปธรรมมากขึ้น ตามกรอบแนวทางการแก้ไขปัญหาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อนำพาสันติสุขสู่พื้นที่  โดยผู้เข้าร่วมประชุมฯ มีความมุ่งมั่นตั้งใจแลกเปลี่ยนประสบการณ์ และสำนักนโยบายและแผน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า จะนำข้อมูลครั้งนี้กลับไปพัฒนา ปรับแก้ไข แผนยุทธศาสตร์ การแก้ไขปัญหาพื้นที่ให้รัดกุม และมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

          โอกาสนี้ พลโท ไพศาล  หนูสังข์ ระบุถึงการนำหลักการแนวคิด ADM หรือ Army Design Methodology คือ ส่วนผสมของการสร้างการมีส่วนร่วม ผ่านการคิดอย่างสร้างสรรค์ และการคิดเชิงวิพากษ์ (Creative and Critical Thinking)  ที่เหมาะกับการวางแผนการแก้ปัญหาในจังหวัดชายแดนภาคใต้  ด้วยการเปลี่ยนข้อกำหนด เป็นข้อปฏิบัติ ให้พลเรือน ฝ่ายปกครอง และฝ่ายทหาร  ร่วมวิเคราะห์ วิพากษ์ ทบทวนปัญหา รวมถึงวิธีแก้ปัญหา พร้อมย้ำว่าผู้บังคับบัญชาที่ดีต้องรู้จักการแบ่งมอบหน้าที่ สร้างความร่วมมือ สร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกัน  เพื่อเดินทางไปสู่เป้าหมายเดียวกันคือ “สร้างความเข้าใจ ร่วมใจแก้ปัญหา นำพาสันติสุข”

          ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอให้พี่น้องประชาชนโปรดใช้วิจารณญาณไตร่ตรองถึงข้อเท็จจริงของเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้น เพื่อไม่ตกเป็นเป้าหมายจากการกลุ่มผู้ไม่หวังดีที่หวังทำลายสังคมพหุวัฒนธรรม ต้องการให้เกิดความแตกแยกในสังคม ส่วนการติดตามผู้กระทำผิด ทุกภาคส่วนจะเร่งรัด สืบสวนสอบสวนหาตัวมาลงโทษตามกฎหมายให้เป็นที่ประจักษ์แก่สังคมต่อไป พร้อมเดินหน้าเชื่อมภาครัฐ ประชาชน เปลี่ยนผ่านความขัดแย้ง สู่สันติสุขจังหวัดชายแดนใต้อย่างยั่งยืน

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Panglima Tentera Darat Wilayah 4 tekankan bahawa seorang ketua yang baik mesti mampu mengagihkan tugas, membina kerjasama dan kepercayaan antara satu sama lain demi “mewujudkan persefahaman, bersatu hati menyelesaikan masalah, membawa keamanan” secara lestari ke Wilayah Selatan Thailand.

Pada hari ini (6 Jun 2025), jam 11.30 pagi, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Darat Wilayah 4 merangkap Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 bersama pegawai atasan telah mengadakan bengkel kerja bagi merangka Pelan Meningkatkan Keamanan di Wilayah Sempadan Selatan Thailand bagi tahun 2025. Program ini berlangsung dari 3 hingga 6 Jun 2025 di Hotel Haad Kaew Resort, Daerah Singhanakhon, Wilayah Songkhla, bagi menggerakkan penyelesaian isu di wilayah tersebut secara lebih berkesan menurut dasar kerajaan.

Kolonel Jesada Piyasuwan, Timbalan Pengarah Bahagian Dasar dan Perancangan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, menyatakan bahawa hasil bengkel ini membolehkan peserta membawa pulang ilmu dan pandangan untuk menilai semula dan mempertingkat pelaksanaan tugas di unit masing-masing. Ini sejajar dengan kerangka penyelesaian masalah wilayah sempadan selatan yang bertujuan untuk membawa keamanan. Para peserta menunjukkan komitmen dan kesungguhan dalam berkongsi pengalaman, manakala pihak perancang akan menggunakan maklumat daripada bengkel ini untuk membangunkan dan memperkemaskan pelan strategik dengan lebih efektif.

