รอง มทภ.4 ย้ำหน่วยระดับกองร้อยเป็นกลไกหลักของทุกภารกิจ กำชับกำลังพลต้องมีสติ มีปฏิภาณไหวพริบ ไม่ประมาท เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ร่วมนำพาสันติสุขสู่ชายแดนใต้

          วันนี้ (5 มิถุนายน 2568) เวลา 10.20 น. พลตรี วรเดช  เดชรักษา รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมผู้แทนฝ่ายอำนวยการของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ลงพื้นที่กองร้อยทหารพรานที่ 2201 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 22 อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี  ติดตามการปฏิบัติภารกิจ รับทราบสถานการณ์ พร้อมมอบนโยบายการปฏิบัติให้รัดกุม รอบครอบ และมีประสิทธิภาพสูงสุด โดยมี พันเอก อุเทน  จีนทองหลาง  ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 22 และกำลังพลร่วมรับทราบนโยบาย และให้การต้อนรับ

         โอกาสนี้ พลตรี วรเดช  เดชรักษา ระบุว่า ผู้บังคับหน่วยต้องมีสัญชาตญาณ ปฏิภาณไหวพริบ ให้มีความคิดรวดเร็ว ลึกซึ้ง มีความเป็นผู้นำและมอบหน้าที่แต่ละบุคคลให้ตรงความสามารถ ชัดเจนเปรียบดั่งนกเหยี่ยวที่มีวิสัยทัศน์ มีความว่องไว และทรงพลัง น่าเกรงขาม แม้ยืนเกาะกิ่งไม้ไม่กี่ตัว สัตว์น้อยใหญ่ทั้งหลายยังเกรงกลัว  พร้อมย้ำว่าหน่วยระดับกองร้อย เป็นกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนทุกภารกิจให้บรรลุผลสัมฤทธิ์ และมีประสิทธิภาพ ซึ่งผู้บังคับกองร้อยต้องเป็นทั้งฝ่ายอำนวยการ และเป็นผู้นำ (Leadership) การปฏิบัติภารกิจที่มี วิสัยทัศน์ไกล รัดกุม รอบคอบ สามารถวางแผนและตัดสินใจอย่างมีประสิทธิภาพ สิ่งสำคัญยิ่งต้องสร้างขวัญกำลังใจ ด้วยหัวใจ และจิตวิญญาณในการตัดสินใจของทุกสถานการณ์ เน้นการดูแลความปลอดภัยของกำลังพล เพื่อดูแลประชาชนได้อย่างมีประสิทธิภาพ หมั่นทบทวนเตรียมแผนเผชิญเหตุให้พร้อมปฏิบัติตลอด 24 ชั่วโมง การปฏิบัติต้องจำกัดเสรีและแนวความคิดของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงที่ยังคงพยายามสร้างสถานการณ์ก่อเหตุต่อเนื่อง หวังทำลายความเชื่อมั่นของเจ้าหน้าที่รัฐ และพี่น้องประชาชนกลุ่มเปราะบาง ควบคู่กับการบูรณาการที่หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว ทั้งทหาร ตำรวจ ฝ่ายปกครอง ภาคประชาชน เน้นผู้นำศาสนาผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น มีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เชื่อมั่นว่าในทุกภารกิจจะบรรลุผลสำเร็จตามที่ได้รับมอบหมายอย่างมีประสิทธิภาพ คือ กำลังพลปลอดภัย พี่น้องประชาชนมีความสุข ก่อเกิดความสันติสุขในพื้นที่อย่างยั่งยืน

          นอกจากนี้ พลตรี วรเดช  เดชรักษา และคณะ ผู้บังคับบัญชา ยังได้มอบเครื่องอุปโภคบริโภค แทนคำขอบคุณ พร้อมกล่าวชื่นชมกำลังพลทุกนายที่มุ่งมั่น เสียสละปฏิบัติหน้าที่ อย่างสุดกำลังความสามารถ เพราะกำลังพลทุกระดับคือ “เพื่อนร่วมชีวิต ร่วมคิด ร่วมวางแผน ร่วมปฏิบัติหน้าที่ ร่วมนำพาสันติสุขสู่ชายแดนใต้”

ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Timbalan Komander Tentera Wilayah 4 Tekankan Peranan Penting Kompeni Dalam Setiap Misi – Tegaskan Anggota Perlu Berdisiplin, Cekap dan Bersatu Hati Bagi Membawa Keamanan ke Wilayah Selatan

Hari ini (5 Jun 2025), jam 10.20 pagi, Mejar Jeneral Waradet Detchaksa, Timbalan Komander Tentera Wilayah 4 merangkap Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan, bersama wakil-wakil bahagian pentadbiran daripada Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan, telah melawat Kompeni 2201, Pasukan Khas Rejimen Renjer Sempadan 22 di Daerah Yarang, Wilayah Pattani. Lawatan ini bertujuan untuk meninjau pelaksanaan tugas, memahami situasi semasa serta menyampaikan dasar dan arahan untuk memastikan pelaksanaan tugas yang teliti, berhati-hati dan paling berkesan. Turut hadir menyambut adalah Kolonel Uthen Jeenthonglang, Komander Pasukan Khas Rejimen Renjer Sempadan 22, bersama para anggota.

