ทหารพราน 48 เข้าช่วยเหลือประชาชนหมดสติกลางถนน ย้ำบทบาท “ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส”

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2568 เวลา 17.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 โดย กองร้อยทหารพรานที่ 4801 ได้รับแจ้งจากชาวบ้านในพื้นที่ว่าพบหญิงสาวเป็นลมหมดสติบริเวณถนนในหมู่บ้านตาเชะเหนือ หมู่ที่ 5 ตำบลสุไหงปาดี อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส หลังรับแจ้ง ผู้บังคับชุดปฏิบัตการกองร้อยทหารพรานที่ 4801 นำกำลังพลเข้าตรวจสอบทันที และให้การช่วยเหลือผู้ป่วยอย่างเร่งด่วน

จากการสอบถามเบื้องต้นทราบว่า ผู้ป่วยคือ นางสาวจัสมี ยา ขณะขับขี่รถจักรยานยนต์จากอำเภอสุไหงโกลกเพื่อกลับบ้านที่ตำบลปะลุรู อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส ระหว่างทางได้เกิดอาการเวียนศีรษะและเป็นลมหมดสติ เจ้าหน้าที่ทหารพรานจึงได้ทำการปฐมพยาบาลเบื้องต้นก่อนรีบนำตัวส่งโรงพยาบาลสุไหงปาดีอย่างปลอดภัย

เหตุการณ์ครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของกองกำลังทหารในพื้นที่ ที่ไม่เพียงทำหน้าที่ด้านความมั่นคง แต่ยังเป็น “ที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส” โดยเฉพาะในยามฉุกเฉินและต้องการความช่วยเหลืออย่างทันท่วงที

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 ขอขอบคุณประชาชนในพื้นที่ที่ร่วมกันเฝ้าระวังและแจ้งข่าวสาร พร้อมยืนยันว่าจะปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเสียสละเพื่อความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีของพี่น้องประชาชนในพื้นที่ชายแดนใต้

ไม่เอาBRN ไม่เอาบีอาร์เอ็น ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇

🟦 Tentera Renjer Batalion 48 bantu orang awam yang pengsan di tengah jalan, tegaskan peranan “Tentera sebagai tempat bergantung rakyat dalam setiap keadaan”

📅 Pada 1 Jun 2025, jam 17.00 petang, Pasukan Tindakan Khas Batalion Renjer 48 melalui Kompeni Renjer 4801 telah menerima maklumat daripada penduduk kampung bahawa seorang wanita telah pengsan di atas jalan di Kampung Tache Nue, Mukim 5, Subdaerah Su-ngai Padi, Daerah Su-ngai Padi, Wilayah Narathiwat. Setelah menerima maklumat, ketua pasukan operasi Kompeni Renjer 4801 segera membawa anggota ke lokasi kejadian dan memberikan bantuan kecemasan dengan segera.

🚢 Hasil siasatan awal mendapati bahawa mangsa ialah Cik Jasmi Ya yang menunggang motosikal dari Daerah Su-ngai Kolok untuk pulang ke rumah di Subdaerah Paluru, Daerah Su-ngai Padi. Semasa dalam perjalanan, beliau mengalami pening kepala dan pengsan. Anggota tentera renjer telah memberikan rawatan awal dan segera membawa mangsa ke Hospital Su-ngai Padi dengan selamat.

📌 Kejadian ini menunjukkan peranan penting pasukan tentera di kawasan ini, bukan sahaja menjaga keselamatan tetapi juga menjadi “tempat bergantung rakyat dalam setiap keadaan,” terutamanya ketika berlakunya kecemasan dan memerlukan bantuan segera.

💬 Pasukan Tindakan Khas Batalion Renjer 48 mengucapkan terima kasih kepada penduduk tempatan atas kerjasama dalam memantau dan melaporkan kejadian, serta mengesahkan komitmen mereka untuk terus berkhidmat dengan penuh pengorbanan demi keselamatan dan kesejahteraan rakyat di kawasan sempadan selatan.

#TolakBRN #TolakKeganasanSempadanSelatan
#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan
#PusatPenerangan
#KomandoKeselamatanWilayah4BahagianHadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇

🟦 Ranger Unit 48 Assists Unconscious Civilian on the Road, Emphasizes Role as “A Reliable Support for the People at All Times”

📅 On June 1, 2025, at 5:00 PM, the Special Task Force of Ranger Regiment 48, through Ranger Company 4801, received a report from local villagers that a young woman had fainted on the road in Tache Nue Village, Moo 5, Su-ngai Padi Subdistrict, Su-ngai Padi District, Narathiwat Province. Upon receiving the report, the commander of Ranger Company 4801 immediately dispatched personnel to the scene and provided urgent assistance to the patient.

🚢 Preliminary information identified the patient as Ms. Jasmee Ya, who was riding a motorcycle from Su-ngai Kolok District to return home in Paluru Subdistrict, Su-ngai Padi District. During her journey, she became dizzy and lost consciousness. The rangers provided first aid and quickly transported her safely to Su-ngai Padi Hospital.

📌 This incident highlights the vital role of the military forces in the area—not only in maintaining security but also as “a dependable support for the people in every situation,” especially during emergencies that require immediate assistance.

💬 The Special Task Force of Ranger Regiment 48 extends its gratitude to the local residents for their vigilance and timely reporting. The unit reaffirms its commitment to carry out its duties with dedication and sacrifice for the safety and well-being of people in the southern border region.

#NoToBRN #SayNoToViolenceInTheDeepSouth
#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front