Dalam kesempatan ini, Leftenan Jeneral Paisan Nusang turut menekankan penerapan konsep ADM (Army Design Methodology) yang merupakan gabungan pemikiran kreatif dan kritikal serta pendekatan penyertaan semua pihak. Kaedah ini sesuai untuk merancang penyelesaian isu di Wilayah Selatan dengan menukar ketetapan kepada amalan sebenar yang melibatkan kerjasama antara orang awam, pihak pentadbiran dan tentera dalam menganalisis, menilai dan menyemak semula masalah dan cara penyelesaiannya. Beliau juga menegaskan bahawa pemimpin yang baik harus tahu cara mengagihkan tugas, membina kepercayaan, dan menjalin kerjasama demi mencapai matlamat bersama: “Mewujudkan persefahaman, bersatu hati menyelesaikan masalah, membawa keamanan.”

Dalam hal ini, Pusat Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 menyeru rakyat agar berfikir secara waras dan menilai fakta dengan teliti terhadap segala peristiwa yang berlaku agar tidak menjadi mangsa manipulasi oleh pihak tidak bertanggungjawab yang ingin memecahbelahkan masyarakat berbilang budaya. Usaha menjejak dan mengambil tindakan terhadap pelaku jenayah akan dipergiat oleh semua pihak bagi memastikan keadilan ditegakkan. Seterusnya, usaha menyatukan kerajaan dan rakyat untuk mengubah konflik kepada keamanan di Wilayah Selatan akan diteruskan secara berterusan dan lestari.

#TidakKepadaBRN #TidakKepadaKeganasanDiSelatan #PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan #PusatPerhubunganAwam #KeselamatanDalamNegeriWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

The 4th Army Region Commander emphasizes that good leaders must delegate duties, foster collaboration, and build trust in order to “create understanding, unite to solve problems, and bring sustainable peace” to the southern border provinces.

Today (June 6, 2025) at 11:30 a.m., Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region and Director of the Internal Security Operations Command Region 4 (ISOC Region 4), together with his senior officers, held a workshop to draft the 2025 Peacebuilding Plan for the Southern Border Provinces. The workshop took place from June 3 to 6, 2025, at Haad Kaew Resort Hotel, Singhanakhon District, Songkhla Province. The aim was to drive forward more effective and comprehensive solutions to the issues in the southern provinces, in line with the government’s key policies. Representatives from the ISOC Region 4 Forward Command also participated in the workshop.

Colonel Jesada Piyasuwan, Deputy Director of the Policy and Planning Division at ISOC Region 4 Forward Command, stated that the results of the workshop will enable participants to reflect on and practically improve operations within their respective units, in alignment with the strategic framework for resolving issues in the southern border provinces. Participants showed great dedication in sharing experiences, and the Policy and Planning Division will use the insights gathered to further develop and refine the strategic plan, making it more robust and effective.

On this occasion, Lieutenant General Paisan Nusang spoke about the application of the Army Design Methodology (ADM)—a combination of participatory processes, creative thinking, and critical thinking. This approach is especially suited for designing solutions to the complex issues in the southern region. The goal is to transform policies into actionable practices by involving civilians, administrative officials, and the military in joint analysis, critique, and review of problems and their solutions. He reiterated that a good leader must know how to delegate, build cooperation, and earn mutual trust to achieve the shared goal: “Create understanding, unite to solve problems, and bring peace.”

ISOC Region 4 Forward Command urges the public to use discretion and carefully consider the facts behind various incidents to avoid falling victim to malicious groups seeking to divide multicultural society. As for tracking and prosecuting offenders, all sectors will accelerate investigations and legal action to ensure justice is served and visibly upheld. The state and people must work hand-in-hand to transform conflict into sustainable peace in the southern provinces.

#SayNoToBRN #NoToViolenceInTheSouth

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4ForwardCommand