Dalam kesempatan itu, Mejar Jeneral Waradet menegaskan bahawa setiap komander unit perlu memiliki naluri dan kecerdasan yang tinggi, berfikir pantas dan mendalam, serta mempunyai ciri-ciri kepimpinan yang mampu menyesuaikan tugas dengan kemampuan individu secara jelas dan tepat. Beliau mengibaratkan komander seperti burung helang – tajam penglihatan, pantas, penuh kekuatan dan disegani, walaupun hanya bertengger di dahan, binatang lain tetap merasa gentar.

Beliau juga menekankan bahawa kompeni adalah mekanisme utama dalam pelaksanaan semua misi. Komander kompeni perlu bertindak sebagai pemimpin yang mempunyai visi jauh, teliti dan cermat dalam membuat perancangan dan keputusan. Aspek paling penting ialah membangunkan semangat juang melalui hati dan jiwa dalam setiap keputusan dan tindakan.

Tugas perlu dilaksanakan sepanjang masa (24 jam), bersiap sedia dengan pelan tindak balas terhadap sebarang insiden. Operasi perlu dapat membatasi kebebasan dan pemikiran ekstremis yang masih cuba mencetuskan insiden untuk merosakkan keyakinan rakyat terhadap kerajaan dan anggota keselamatan.

Beliau juga menyeru kepada penyatuan tentera, polis, pentadbiran, dan rakyat, serta kerjasama erat pemimpin agama, pemimpin kampung dan tempatan untuk menyelesaikan konflik di wilayah selatan. Beliau yakin bahawa setiap misi akan berjaya jika anggota selamat dan rakyat gembira – menuju kepada keamanan yang berkekalan di selatan Thailand.

Selain itu, Mejar Jeneral Waradet dan rombongan turut menyampaikan sumbangan barangan keperluan harian sebagai tanda penghargaan kepada semua anggota yang berkhidmat dengan dedikasi dan pengorbanan sepenuhnya. Beliau menyatakan bahawa setiap anggota adalah “rakan seperjuangan – bersama berfikir, merancang, melaksanakan, dan membawa keamanan ke selatan.”

TiadaKeganasanDiSelatan

TenteraWilayah4

KomanderPaisan

PusatPerhubunganAwam

KeselamatanWilayah4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Deputy Commander of the 4th Army Region Emphasizes the Crucial Role of Company-Level Units in Every Mission – Urges All Personnel to Stay Vigilant, Quick-Witted, United, and Committed to Bringing Peace to the Southern Border

On June 5, 2025, at 10:20 a.m., Major General Waradet Detchaksa, Deputy Commander of the 4th Army Region and Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 (Forward Command), together with representatives from the administrative division of ISOC Region 4 (Forward Command), visited Ranger Company 2201, under the 22nd Ranger Regiment Task Force in Yarang District, Pattani Province. The purpose was to monitor mission operations, assess the situation, and deliver clear, thorough, and effective operational guidelines. Colonel Uthen Jeenthonglang, Commander of the 22nd Ranger Regiment Task Force, along with the troops, welcomed the delegation and received the directives.

On this occasion, Major General Waradet emphasized that commanders must possess instinct, quick thinking, and deep understanding, be decisive leaders, and assign responsibilities based on individuals’ capabilities. He compared effective leadership to a hawk with vision, agility, and commanding presence—feared even when perched silently, as its strength and precision are universally recognized.

He reiterated that company-level units are the key driving force behind the success of all missions. Therefore, company commanders must serve both as planners and leaders, with a far-sighted vision, caution, strategic planning, and decision-making efficiency. He stressed the importance of boosting morale with heart and soul, making the right decisions in all situations, and prioritizing the safety of personnel to ensure they can serve and protect the public effectively.

Units must continuously review and prepare emergency response plans, remaining operational 24/7. The mission must aim to limit the freedom and influence of violent extremist ideologies, which still seek to provoke unrest and undermine public confidence in the authorities, particularly among vulnerable groups.

He called for an integrated and unified approach involving the military, police, civil authorities, and local communities, especially emphasizing the role of religious leaders, community leaders, and local administrators in solving problems in the southern border provinces. He expressed strong confidence that every mission would succeed with efficiency, achieving three key outcomes: personnel safety, public happiness, and long-lasting peace in the region.

Additionally, Major General Waradet and his team presented essential supplies as tokens of appreciation and praised all personnel for their dedication, sacrifice, and utmost effort in performing their duties. He stated that all personnel, regardless of rank, are “life companions—thinking together, planning together, acting together, and leading peace to the southern border.”

NoViolenceInTheDeepSouth

4thArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

ISOCRegion4ForwardCommand